Aide à la transcription d'un acte de mariage

[Catherinedvr]

Bonjour,

Ne parlant pas italien, j'ai beaucoup de mal à retranscrire cet acte de mariage.
Est-il possible de me le retranscrire ?
J'arrive seulement à lire Rosalia Lauriel et Francesco Pedone.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 36/w1BaVGp

En vous remerciant par avance pour toute aide que vous pouvez me donner.
Catherine

[mmogno]

Bonjour Catherine.
Ce document n'est pas un acte de mariage. Il s'agit du consentement au mariage de Luigi Pedone et de Maria Francesca Salesia Varvano donné par leurs parents.

[Catherinedvr]

Merci pour la précision
Arrivez-vous a lire d'autres informations sur ce document ?
Comme une date ou bien des âges , noms et prénoms des parents, ... ?

Merci pour votre aide

[cannella55]

10-6-1860
Solo i nomi e le parentele,anche se i cognomi non li conosco e potrebbero essere sbagliati

Coniugi: Don Giuseppe Varvara, fu Don Francesco, impiegato e Donna Angela Bagnara(la moglie), di Don Giovanni

Domicilio:Via Ponticello

Sposo: Don Francesco Pedone, fu Don Giovanni, vedovo di Donna Rosalia Lauriel(?), possidente
Domicilio?
Sposa: Donna Francesca Varvaro, figlia di Giuseppe, vive con i genitori

[Catherinedvr]

Merci pour votre précieuse aide