Aiuta a interpretare il documento

[franci21]

Ciao e buon anno a tutti! Condivido con voi un documento tratto dal taccuino di famiglia dei miei bisnonni italiani. Cerco principalmente di decifrare i luoghi di nascita menzionati e il nome della mia bis-bisnonna menzionato alla fine. Il testo è in spagnolo ma speravo che qualcuno potesse aiutarmi con interpretaziones della scritta. Grazie mille in anticipo!

https://imgur.com/a/YDizUb4

[LeVit]

il paese pare Cumiana, comune della città metropolitana di Torino in Piemonte.
Il cognome non capisco. Forse qualcuno della zona di Torino può capire di più-

[cannella55]

Cumiana il paese.Avendo la data di nascita della sposa, chiedi in Comune e potrai trovare i genitori di Maria
Il cognome è difficile da decifrare, pare tipo Infasso,ma chissà come era davvero

[Langhedoc]

Cumiana é il comune dove é nata Maria Camusso ma Alessandro Camusso dovrebbe essere nato a San Pietro Val Lemina. (Sull’atto è presumibilmente scritto storpiato).
Il cognome della madre di Maria sembrerebbe iniziare con un S ma é probabilmente storpiato anche quello.
Si potrebbe leggere Susasso o Supasso ma sarebbe in ogni caso un cognome improponibile.
Bisognerebbe cercarne uno con una cadenza simile, tipo Cafasso/Casasso.

I registri di quei comuni, in ogni caso, non sono online.

[Langhedoc]

Leggendo lo stesso cognome con un altra prospettiva potrebbe anche essere Suppo e più lo leggo più mi sembra proprio questo.
Questo cognome è presente a Cumiana.

[franci21]

Grazie mille a tutti per i vostri contributi, molto accurati, e per il vostro incredibile lavoro in questo forum, è sempre piacevole imparare qualcosa in più sulle mie origini