Aiuto con l'interpretazione

[jujfs]

Numero 2119
Da Giustina Giacomo

Sto cercando di capire chi lo ha dichiarato morto, quando e di cosa è morto, dove è nato e qual è il nome completo di sua madre.

Sto cercando queste informazioni perché vorrei sapere di che professione facevi parte. Credo che possa provenire dall'esercito.

Grazie in anticipo per il vostro aiuto.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 09&lang=pt

[gmoccaldi]

L'atto dice che è stata ricevuta una nota dal "capo medico dell'ufficio accettazione del Civico Spedale". Non c'è scritta la causa di morte, ma, se sono presenti gli allegati (cioè, il fascicolo dove sono raccolte tutte queste note ricevute) e riesci a trovare la nota originale, potrebbe essere scritta lì.
Giacomo Dalla Giustina aveva 79 anni, nato a Vittorio, figlio di Andrea e Domenica Froda, coniugato ad Andrianna Daglion. Non riesco a leggere la parola che dovrebbe indicare la sua professione, o almeno, non riesco a darle un senso. ??? e regio pensionato. E' morto "alle ore otto di ieri", cioè, dell'11 dicembre 1900.

[jujfs]

L'atto dice che è stata ricevuta una nota dal "capo medico dell'ufficio accettazione del Civico Spedale". Non c'è scritta la causa di morte, ma, se sono presenti gli allegati (cioè, il fascicolo dove sono raccolte tutte queste note ricevute) e riesci a trovare la nota originale, potrebbe essere scritta lì.
Giacomo Dalla Giustina aveva 79 anni, nato a Vittorio, figlio di Andrea e Domenica Froda, coniugato ad Andrianna Daglion. Non riesco a leggere la parola che dovrebbe indicare la sua professione, o almeno, non riesco a darle un senso. ??? e regio pensionato. E' morto "alle ore otto di ieri", cioè, dell'11 dicembre 1900.

Grazie mille! Mi è già stato di grande aiuto. Non ero sicura che il cognome fosse Froda, poiché non ne ho trovati altri nella regione.

[mmogno]

...
Non riesco a leggere la parola che dovrebbe indicare la sua professione, o almeno, non riesco a darle un senso. Facchino e regio pensionato. E' morto "alle ore otto di ieri", cioè, dell'11 dicembre 1900.

Scheda del figlio nelle Liste di Leva.
https://leva.archiviodistatovenezia.it/ ... ca/362727/

Dalla Giustina Giacomo di Giacomo nato il 16/9/1869

Istituto: ASVe
Segnatura: Ufficio di leva di Venezia, Liste di leva
N. di corda: 145
Lista di leva del comune di: Venezia
Numero: 240
Sottonumero:
Note alla segnatura:
Codice anagrafe:

Cognome: Dalla Giustina
Cognome detto:
Nome: Giacomo
Nome detto:
Nota dati sensibili:
Nome del padre: Giacomo
Nome del padre detto:
Cognome della madre: Daglian
Cognome della madre detto:
Nome della madre: Adrianna
Nome della madre detta:
Note individuazione iscritto:

Record di invio: no
Data di nascita: 16/9/1869
Note alla data di nascita:
Provincia: Venezia
Mandamento di nascita: Venezia
Comune nascita: Venezia
Frazione:
Stato nascita: Italia
Specifica al luogo di nascita:
Note luogo di nascita:
Luogo di residenza

Mandamento di residenza: Venezia
Comune residenza: Venezia
Frazione residenza:
Provincia residenza: Venezia
Note al luogo di residenza:
Altri dati personali

Confessione religiosa:
Professione dell'iscritto: Facchino
Professione del padre dell'iscritto: Facchino
Note ai dati personali dell'iscritto:

[jujfs]

...
Non riesco a leggere la parola che dovrebbe indicare la sua professione, o almeno, non riesco a darle un senso. Facchino e regio pensionato. E' morto "alle ore otto di ieri", cioè, dell'11 dicembre 1900.

Scheda del figlio nelle Liste di Leva.
https://leva.archiviodistatovenezia.it/ ... ca/362727/

Dalla Giustina Giacomo di Giacomo nato il 16/9/1869

Istituto: ASVe
Segnatura: Ufficio di leva di Venezia, Liste di leva
N. di corda: 145
Lista di leva del comune di: Venezia
Numero: 240
Sottonumero:
Note alla segnatura:
Codice anagrafe:

Cognome: Dalla Giustina
Cognome detto:
Nome: Giacomo
Nome detto:
Nota dati sensibili:
Nome del padre: Giacomo
Nome del padre detto:
Cognome della madre: Daglian
Cognome della madre detto:
Nome della madre: Adrianna
Nome della madre detta:
Note individuazione iscritto:

Record di invio: no
Data di nascita: 16/9/1869
Note alla data di nascita:
Provincia: Venezia
Mandamento di nascita: Venezia
Comune nascita: Venezia
Frazione:
Stato nascita: Italia
Specifica al luogo di nascita:
Note luogo di nascita:
Luogo di residenza

Mandamento di residenza: Venezia
Comune residenza: Venezia
Frazione residenza:
Provincia residenza: Venezia
Note al luogo di residenza:
Altri dati personali

Confessione religiosa:
Professione dell'iscritto: Facchino
Professione del padre dell'iscritto: Facchino
Note ai dati personali dell'iscritto:

Mio Dio! Ho sempre cercato sua moglie come se si chiamasse Andrianna Dal Gian, perché così è scritto sulla nascita di sua figlia, Pierina.

Di quale nome mi posso fidare? Dal Gian o Daglian?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =en&i=1810

[mmogno]

Dal Gian, probabilmente.

[jujfs]

Ho trovato la morte di Andrianna e parla di Daglian.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=pt&i=327