Folladori in America

[folla84]

'spetta 'spetta che adesso ti stupisco anche con effetti speciali!!!

..beh..manca poco direi!!

..scusa ma non riesco a visualizzare l'immagine...è un problema mio??

[folla84]

Come non detto..risolto...

...quindi..se quel poco che capisco di inglese è corretto..Hermine era la moglie di marcus Jr..
Come si dice..basta chiedere...

Grazie Laura..

[folla84]

Un ultimo favore (e mi rivolgo soprattutto a Laura "pink67", vista la sua esperienza [anche se non vorrei abusare della sua pazienza])

Cercando negli archivi vari (di cui solo tu 6 a conoscenza!) non hai mai "incontrato" nulla riguardo Folladori Tranquillo e Folladori Gio (quelli indicati nel primissimo post)??

[pink67]

Cercando negli archivi vari (di cui solo tu 6 a conoscenza!) non hai mai "incontrato" nulla riguardo Folladori Tranquillo

mmm....

Ho guardato bene il manifesto di sbarco:

pagina 1:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0024

pagina 2:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0024

Ci sono un pò di cose da notare...
Intanto non capisco bene se è maschio o femmina perchè nella casella c'è un pasticcio... sembra quasi segnato prima come maschio e poi corretto con "f" anche se la professione labourer/operaio farebbe pensare ad un maschio... dichiara di lasciare in Italia a Villa di Chiavenna la sorella Tranquilla e di raggiungere l'amico Dick Brunori a Spokane (385 Morris Avenue) nello stato di Washington.
Al momento non trovo altre tracce di Tranquillo, ho cercato l'amico Dick Brunori e non trovato nulla... ma Brunori è un cognome di lì??

Laura

[folla84]

Fratello e sorella con lo stesso nome..
..mmh..Brunori no..non è del mio paese e nemmeno della zona..non rientra nemmeno fra i cognomi estinti...c'è Bonanomi, quello si...

[pink67]

Forse Brunoli?
magari della zona, non proprio di Villa di Chiavenna....

Laura

[folla84]

mmh..a mente no,non ne conosco..provo a cercare però..
Non è detto che fosse qualcuno di via però...
Una domanda, fuori argomento...non avrebbe molto senso però..non potrebbe essere che chi partiva si inventava qualcosa,giusto per avere una giustificazione, un "motivo" per partire??In fondo chi controllava dove andava a finire una volta sbarcato?

[folla84]

non potrebbe essere che chi partiva si inventava qualcosa,giusto per avere una giustificazione, un "motivo" per partire??In fondo chi controllava dove andava a finire una volta sbarcato?

Tesi sbagliata, mi contraddico da solo!!

Cercando qui:

http://italia.indettaglio.it/ita/cognom ... ardia.html

ho trovato un'alta percentuale di Brunoli nella mia provincia (Sondrio), con un'alta concentrazione in un piccolo paese di montagna (Mello).Dunque potrebbe essere che Tranquillo conosceva questo Brunoli e l'ha poi raggiunto in America...

[uantiti]

Cercando negli archivi vari (di cui solo tu 6 a conoscenza!) non hai mai "incontrato" nulla riguardo Folladori Tranquillo

mmm....

Ho guardato bene il manifesto di sbarco:

pagina 1:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0024

pagina 2:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0024

Ci sono un pò di cose da notare...
Intanto non capisco bene se è maschio o femmina perchè nella casella c'è un pasticcio... sembra quasi segnato prima come maschio e poi corretto con "f" anche se la professione labourer/operaio farebbe pensare ad un maschio... dichiara di lasciare in Italia a Villa di Chiavenna la sorella Tranquilla e di raggiungere l'amico Dick Brunori a Spokane (385 Morris Avenue) nello stato di Washington.
Al momento non trovo altre tracce di Tranquillo, ho cercato l'amico Dick Brunori e non trovato nulla... ma Brunori è un cognome di lì??

Laura

Scusate magari è già tutto chiarito, volevo solo fare una considerazione sul discorso maschio o femmina:
in effetti dove è specificato il sesso c'è una "f" ma se guardate sulla seconda pagina dove c'è scritto quanto è alto c'è scritto "6 piedi" che mi sembra molto per una donna. Poi sarebbe oltremodo strano che una donna di 44 anni andasse in America da un amico a meno che non andasse a sposarsi, in questi casi comunque veniva anche elencata nella pagina delle persone "Detained" per la loro sicurezza o per accertarsi che non diventassero un peso per la comunità.

Ada

[pink67]

Grazie Ada

indubbiamente era maschio anche perchè sarebbe stato impossibile che due sorelle venissero chiamate con lo stesso nome... forse fratello e sorella sì...

In ogni caso, non ho trovato altra traccia di Tranquillo, è probabile che se ne sia tornato a casa dopo un pò di anni...

Spero che potrai trovarne traccia negli archivi parrocchiali...

Laura

[folla84]

Grazie Ada anche da parte mia..e grazie Laura, smpre molto precisa..
Anchio penso sia maschio comunque..

è probabile che se ne sia tornato a casa dopo un pò di anni...

..e se non sbaglio non esistono documenti di partenza dall'America/arrivo in Italia..giusto?

[pink67]

No, purtroppo no...
Esiste su ancestry.com un database che comprende i passaporti emessi per tornare in Italia a cittadini naturalizzati americani:

U.S. Passport Applications, 1795-1925

Però nel caso in cui un nostro connazionale intendesse emigrare per qualche anno e tornare a casa con un pò di risparmi, era improbabile che facesse la domanda di naturalizzazione per diventare cittadino americano, che sottindendeva il fatto di fermarsi a vivere là...
Mio nonno visse in California per 13 anni e non fece mai la domanda per diventare cittadino perchè intendeva tornarsene a casa (come poi fece) ... sono fortunata però, perchè è stato conservato in famiglia il suo passaporto (italiano) per poter ritornare che gli rilasciò il consolato di San Francisco...

Laura

[pink67]

C'è un'altra Folladori emigrata nel 1901 da Villa di Chiavenna:

28 aprile 1901

http://www.ellisisland.org/EIF.....;line=0017

Anna Silvestra Folladori, single, nata all'incirca nel 1877, andava a Salt Lake City nello Utah...

Trovata pure lei

Siccome andava a Salt Lake City nello Utah....

Details For Marriage ID#323394
Groom Last Name: PEDRINI
Groom First Name: Vitale
Groom Residence:
Bride Last Name: FOLLODORI
Bride First Name: Nina Silvestra
Bride Residence:
Place: Salt Lake City
Date: 06 May 1901
County of Record: Salt Lake
State: Utah
Volume: K
Page: 356

noto anche che aveva fatto il viaggio accompagnata da tale Cesare Gini (di Villa di Chiavenna) che non era listato con lei perchè cittadino americano (venivano registrati a parte)

quindi di Anna Silvestra Folladori ecco i censimenti:

1910 United States Federal Census
about Vitale Pedrini
Name: Vitale Pedrini
[Vitdle Pedrini]
Age in 1910: 40
Estimated birth year: abt 1870
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Spouse's name: Silvertie
Home in 1910: Precinct 1, Salt Lake, Utah
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1892
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Vitale Pedrini 40 capofamiglia, nato in IT, contadino
Silvertie Pedrini 32 moglie, nata in IT
Romilda Pedrini 8 figlia, nata nello Utah
Laurs Pedrini 5 figlia, nata nello Utah
Humbert Pedrini 28 fratello, nato in IT



nel 1920 Vitale è vedovo , vive accanto alla famiglia del fratello...

1920 United States Federal Census
about Vitle Pedrini
Name: Vitle Pedrini
Home in 1920: Precinct 2, Salt Lake, Utah
Age: 50 years
Estimated birth year: abt 1870
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Widow
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1893
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 641
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Vitle Pedrini 50



Anna Silvestra è morta il 26 gennaio del 1911, su questo sito trovi i suoi dati:
http://search.labs.familysearch.org/rec ... html#start

Name: Silvestia Pedrini
gender: female
death date: 26 january 1911
Death Place: Salt Lake City - Utah
birth Place: Italy
Father's name: Jim Tolodori
Mother's name: Mary Gini

sullo stesso sito ho trovato che il 31 dicembre 1910 era morto un bimbo maschio di 1 giorno nato da Silvestra e Vitale Pedrini... penso che lei sia morta neanche un mese dopo forse a causa dalle conseguenze di un parto andato male

si, si,.....

ecco il certificato di morte di Silvestra Folladori Pedrini:


guarda le cause:
Mitral insufficiency (insufficienza mitrale)
Contributory: Pregnancy (elemento aggravante: gravidanza)

Laura

[pink67]

c'è anche questa, che aveva sposato un Pedroni ed è sepolta nello stesso cimitero in cui è stato sepolto Otto...

Agnes R Folladori
--------------------------------------------------------------------------------
Event(s):
Birth: 10 JUL 1872 , , Italy

Christening:
Death: 30 DEC 1955 , Logan, Colorado

Burial: Riverside Cem
--------------------------------------------------------------------------------
Marriages:
Spouse: George Pedroni
Marriage: About 1891 , , Italy

Invece credo che il reale nome della moglie di Giorgio Pedroni fosse Giovanna Folladori...
Visto che si erano sposati in Italia, ho cercato il manifesto di sbarco... eccolo:

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Georgio Gedroni
Name: Georgio Gedroni
Arrival Date: 31 Mar 1893
Estimated birth year: abt 1861
Age: 32
Gender: Male
Port of Departure: Havre
Ship Name: La Normandie
Search Ship Database: Search the La Normandie in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 5
Microfilm Serial: M237
Microfilm Roll: M237_605

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Giovanna Gedroni
Name: Giovanna Gedroni
Arrival Date: 31 Mar 1893
Estimated birth year: abt 1870
Age: 23
Gender: Female
Port of Departure: Havre
Ship Name: La Normandie
Search Ship Database: Search the La Normandie in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 6
Microfilm Serial: M237
Microfilm Roll: M237_605

Sono listati nel manifesto delle "families", quindi sono certamente marito e moglie, la differenza d'età corrisponde a quella dei censimenti...

immagine:


Di loro due dovresti trovare l'atto di matrimonio in parrocchia
piccola nota: andavano in Nebraska ad Omaha...

ho trovato in un sito di giornali storici questo piccolo articolo (gossip locale ):

http://www.coloradohistoricnewspapers.o ... &AppName=2

Sterling Democrat (Sterling, Logan County)
Friday, July 13, 1900
Page: 5
Section: None

trafiletto nella colonna destra:

http://www.coloradohistoricnewspapers.o ... wMode=HTML


Laura

[folla84]

..incredibile..mi chiedo come diavolo fai..pure i trafiletti delle cronache del tempo..nemmeno se li chiedessi ad un americano li troverebbe!!

Mi sono appena riletto le pagine di questa discussione, quante cose ho scoperto grazie a te!!
Stasera mi stampo le ultime info poi mi metto a riordinare tutto..
Un immenso grazie Laura, davvero..

FOLLODORI

Nina Silvestra

Silvertie Pedrini

Vitle Pedrini

Jim Tolodori

Giovanna Gedroni

..certo che non imbroccavano un nome che sia uno..Se non ci si chiama pink67 come diavolo si fa a trovarli con tutti questi nomi storpiati??

Vitle Pedrini