Transcription d'un acte de décès

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

Rispondi
Catherinedvr
Livello1
Livello1
Messaggi: 11
Iscritto il: domenica 4 gennaio 2026, 18:58

Transcription d'un acte de décès

Messaggio da Catherinedvr »

Bonjour,

Je n'arrive pas à lire et a comprendre le nom de la ville de naissance de Guiseppe Lauriel (n°236). Sauriez vous la reconnaitre ?
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 35/wRKPlM4

Merci pour votre aide.

"Buongiorno,

Non riesco a leggere e a capire il nome della città di nascita di Giuseppe Lauriel (n. 236). Sapreste riconoscerla?
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 35/wRKPlM4

Grazie per il vostro aiuto."

Catherine

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2273
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Transcription d'un acte de décès

Messaggio da Langhedoc »

La località è Favarotta.
Oggi, l'area fa parte del comune di Terrasini in provincia di Palermo.

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2273
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Transcription d'un acte de décès

Messaggio da Langhedoc »

.

Catherinedvr
Livello1
Livello1
Messaggi: 11
Iscritto il: domenica 4 gennaio 2026, 18:58

Re: Transcription d'un acte de décès

Messaggio da Catherinedvr »

Merci

Rispondi