Aiuto per atto di morte MICELI CARMELO

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
alessandramerlin
Livello1
Livello1
Messaggi: 70
Iscritto il: domenica 10 luglio 2016, 22:04
Località: Baricella

Aiuto per atto di morte MICELI CARMELO

Messaggio da alessandramerlin »

Ciao a tutti, avrei bisogno di una mano per tradurre ciò che c'è scritto in questo atto:
Immagine qui il link diretto per zoomarehttps://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 56/Lpz3DYV
Io leggo:
" E' morto nella sua propria casa CARMELO MICELI di anni 27, marito di Francesca Puglisi" e fin qui mi corrisponde tutto
"nato in Ribera di professione industrioso domiciliato in Girgenti .... POI NON CAPISCO PIU' nulla fino a "e di Michela Veneziano, domiciliata ivi"
Il padre si chiama Francesco Miceli dalle mie fonti... mi aiutereste?
Grazie!

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 8498
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Aiuto per atto di morte MICELI CARMELO

Messaggio da cannella55 »

"quartiere di...." Strada Santa Sofia
Figlio di fu Francesco e di Michela Veneziano

Per sapere il quartiere bisognerebbe conoscere i luoghi

Avatar utente
niko29
Livello4
Livello4
Messaggi: 865
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: Aiuto per atto di morte MICELI CARMELO

Messaggio da niko29 »

Quartiere di San Gerlando, patrono di Agrigento
In pieno centro

alessandramerlin
Livello1
Livello1
Messaggi: 70
Iscritto il: domenica 10 luglio 2016, 22:04
Località: Baricella

Re: Aiuto per atto di morte MICELI CARMELO

Messaggio da alessandramerlin »

Perfetto, grazie a entrambi!

Rispondi