Atto del 1714

[GPS]

Buon pomeriggio,
chiedo gentilmente un aiuto per interpretare l'atto notarile rogato a Belvedere Marittimo (CS) il 25/6/1814.
Personalmente ho inteso che un certo Tommaso Liporace era stato in carcere per delitto commesso ed è stato scarcerato dietro il pagamento di un riscatto con i soldi che la moglie Ippolita Carrozzino si procurò dalla vendita di una proprietà.
Mi farebbe piacere poter avere una sintesi del contenuto del documento per capire se quanto da me interpretato è corretto e se ci sono altre informazioni interessanti oltre a quelle che ho già rilevato. Sarebbe interessante sapere, ad esempio, nel caso in cui sia riportato, qual è stato il valore del riscatto e il delitto commesso da Tommaso Liporace.
Grazie a chi potrà aiutarmi.
https://postimg.cc/gallery/8cKcRPT

[Luca.p]

L'interpretazione è fondamentalmente corretta. Nel rogito non è riportata la tipologia del reato commesso, ma per poter permettere al marito di uscire dal carcere (dove a quei tempi il rischio di morire non era basso) Ippolita ha dovuto reperire la cifra di 8 ducati, a lei anticipati dal reverendo Pietro Paolo Bologna, il quale per rientrare in possesso dei suoi soldi acquista il terreno dotale di Ippolita (con il consenso del marito e dei suoi due fratelli) valutato 20 ducati da due periti comunemente eletti. Il reverendo Bologna versa quindi nelle mani di Ippolita i restanti 12 ducati per finale pagamento del terreno acquistato, avendo appunto già anticipato gli 8 occorsi per la scarcerazione di Tommaso Liporace.
Nella serie dei processi criminali di quella "Corte" (Belvedere?) dovresti poter trovare il processo in questione con i dettagli del reato commesso da Tommaso.
L'ultima fotografia appartiene ad un atto diverso da quello di tuo interesse.

[GPS]

I due fratelli che insieme al marito di Ippolita hanno dato il consenso per la vendita del terreno sono i fratelli di Ippolita o del marito Tommaso Liporace? Sono riportati i loro nomi?
È l'Archivio di Stato che potrebbe conservare il processo di Tommaso Liporace?

[Luca.p]

Tu scrivi dall'Australia, giusto?

[Luca.p]

Comunque i nomi dei fratelli sono nella terza riga della seconda pagina, vedi se riesci a leggerli.

[GPS]

Ok, li ho letti. Ti ringrazio per la tua consueta collaborazione e competenza.

[Luca.p]

Di nulla.