Atto Notarile 1663

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
Ancestor
Livello3
Livello3
Messaggi: 573
Iscritto il: lunedì 14 dicembre 2009, 14:51

Atto Notarile 1663

Messaggio da Ancestor »

Buongiorno,
Ho fotografato un atto notarile che potrebbe risolvere un punto nodale della mia ricerca e stabilire correttamente le parentele interne della famiglia Ghirardi. Sono consapevole che si tratta di un atto lungo ma ho davvero bisogno del vostro aiuto per decifrarlo, ho provato in autonomia ma ho fatto solo più confusione. Potreste provare?
Grazie mille:
https://postimg.cc/14wHsqkd
https://postimg.cc/CR1kBB2N
https://postimg.cc/sMqm342v
https://postimg.cc/xkQkGXxt
https://postimg.cc/Dm0Sckgj
https://postimg.cc/S2sxVCWs

Grazie davvero
Un Saluto
Marco

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8603
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Re: Atto Notarile 1663

Messaggio da Luca.p »

I Ghirardi nominati in questo atto sono soltanto due, il molto reverendo don Antonio Maria e suo padre Domenico (figlio del fu Sante), il primo abitante a Parma, il secondo a Tordenati (o Tordenasci, non conosco i luoghi).
La sostanza dell'atto è che Domenico assegna a suo figlio Antonio Maria una serie di beni che assommano al valore di 800 scudi e che danno una rendita di 40 scudi annui, ma altri Ghirardi non ci sono.

Avatar utente
Ancestor
Livello3
Livello3
Messaggi: 573
Iscritto il: lunedì 14 dicembre 2009, 14:51

Re: Atto Notarile 1663

Messaggio da Ancestor »

Grazie Luca!

Rispondi