Sequa, Croazia

[Luca.p]

Nella trascrizione dell'atto di morte del papà di mio zio, c'è scritto che risulta essere deceduto nel 577° ospedale militare da campo con base a Sequa in Crozia. Non riesco a rintracciare a quale località possa corrispondere attualmente: non è che qualcuno più smanettone ci riesce?

L.

[bigtortolo]

Crozia ????
Dove sta?
Una nuova repubblica balcanica?
Il paese di Carnera , Sequals, non era zona di confine?
(detto un tanto al trabucco, senza vedere una cartina)

Ciao

[ciganasimona]

Sequals è in provincia di Pordenone ... per la Crozia non saprei!


Segnalo dei testi, che io amante della carta stampata ho preso in bibblioteca:

Registro delle Vittime del Confine Orientale (dalla A alla Z - 4 volumi)
Gli Italiani e gli Istroveneti

di Marco Pirina
Ottobre 2009

Simona

[Luca.p]

Considerando che poi è stato seppellito nel cimitero comunale di Fiume mi sembra un po' lontanuccio, però l'assonanza è forte.
Nell'atto di morte, comunque, è specificato Croazia: non so bene come fossero delineati i confini nel 1943 ma, a naso, Sequels mi sembra un po' troppo verso l'Italia, che ne dite?

L.

[pink67]

Su questa pagina da Googlebooks trovi un riferimento a:
"Sequa and Tersatto"....
http://books.google.it/books?id=S6HQAAA ... ia&f=false
Tersatto è un rione della città di Fiume...

Laura.

[ciganasimona]

Ecco arrivata la smanettona!

[pink67]

Ciao Simona!!!!

Ormai è il mio "pane quotidiano".... e poi, non so da voi ma qui si sta chiusi in casa tutto il giorno... pioggia, freddo, mare grosso .... odio l'inverno...

[ciganasimona]

Mi manca il mare grosso, ma per il freddo non c'è male... in più non ho voglia di far nulla... mi rileggo i vecchi post e cerco ispirazione ... e aspetto la neve ... amo l'inverno!

Simona

[Luca.p]

Tersatto è un rione della città di Fiume...
Laura.

Quindi anche Sequa è un rione? Perché con google maps non riesco a trovarlo? Avrà cambiato nome?

L.

[viviesse]

Tersatto è un rione della città di Fiume...
Laura.

Quindi anche Sequa è un rione? Perché con google maps non riesco a trovarlo? Avrà cambiato nome?

L.

Oggi in croato Tersatto è Trsat. Chissà Sequa come si chiamerà.

[Gianlu]

Quindi anche Sequa è un rione? Perché con google maps non riesco a trovarlo? Avrà cambiato nome?

Più probabile, forse, che Sequa sia la trascrizione italiana di un nome difficile da scrivere e/o pronunciare...

[Luca.p]

Più probabile, forse, che Sequa sia la trascrizione italiana di un nome difficile da scrivere e/o pronunciare...

Oggi in croato Tersatto è Trsat. Chissà Sequa come si chiamerà.

Quello che mi chiedo anch'io! Se digito Sequa rimango sepolto da una miriade di "sequoia" ma niente che mi chiarisca da che parte sia questo benedetto posto

L.

[Cristiana]

Premettendo che sono completamente ignorante sull'argomento....non c'è modo di seguire la strada dell'ospedale? Almeno non muori soffocato sotto monti di sequoia.
Cristiana

[Luca.p]

Credo che l'unica sarà quella di seguire gli spostamenti del 577° ospedale da campo come dice Cristiana, solo che mi tocca contattare il min. della difesa e aspettare una risposta.

L.

[Cristiana]

E quei nostri amici comuni pensi che non possano aiutarti?