Da De Bettin a Bettini

In questa sezione possono essere inseriti esclusivamente post riguardanti le ricerche svolte per singole famiglie.
Ogni nuovo messaggio dovrà indicare nel titolo il cognome e la zona di provenienza.
I post non conformi verranno cancellati.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
bettini1985
Livello1
Livello1
Messaggi: 40
Iscritto il: giovedì 26 marzo 2020, 17:34

Da De Bettin a Bettini

Messaggio da bettini1985 »

Buongiorno, di cognome faccio Bettini ma facendo ricerche per il mio albero genealogico ho scoperto che fino a inizio '800 era De Bettin ,dopo di che' nel corso degli anni è passato a Bettini . La cosa strana è che confrontando atti di nascita-matrimonio e morte non c'è un'inizio preciso del ''cambio cognome'' ma si alternavano....Qualcuno potrebbe sapere del perche' di questo ? Grazie mille .

Sherlock
Livello1
Livello1
Messaggi: 55
Iscritto il: domenica 7 luglio 2024, 11:34

Re: Da De Bettin a Bettini

Messaggio da Sherlock »

Mi correggano i più esperti, ma secondo me è un caso di latinizzazione, cioè il genitivo di specificazione de(i) Bettin diventa Bettini. Avendo lo stesso significato magari l'hanno utilizzato alternativamente in tal senso, dopodiché Bettini avrebbe preso la sua forma definitiva.

Rispondi