Cerco aiuto per trovare l'atto di nascita del mio avo in Reggio Calabria

[Sonoqui]

Ah no en la libreta no lo dice tampoco…es solo en el acta civil de matrimonio, las 2 primeras imágenes

[Sonoqui]

Esta era la otra imagen donde dice…

https://postimg.cc/QB65VSw9

[Langhedoc]

Grazie.
Vedo che il matrimonio civile é stato il 12 luglio 1912.
Più di un anno prima di quello in chiesa.
Strano, comunque ininfluente per la ricerca.


Questi sono i registri dei nati nel 1888 nei comuni di Reggio Calabria.
Una ricerca molto laboriosa.
Se vuoi incominciare a vedere tu.
https://antenati.cultura.gov.it/search- ... _is%3A1888


Quingli indici decennali dei nati:
https://antenati.cultura.gov.it/search- ... cennali%22

[Sonoqui]

Sì sì yo ya estoy buscando por ahí…ya miré en estas comunas pero todavía nada…había pensado que uds tal vez tenían acceso desde algún otro lado…porque el acta de nacimiento de Rosa Vallone la encontró en un grupo de Facebook un muchacho, y aún si yo entro ahora y la busco por nombre y apellido y no la encuentro, si tengo el link, entonces pensé que tal vez los voluntarios tenían accesos más amplios a los archivos? no es así?

Estas son las comunas que busque del año
1888 (primero trate de buscar las más cercanas a Tropea, pero no apareció todavía) algún consejo me pueden dar? Alguna estrategia para implementar?


Gioia Tauro x
Gioiosa Ionica x
Rosarno X
Polistena X
Laureana X
Cinque frondi X
Mammola x
Caulonia X
Martone X
Molochio X
Oppido Mamertina X
Pazzano x
Placanica x
Gerace marina x
Gerace superiore x
Grotteria x
Cirella x
Canolo x
Camini x
Plati x

[Langhedoc]

Purtroppo no. Non abbiamo accesso ai dati non presenti online.
Abbiamo solo una diversa tecnica di ricerca, dataci dall’esperienza, che spesso ci permette di trovare dati che sembrerebbero assenti oppure introvabili.
La ricerca, come sai, in questi casi è lenta e metodica ma senz’altro l’atto di nascita di Michele è presente online.
Continua, piano piano, nella ricerca in questi comuni.

Nel tuo caso potresti ampliare la ricerca all’archivio di Stato di Reggio Calabria per cercare eventuali liste di leva militare di Michele.
La data la sai.. il problema è il cognome ma puoi provare con qualche variante.

[Sonoqui]

Ok va bene, les agradezco un montón ya que encontraron el acta de mis bisabuelos!!! ahora sigo buscando desde Antenati pero por ejemplo una de las comunas que está más cerca de Tropea como San Ferdinando no está ahí, solo hasta 1865 creo, donde podría encontrar las actas? o es porque todavía no están fotografiadas? Entonces no tendría que buscarlo como Bergato con la “B” me dices? yo me voy fijando primero en la fecha, de ahí leo los nombres y si me parece alguno parecido miro los datos de la madre etc. está bien así? Y me comentaron también que podría estar anotado fuera de tiempo, más tarde como debéis buscarlo en ese caso?

[cannella55]

Vergato, ad oggi non è presente in Calabria e diffuso pochissimo,ma per le altre varianti, non ho guardato.

Se non ci sono gli anni di tuo interesse on line, dovrai per forza rivolgerti ai comuni o alle parrocchie, se dovrai chiedere più indietro.
Cercare in tanti paesi, con un cognome non corretto, non credo che qui lo potrà fare nessuno.

Inizia con le liste di leva, magari gli addetti potranno capire di che cognome si tratti, essendo della zona.
Esponi il tuo problema e vedi, altro non si può fare.
Con la data esatta non credo che ci saranno problemi, il signor Michele, ci sarà,ma noi non possiamo guardare tutti i comuni in provincia di Reggio Calabria

Ho guardato il libretto di matrimonio e l'atto.
Noto solo che per lei è scritto Catanzaro,ma era nata a Tropea e che per lui Reggio Calabria, quindi poteva essere nato dovunque in provincia.
La cosa che mi dà da pensare è che avendo il libretto e vedendo chiaramente scritto BERGATO, nessuno si sia preoccupato di correggere.
Il signor Michele avrà saputo come si chiamava, almeno si spera, boh, strano.

[cannella55]

https://www.cognomix.it/origine-cognomi-italiani/V

Se vuoi provare a cercare i cognomi, guarda qui.
Bergato e varianti non ci sono

Non so quanto sia attendibile, ad esempio il cognome di mia mamma, così come era scritto, non c'è...

Se fosse un cognome "inventato"?
Se anche la signora Caterina fosse una bimba abbandonata?
Sono solo idee e basta, nulla di sicuro.
La morte del signor Michele?
Quella della moglie e dei figli?

[Sonoqui]

Hola a todos, les agradezco la info que me aportaron! Muy valiosa por cierto, yo estuve buscando una por una en todas las comunas disponibles en Antenati, algunas cómo San Ferdinando y otras más no encuentro los archivos, no sé si es porque busco mal o no están digitalizadas, de hecho las actas de nacimiento de Tropea si las busco por nombre en FS no las encuentro tampoco solo por el link que me facilitaron, eso da la pauta que no sé buscar bien entonces? Respecto al apellido “Bergato” si existe y no solo en Italia, allí está en la zona del Veneto, no sé cómo pudieron haberle puesto ese apellido inventado pero todo es posible, ahora buscaré en los índices, gracias por el aporte! Puede ser que por ser de madre soltera lo hayan anotado en un libro marginal es decir en otro? Cualquier sugerencia o consejo para continuar con la búsqueda de los agradeceré infinitamente!

[cannella55]

Dove hai trovato che BERGATO sarebbe un cognome veneto?
Il tuo parente era di Reggio Calabria, certo i suoi parenti, la madre o chi altro, si sarebbero potuti spostare,ma io non lo trovo come cognome scritto in quel modo.
Non è detto però che non ci sia.

[Sonoqui]

Cuando estuve en Roma me lo dijeron, y ahora si entras a Family search y buscas solo por apellido sin el “Michele” aparecen algunos en la zona del Veneto, aunque si dejo volar mi imaginación podria ser la familia de ella de allí y al ser madre soltera haya sido expulsada de su familia?…no lo sé…se me ocurren tantas cosas, también he visto que algunos archivos están mal indexados, y podría estar inscripto con errores cómo Bergat, Bersato, Berlato, Bercato, y también con la “V” estuve buscando alternativas de ese estilo..,pero hasta ahora no lo encontré… pienso que si le hubieran inventado un apellido le hubieran puesto Calabrese o Calabro, son comunes en Argentina también…

[cannella55]

Non so rispondere alle tue domande e credo che qui nessuno lo possa fare.
Ci sono troppo poche informazioni sicure.
Senza un cognome ed una Regione in cui cercare, diventa molto difficile aiutarti, se non impossibile.
Le ipotesi che fai, cioè che la famiglia l'abbia mandata via, sono plausibili,ma poi devono essere confermate dai documenti, se no restano tali.
Se troverai altro, facci sapere.
Lorena

[Sonoqui]

Si alguien me puede decir cómo acceder a los archivos de estas comunas que no los encuentro en Antenati por favor?, la primera es Drapia VB (porque allí nació uno de los testigo de casamiento de ellos, y está cerca de Tropea (de donde era su esposa) y estás de Reggio Calabria: GIFFONE, SAN FERDINANDO, MELICUCCO, San Giovanni di Gerace, Cittanova, Varapodio, Santa Cristina d’Aspromonte
Les agradezco anticipadamente!!

[Langhedoc]

Drapia
https://www.familysearch.org/search/catalog/694657

Giffone, Cittanova
Online solo fino al 1865 su Antenati

San Ferdinando
Online solo fino al 1865 più nati e morti 1875 su Antenati
Su family search anche 1906-1910 ma visibili solo presso i loro centri.

Melicucco
Online solo fino al 1865 su Antenati
Su family search anche 1866-1910 ma visibili solo presso i loro centri.

Varapodio.
Online fino al 1915 su Antenati ma mancano i registri di diversi anni.
Forse c’è qualcosa di più su Family Search però solo visibili presso di loro.

Santa Cristina d’Aspromonte
Solo anni 1864/1865 su antenati. C’è anche Santa Cristina ma solo fino 1865.

San Giovanni di Gerace.
Discorso un po’ più complicato perché originariamente si chiamava diversamente. Vedi qui:
https://it.wikipedia.org/wiki/San_Giovanni_di_Gerace

Comunque presente su family Search ci sono registri fino al 1910 ma anche qui visibili presso i loro centri.

Per trovare un centro vicino a te vedi qui:
https://locations.familysearch.org/en/search

[Sonoqui]

Perfetto grazie mille!!! Buscare buscare y buscaré…!!!