Incertezza anno di battesimo 1548 o 1553 ?

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
evolvy
Livello1
Livello1
Messaggi: 78
Iscritto il: lunedì 5 aprile 2021, 12:05

Incertezza anno di battesimo 1548 o 1553 ?

Messaggio da evolvy »

Buongiorno chiedo gentilmente il vostro aiuto ho difficoltà a stabilire l'anno esatto di un battesimo su familyserch della città di Nicosia a cui allego il link,il battesimo a cui mi riferisco è il primo battesimo in alto di pagina destra di Blasi di Santo Filippo il padre è Gregorio la data sembra 3 febbraio ma non riesco a capire se si tratta del 1548 o 1543 ?o altro ?questo registro è contrassegnato come battesimi 1535-1554,grazie in anticipo per qualunque vostro aiuto possiate darmi .


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=5000273

Avatar utente
andrea buoli
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: venerdì 23 aprile 2021, 8:53

Re: Incertezza anno di battesimo 1548 o 1553 ?

Messaggio da andrea buoli »

Ma dove si legge l'anno?

Avatar utente
evolvy
Livello1
Livello1
Messaggi: 78
Iscritto il: lunedì 5 aprile 2021, 12:05

Re: Incertezza anno di battesimo 1548 o 1553 ?

Messaggio da evolvy »

Se guardi avanti o indietro in questo registro l'anno compare in modo sporadico !

Avatar utente
evolvy
Livello1
Livello1
Messaggi: 78
Iscritto il: lunedì 5 aprile 2021, 12:05

Re: Incertezza anno di battesimo 1548 o 1553 ?

Messaggio da evolvy »

evolvy ha scritto: domenica 21 dicembre 2025, 18:05 correzione errore...
Buongiorno chiedo gentilmente il vostro aiuto ho difficoltà a stabilire l'anno esatto di un battesimo su familyserch della città di Nicosia a cui allego il link,il battesimo a cui mi riferisco è il primo battesimo in alto di pagina destra di Blasi di Santo Filippo il padre è Gregorio la data sembra 3 febbraio ma non riesco a capire se si tratta del 1548 o 1553 ?o altro ?questo registro è contrassegnato come battesimi 1535-1554,grazie in anticipo per qualunque vostro aiuto possiate darmi .


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=5000273

Avatar utente
andrea buoli
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: venerdì 23 aprile 2021, 8:53

Re: Incertezza anno di battesimo 1548 o 1553 ?

Messaggio da andrea buoli »

io non lo vedo ma Family dice che è il 1547

Avatar utente
evolvy
Livello1
Livello1
Messaggi: 78
Iscritto il: lunedì 5 aprile 2021, 12:05

Re: Incertezza anno di battesimo 1548 o 1553 ?

Messaggio da evolvy »

Se come immagino ti riferisci alle date e info suggerite dalla digitalizzazione fatta immagino dall' AI sono spesso molto indicative spesso come in questo caso molto approssimative !alcune pagine precedenti c'è un 48 ed in altre pagine succesdive 1553 :|

Avatar utente
niko29
Livello4
Livello4
Messaggi: 864
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: Incertezza anno di battesimo 1548 o 1553 ?

Messaggio da niko29 »

Poiché la pagina precedente, 42, è rotta ed è indicato un atto di gennaio, se procedi fino all'immagine 60 arrivi a dicembre e all'immagine 62 c'è il gennaio 1554, quindi il tuo è del 1553, se non sono fusa :D

Avatar utente
evolvy
Livello1
Livello1
Messaggi: 78
Iscritto il: lunedì 5 aprile 2021, 12:05

Re: Incertezza anno di battesimo 1548 o 1553 ?

Messaggio da evolvy »

Grazie per la risposta in effetti è il ragionamento più attentibile che sia il 1553,tuttavia quella specie di 48 che compare accanto 16 gennaio pagina sinistra in basso della pagina precedente continua ad esser una pulce nell'orecchio !

Avatar utente
niko29
Livello4
Livello4
Messaggi: 864
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: Incertezza anno di battesimo 1548 o 1553 ?

Messaggio da niko29 »

Se è per quello all'immagine 24 c'è pure un 1546, abbastanza improbabile, chissà cosa avrà bevuto il parroco :lol:

Rispondi