Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.
Moderatori: AleSarge , Collaboratori , Staff
Domi111
Livello1
Messaggi: 52 Iscritto il: venerdì 27 dicembre 2024, 16:23
Messaggio
da Domi111 » lunedì 5 maggio 2025, 22:15
Ciao!
mi servirebbe aiuto a capire questo che dovrebbe essere un atto di morte di Pasquale Teramo, riesco a leggere che è marito di Laura Fiumara morto il 3 febbraio del 1808 poi dopo non riesco a tradurre, mi pare un seppellito ...?
vi ringrazio se riuscirete ad aiutarmi!
Langhedoc
Esperto
Messaggi: 2135 Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47
Messaggio
da Langhedoc » martedì 6 maggio 2025, 1:02
È un estratto di morte per uso matrimonio.
……..morto il tre febbraio 1808, di 35 anni, munito di sacramenti e seppellito nella chiesa madre.
Segue la data, firma e sigillo dell’Arciprete Francesco Vinci.
(10 febbraio?) 1844
Domi111
Livello1
Messaggi: 52 Iscritto il: venerdì 27 dicembre 2024, 16:23
Messaggio
da Domi111 » martedì 6 maggio 2025, 9:31
Langhedoc ha scritto: ↑ martedì 6 maggio 2025, 1:02
È un estratto di morte per uso matrimonio.
……..morto il tre febbraio 1808, di 35 anni, munito di sacramenti e seppellito nella chiesa madre.
Segue la data, firma e sigillo dell’Arciprete Francesco Vinci.
(10 febbraio?) 1844
grazie!