Acte de décès LA PORTA n° 5

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 318
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Acte de décès LA PORTA n° 5

Messaggio da gil73 »

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 17/LyNakeV

Bonjour à tous,

Je souhaite avoir des traductions sur le décès de cette personne.

Merci

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 8498
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Acte de décès LA PORTA n° 5

Messaggio da cannella55 »

Trascrizione atto morte di Giuseppe La Porta, avviene nel 1935
Nato Cusano Mutri 11-2-1855
di Michele e Clementina Brini

giornaliere

+ 3-9-1926
Dimorava Via Della Salle 12 a Marsiglia
+ Piazza Daviel???47

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2273
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Acte de décès LA PORTA n° 5

Messaggio da Langhedoc »

Ciao,

Questo è l’estratto originale presente tra gli allegati di morte:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 02/wEzmyE6

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 318
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Re: Acte de décès LA PORTA n° 5

Messaggio da gil73 »

Merci vous deux

Rispondi