Mauro Zinno

Messaggi per cercare o ritrovare Antenati o Parenti non più viventi, magari discendenti del vostro stesso antenato.

Moderatori: Collaboratori, Staff

LuigiColecchia
Livello1
Livello1
Messaggi: 42
Iscritto il: mercoledì 10 giugno 2020, 22:17

Re: Mauro Zinno

Messaggio da LuigiColecchia »

Langhedoc ha scritto:
domenica 20 ottobre 2024, 18:08
Grazie dei complimenti Luigi.

Ho trovato l’atto di morte di Raffaele Zinno.
Deceduto a San Mauro Forte 24 settembre 1904 di anni 77.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=490693

La moglie Anna Maria Carbone era ancora in vita.
Avrebbe dovuto avere 69 anni circa.

Nel 1865 nasce a Buccino, Marianna, figlia di Raffaele ed Anna Maria perciò possiamo restringere l’arco degli anni per quanto riguarda il loro matrimonio, direi, tra il 1853 ed il 1864.
Però ancora non conosciamo il luogo.
Carissimo Langhedoc, i complimenti sono dovuti, a chi come Te mette così tanta passione in una ricerca così ardua.
La tua ricerca mi fa tirare un filo di sollievo per quella persona dall'altra parte del mondo che lo identificava morto negli USA.
Ora non ricordo il nome, comunque guarderò anche io tra il 1853 ed il 1864 nei comuni limitrofi. Ma io non sono bravo come Te, spero di trovare qualcosa.
Per ora grazie mille!!

LuigiColecchia
Livello1
Livello1
Messaggi: 42
Iscritto il: mercoledì 10 giugno 2020, 22:17

Re: Mauro Zinno

Messaggio da LuigiColecchia »

Salve a tutti,
forse ho trovato ma vorrei una vostra conferma, anche per comprendere bene la grafia che non mi è molto chiara:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 19/0ARboWD

Grazie

LuigiColecchia
Livello1
Livello1
Messaggi: 42
Iscritto il: mercoledì 10 giugno 2020, 22:17

Re: Mauro Zinno

Messaggio da LuigiColecchia »

Se non chiedo troppo sarebbe possibile riuscire a capire cosa c'è scritto da "E Anna Maria Carbone di anni diciotto nata in.." in poi. Leggo che la madre si chiamava Maria Candela(?), ma tutto il resto non riesco ad interpretarlo.

Grazie a tutti

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Mauro Zinno

Messaggio da cannella55 »

E' una promessa di matrimonio
6-7-1853

Raffaele Zinno, 26 anni, di Carlo(bracciale), morto, e Maria Antonia Damiano, morta

promette di sposare

Anna Maria Carbone 18 anni di Buccino, di leone e Maria Candela

A fianco il parroco della Chiesa Madre fa registrare che il matrimonio è avvenuto il 9-7

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Mauro Zinno

Messaggio da Langhedoc »

Uela Luigi!
Bravo! Hai visto che lo hai trovato? Sono proprio loro.

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Mauro Zinno

Messaggio da Langhedoc »

Questo é l’estratto della nascita di Anna Maria Carbone contenuto negli allegati di matrimonio.
Purtroppo l’originale non lo possiamo recuperare perché manca il registro online, comunque qui hai tutti i dati.

Anna Maria Carbone nata il 27 aprile 1835 a Buccino, figlia di Leone di anni 20 e di Maria Candela di anni 22.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 45/LmNO73B

Le due famiglie abitavano nello stesso quartiere ed i padri di Raffaele ed Anna Maria svolgevano praticamente lo stesso lavoro, ramaio l’uno e calderaio l’altro.

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Mauro Zinno

Messaggio da Langhedoc »

Qui l’atto di morte originale di Leone Carbone, di anni 46, deceduto il
26 marzo 1842 a Buccino.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 92/5xJ2jag

LuigiColecchia
Livello1
Livello1
Messaggi: 42
Iscritto il: mercoledì 10 giugno 2020, 22:17

Re: Mauro Zinno

Messaggio da LuigiColecchia »

Grazie Mille a tutti.
Grazie per il vostro impegno e per la traduzione.

GRAZIE DI CUORE

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Mauro Zinno

Messaggio da cannella55 »

Una piccola rettifica, io leggo "cardalana" come professione di Leone

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Mauro Zinno

Messaggio da Langhedoc »

Scusate, sono andato un attimo in tilt.
Giusto, leggi bene cannella55.

Anche l’atto di morte qui sopra non é quello di Leone ma bensì quello di Carlo Zinno.

LuigiColecchia
Livello1
Livello1
Messaggi: 42
Iscritto il: mercoledì 10 giugno 2020, 22:17

Re: Mauro Zinno

Messaggio da LuigiColecchia »

ok perfetto allora registro il tutto.

Per Leone Carbone e Maria Candela, poi cercherò l'etto di matrimonio, nella speranza di trovare i loro genitori.
Si sposarono giovani 20 e 22 anni... speriamo di trovarli. altrimenti pace sono più che soddisfatto del Vostro lavoro.

Grazie Infinite a Tutti!!!
Un abbraccio a tutti voi

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Mauro Zinno

Messaggio da Langhedoc »

Ecco qua l’atto di matrimonio.
Allora, con questo penso si possa dichiarare conclusa la ricerca da parte nostra. I progressi sono stati notevoli, anche grazie alla tua partecipazione attiva nella ricerca.
Luigi, c’è ancora qualcosa che puoi trovare, tipo decessi o nascite di altri figli e possibilmente ulteriori antenati ma credo che tu sia capacissimo di farlo da te. Adesso sai dove cercare.

Matrimonio di Leone Carbone e Maria Arcangela Candela.
Buccino. Promessa il 10 aprile 1834. Matrimonio il 15 aprile 1834
Leone Carbone, di anni 18, nato a Colliano.
Figlio di Giuseppe e della fu Maria Fasano.
Maria Arcangela Candela, di anni 20, nata a Buccino.
Figlia di Agostino e di Domenica Pucciariello.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 93/LNJ3r9z

Qui, estrapolate dagli allegati di matrimonio hai le nascite degli sposi.
Leone Carbone nato il 16 febbraio 1816 a Colliano.
Sull’estratto é scritto come Lione. Il padre ha 36 anni.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 20/wQKmBDb

Maria Arcangela Candela nata il 23 aprile 1813 a Buccino.
Il padre ha 50 anni e la madre 40.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 20/LoQkPGp

Negli allegati c’è anche la morte della madre dello sposo Maria Fasano.

Logicamente, se hai bisogno di noi per altre ricerche siamo qua.
Fatti sentire.
Un saluto

LuigiColecchia
Livello1
Livello1
Messaggi: 42
Iscritto il: mercoledì 10 giugno 2020, 22:17

Re: Mauro Zinno

Messaggio da LuigiColecchia »

Che bello,
Siete fantastici, grazie per questo ultimo regalo, anche se dovrei io a donarvi qualcosa.

:applaud: :applaud: :applaud: :applaud: :applaud: :applaud:

Con immenso affetto a tutti voi

@Cannella: Tra pochi mesi cambierà il parroco, per quella ricerca a Tuscana per il padre di Mia moglie, spero sia più collaborativo. Grazie!

Se passate da queste parti, fatemi un fischio vi farò da cicerone sul territorio di Viterbo

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Mauro Zinno

Messaggio da cannella55 »

Grazie a te per la cortesia e le belle parole!!
Viterbo è lontanuccia da me, ci sono stata anni fà,ma mai dire mai.
Mi esercito sui fischi!!
Lorena

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Mauro Zinno

Messaggio da cannella55 »

Leone all'atto del matrimonio, mi sembra abitasse nel quartiere Santa Croce, la ragazza Chiesa Madre

Chi ha trovato gli atti è stato determinato nel cercare e anche bravo, ma per dovere di cronaca, fermo restando che bisogna essere capaci a farlo, la ricerca in certi comuni è più abbordabile.
Nel mio Piemonte , per certe zone, gli atti on line sono scarsissimi e la ricerca va compiuta di persona,sgambettando tra gli archivi!

Diciamo che sei stato fortunato sia a trovare Langhedoc sia ad avere dei parenti in aree così ricche di atti!!

La mia è invidia pura e lo ammetto.
Ciao
Lorena

Rispondi