Madre del defunto

[LUIGIRUSSO007]

Ho visto che ancora nel 2021 in un necrologio a Sarno di una Girolama detta Ciomma.

[Luca.p]

Grazie a tutti!
Io avevo letto "Ciomma", ma non avendolo mai sentito, ero molto perplesso.
Comunque, dice chiaramente "Ciomma di Girolama Tortorella", forse era figlia di madre nubile che aveva lo stesso nome.

Infatti, il di si legge chiaramente

[Luca.p]

L'alternativa sarebbe qualcosa tipo "Cioanna di Girolama Tortorella", ma perché dovrebbero mettere il cognome della madre di lei anziché il suo cognome?

Infatti non avendo mai sentito il nome Ciomma avevo azzardato un Cioanna

[Giovannimaria_Ammassari]

Grazie a tutti!
Io avevo letto "Ciomma", ma non avendolo mai sentito, ero molto perplesso.
Comunque, dice chiaramente "Ciomma di Girolama Tortorella", forse era figlia di madre nubile che aveva lo stesso nome.

Non è da escludere che sia figlia naturale di Girolama Tortorella.
Era figlia di mamma.
Girolama la madre ed anche la figlia.
Tantissimi madri o padri davano al figlio il loro stesso nome non è una novità.

Francesco il padre e Francesco il figlio,
Giovanni il padre e Giovanni il figlio.

Lo si faceva ( ora credo che sia vietato per legge) per svariati motivi ...anche di interesse.
Bisogna verificare /raffrontare/ confrontare.
Buona Ricerca