Pesquiso por Francesco Cao

[ariane.cao]

Bom dia/ Buongiorno

Procuro pela certidão de casamento do meu antepassado Francesco Cao nascido em 17 de dezembro de 1871, filho de Angela Cao. Batizado em San Rocco, Novara, Piemonte (batizado nessa data). Casado com Amabile Pascam.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... id=fs_copy

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1493344

Referencia: "Italia, Catania, Diocesi di Caltagirone, Registri Parrocchiali, 1502-1942", , FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X9SG-RLSQ : Thu Dec 05 22:55:38 UTC 2024), Entry for Francesco Cao and Angela Cao, 17 dicembre 1871.

Quem puder me ajudar serei imensamente grata.

e-mail: ariane.cao@gmail.com

[cannella55]

Nel certificato di nascita io leggo

Francesco Grosso, nato da Angela Coco e Giuseppe Grosso, il 17 dicembre 1871


Sposato dove?Più o meno quando?
Figli in Italia?
Figli all'estero?
Morto dove?

Pascam non sembra un cognome italiano.


"Catania diocesi di Caltagirone" che cosa c'entra con San Rocco e Novara? Novara è in Piemonte.
Su Familysearch è scritto così,ma guardando solo la pagina non si capisce nulla

[ariane.cao]

Non ho capito cosa c'era scritto sul certificato.

Ho messo le informazioni che hai su familysearch.

È morto in Brasile.
Non conosco ancora la data del matrimonio.
Anche Amabile Pascam era italiano.

Segui il collegamento al certificato di matrimonio di tuo figlio in Brasile

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:WFSW-QCZM

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2765317

[Langhedoc]

Una bella confusione.

Questo è l’atto di nascita civile di Francesco Grosso nato a Grammichele, Catania il 17 dicembre 1871.
I genitori sono Giuseppe Grosso ed Angela Coco (non Cao). Numero 491.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7636&i=233

Anche sull’atto di battesimo mi pare di leggere il cognome della madre come Coco.

Perciò questo Francesco non potrà mai chiamarsi Cao di cognome.
Persona sbagliata?

Comunque sono anche presenti errori evidenti da parte di chi ha elaborato i dati dell’atto di battesimo.

[ariane.cao]

Ora che hai detto che c'è scritto Angela Coco, anche a me sembra Coco e non Cao.

Credo che abbiano registrato erroneamente Francesco Cao.

Dovrò ricominciare le mie ricerche.

Cercherò di trovare il certificato di morte qui in Brasile e di vedere se c'è scritto il luogo di nascita.

L'unica informazione che ho è il certificato di matrimonio di suo figlio.

[Langhedoc]

Sarebbe anche da cercare la nascita del figlio Victorio.
Nasce il 2 marzo 1906 ed anche la morte di Amabile.
Lei era già deceduta prima del matrimonio del figlio nel 1932,

Se scopri altro mettilo qua che ti aiutiamo a cercare, se possibile.
Un saluto

[cannella55]

Il cognome è chiaramente COCO, l'ho scritto giusto su un foglio e poi trascritto come lo aveva richiesto la nostra utente

Pascam sarà una trascrizione errata, non è un cognome italiano

Nei documenti brasiliani è Cao o Cal o Cajo

San Rocco, Novara dove lo avete trovato?

[Langhedoc]

I dati del battesimo provengono dal volume della parrocchia di San Michele Arcangelo (1868-1878) in Grammichele, diocesi di Caltagirone.
Chi elaborato i dati ha trascritto erroneamente il luogo come San Rocco, Novara, Piemonte.
Chissà come.

[cannella55]

Infatti il cognome Coco è meridionale per lo più.
Aspettiamo un segno di vita dal nostro utente

[cannella55]

Dove viveva in Brasile il signor Francesco?

Siamo partiti da un documento di nascita, chiaramente sbagliato

Il 17-12-1871 nasce a GRAMMICHELE- Catania FRANCESCO GROSSO di GIUSEPPE ed ANGELA COCO
Francesco si chiamava GROSSO, come il padre ed era la madre ad essere COCO.

Allo stato attuale, il cognome, poi trascritto in Brasile come CAO o simili, apparteneva a questa Angela, che non sappiamo nemmeno se sia collegata al Francesco Cao che si ritrova con una discendenza in Brasile

La certezza è solo che questa famiglia ha poi il cognome CAO,infatti Vittorio, risulta essere il figlio di Francesco Cao e Amabile Pescam o simili, che viene definita italiana,ma che non aveva certo quel cognome in origine, che non esiste



Mi pare strano che quel Francesco del 1871 , arrivato in Brasile, abbia cambiato il proprio cognome con quello materno, anzi penso proprio di no.
Se così fosse, ci vogliono le prove.


Più probabile che l'atto di nascita del 1871 si riferisca ad un'altro nato

FRANCESCO COCO, quello partito per il Brasile, potrebbe essere collegato ad Angela, un fratello, un cugino, boh....

La sola cosa da fare è trovare altro, la nascita di questo Vittorio, la morte di Amabile o Francesco ecc.ecc per capire se si tratti di un'altra famiglia.

[cannella55]

https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... IA/CATANIA

ATTUALE diffusione del cognome COCO, Catania è la più rappresentata,ma Grammichele ad oggi non pare essere un posto dove il cognome sia più presente

[crviero]

Olá @ariane.cao

Sugiro que você procure seu antepassado a partir de documentos hábeis.
Quais documentos você tem em mãos?

Não dá para ficar na adivinhação. Causa desgaste, perda de tempo e confusão.

Você nem ter certeza do referido Francesco Cao/Coco/Grosso ...!

Se você solicitar a certidão de nascimentono Registro Civil daquele Victorio Cao que nasceu em Valinhos/SP e depois se casou em Jundiaí, vide link>

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

...vais encontrar os nomes dos pais, dos avós paternos e maternos.
Certamente vai clarear e dar subsídios mais confiáveis para procurar outros documentos.

Pessoalmente acredito que se trata de outra família, e não deste Francesco que foi batizado na província de Catânea/Sicilia.

[ariane.cao]

Ola,

Eu pedi a ajuda aqui no site pois pelo cadastro no familysearch se tratava de Francesco Cao e Angela Cao, já que como eu mencionei em uma das respostas comecei as buscas agora e não compreendi a escrita na certidão.

Mas já ficou claro que se trata de outra família.

Já solicitei a busca no cartório da certidão de óbito do Francesco e da Amabile.

Mas tenho certeza que o meu antepassado é o Francesco Cao e não Grossi ou Coco, foi apenas um engano pelo cadastro errado no site.

Obrigada

[ariane.cao]

Buongiorno

Sì, questo certificato appartiene chiaramente ad un'altra famiglia e non alla mia.

Aspetto una risposta dall'anagrafe qui in Brasile con il certificato di morte o di matrimonio di Francesco Cao per aggiornarvi sulle ricerche.

Francesco viveva nella città di Valinhos qui in Brasile e Victorio, che era il mio bisnonno a Jundiaí, da Victorio mi è più facile avere informazioni perché l'ho conosciuto e sua figlia è ancora viva.

Tornerò presto con informazioni più concrete.

Grazie mille

[crviero]

Olá @ariane.cao

Vou colocar aqui muitas informações sobre a família que você está procurando.
Preste bem atenção em cada detalhe.

Já sugeri que procure algumas certidões do registro civil para confrontar com os dados aqui postados.

Vapor S. Gottardo
Entrada no porto do Rio de Janeiro: 19/12/1894
Chegada no porto de Santos: 22/12 (e não como consta no Museu da imigração - 22/11/1894)

http://imagem.sian.an.gov.br/acervo/der ... de0001.pdf

A família está arrolada na folha 9/39 a 10/39
Nr ordem: 295 ao 301

Cau (o correto é CAO) Francesco 33
- Vittoria, 36
- Giovanni, 7
- Antônio, 5
- Maria, 3
- Augusta (Anotonia), 2
- Anna 2 meses.

..........................
CAO Francesco é natural de Stevenà di Caneva, província de Pordenone
Corradini Vittoria é natural de Barcis, província de Pordenone

Matr 1886 - 07/11/1886 - Atto 26 - Comune di Caneva, prov. Pordenone
CAO Francesco (fu Giovanni) e CORRADINI Vittoria (di Pietro)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3819&i=538

CAO Francesco nasceu aos 28/11/1860 no Comune di Caneva, segundo consta no site: FRIULI/inprin


...........................
Observações sobre Victorio Cao

batismo na paróquia de Valinhos/SP

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 77299&i=77

Victorio é filho de Francisco Cao e Amabile Pascam (Pascon?) conforme registros. Nesse caso, o registro civil de nascimento de Victorio deve ter sido efetuado no Cartório de Valinhos. Nele devem constar os nomes dos pais e dos avós paternos e maternos. Isso vai esclarecer quem são os pais de Amabile.

Como Francesco veio casado com Vittoria Corradini e com filhos. Estabeleceram-se em Campinas e Valinhos e depois Jundiaí, conforme alguns documentos atestam.

Pode ser que Francesco ficou viúvo e casou novamente, nesse caso com a Amabile. Mas isso precisa ser verificado.

.............................
Alguns registros de filhos de Francesco/Vittoria

óbito Augusta Cao
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

óbito João Caú (Giovanni Cao)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

óbito Antônio Cao
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

nasc Antônio Cao - Caneva/Pordenone
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 819&i=1376

nasc Anna Maria Costanza Cao - Barcis/PN
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3819&i=137