aiuto .liguria

[aralia]

Buongiorno a tutti .
Ho bisogno d'aiuto (essendo francese )per capire certe parole d'un atto di nascita del 1861 .
Nome , cognome , delvivente Domenico .
Cosa vuol dire ?
Poi se qualqu'uno sa se esiste sempre un ospedale di Paumatone/ Pasumatone/Pammatone , parrocchia Santo Stefano comune di Genova , non riesco a leggere bene .
Grazie mille per l'aiuto .

[sofet1]

Se sai l'inglese: Name surname of living Domenico. Cioè quando è nato XXXX, Domenico (cioè il papà) era ancora vivo.
Per informazioni su Genova non saprei che dire ma aspetta altri utenti del forum.
Ciao!
Sofet

[valerio]

L'antico ospedale di Pammatone fu trasferito all'inizio del XX secolo nel moderno ospedale di S. Martino , l'edificio fu distrutto durante la seconda guerra modiale

http://it.wikipedia.org/wiki/Ospedale_di_Pammatone

Per la parrocchia di S.Stefano qui ci sono alcune notizie indirizzo e n° telefono

http://www.diocesi.genova.it/documenti. ... occhia=177

Ciao !
S.

[aralia]

Grazie a Soft1 e Valerio per il loro aiuto.
Un cordiale saluto .
Aralia.

[BarbaraR]

L'ospedale PAMMATONE è stato distrutto durante la 2a Guerra Mondiale.
Si trovava a Genova centro nella zona di Piccapietra.

Ti ha già risposto la Parrocchia di Santo Stefano ?

[aralia]

ho avuto molte informazioni dall'archivio storico di Genova .
Adesso sto cercando nel comune di Chiavari .
Aspetto risposta da un mese ............
Grazie e saluti.