Sto trascrivendo un documento scritto in italiano antico riguardante il censimento degli albanesi in provincia di Cosenza. Questo documento è stato rinvenuto nel 2015 in modo del tutto inaspettato nell'Archivio di stato di Napoli. Purtroppo la lettura mi risulta estremamente difficile. Sareste così gentili da aiutarmi? grazie
"Argentina casale di Monte Alto(?). Habitano allo tenimento ... nomerati ... Johannetto Milano, Gaudiolo(?) Lombardo, Matheo Villecco et Johanetto Mgla ... jurato(?)
1
Johannetto Milano di anni 51 ... moglie nome Maula(?) di anni 41 ... uno figlo di nome Johanni di anni 24 la moglie di questo, Johanna (?) di anni 21. Item dicto Joanne. Una figlia femmina di anni 3 ... Item dicto Johannetto ... figlie femmine la prima di anni 15 nome Caterina l'altra Margarita di anni 11 l'altra Andriana di anni 9 l'altra Matalena di anni 6 ...
2
Mattheo Villecco di anni 31 ... moglie Margarita di anni 26. Item uno figlio (di) nome Antonello di anni 6.
3
Michele Bojra di anni 51 sua moglie ... Solda(?) di anni 31. Item uno figliolo nome Pet° di anni 7. Item due figlie femmine, l'una Caterina di anni 9 l'altra Johanna di anni 4.
4
Johannetto Milano di anni 25, sua moglie Johanna di anni 21. Item uno figliolo maschio di nome Jacobo di anni 7. Item una figlia femmina (di) nome Margarita di anni 4. Item un'altra (figlia di nome) Valentina.
5
Selma (?) Marchese (?) di anni 51. Item uno figlio nome Michele di anni 2 ... una figlia femmina di nome Caterina di anni 8.
