Recherche d'un couple ayant migré en Argentine

[cannella55]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9HP-3RQ

Un'altra figlia di Pietro e Caterina Bevilacqua, 1867 Verolengo, il suo nome è Teresa Angela Maria, che sposerà il 4-8-1888 Gallo Giuseppe, mi pare sempre ad Andorno

Un'altra figlia di Pietro e Caterina, Maddalena, 1870 Verolengo

Dall'atto del 1867, si hanno altre informazioni sulla famiglia
A dichiarare la nascita di Teresa è la mamma di Pietro, che è assente in quel momento.
Il suo nome è Salza Angela Maria fu Pietro e fu Bertone Teresa, di circa 60 anni
Il marito, cioè il padre di Pietro, è come noto Giuseppe
Pietro in quel momento dovrebbe avere 40 anni, cioè nato nel 1827 circa e Caterina, 39, cioè nata circa nel 1828

Caterina Bevilacqua è la figlia dei fu Francesco(l'anno di riferimento è il 1867) e di Serra Angela

Al momento della nascita di Teresa, abitano tutti nella frazione di CALCIAVACCA, che ora si chiama Borgo Ravel

[gil73]

Bravo je vous remercie tous les deux;

[DavidR]

Per curiosità, ci sono - c'erano - dei Bevilacqua del Piemonte, antenati del cantante Christophe.
(https://www.geneastar.org/celebrite/chr ... bevilacqua)

[gil73]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9H1-KFV

Bonjour à tous,

Je voudrais juste savoir avec la traduction si son époux était décédé avant elle et si l'on mentionne son lieu de naissance.

Merci

[cannella55]

Serra Angela Maria era VEDOVA. quindi il marito era morto prima di lei.
La data di morte è il 27-6-1871(78 anni)
Presente Bevilacqua Giuseppe fu Francesco di anni 53
Nata a Lauriano, provincia di Torino, almeno mi pare che il nome del comune sia quello-
Muore a Verolengo, in Via Vittorio Emanuele 3

[gil73]

Merci pour cette précision.