Vorrei chiedere un piccolo aiuto nell'interpretazione di alcune informazioni relative a dei registri che ho ricevuto da alcune parrocchie della regione di Padova.
In questo primo registro, il mese di nascita di Angela Piva è febbraio, corretto?
La seconda interpretazione ci porta a San Michele delle Badesse. Qui di seguito sono riportati alcuni registri relativi alla mia antenata Catterina. Da quello che ho capito, era figlia di Emiliano del Pio Luogo di Venezia, corretto? Infatti, la persona che mi ha inviato i documenti si è sbagliata dicendo che il suo nome fosse Catterina Emiliana, ma non credo che sia corretto.
Allego i seguenti documenti:
- Il registro di morte di Catterina,
- Il registro di battesimo di sua figlia Maria (mia antenata),
- Il registro di matrimonio di suo figlio Angelo.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 82/5dPzYWP
In questo registro di battesimo (di Stanghella), vorrei confermare il cognome della madre di Antonio. Io leggo "Cisora", ma non sono sicuro al 100%.
Ringrazio anticipatamente e colgo l'occasione per augurare a tutti un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo, pieno di pace e benedizioni di Dio.
Slava Ukraine! 
תחי ישראל