emigrato ECCHER Fortunato - aiuto

[Histoire]

Salve tutti,
è un pò difficile per il primo post, ma mi sembra che ci sono tante persone gentillissime qui : chiedo scuso per i sbagli nel scrivere italiano (che non è la mia lingua)....

Sono alla ricerca del fratello maggiore del nonno :

Fortunato ECCHER nato 08/06/1867 Vigo Anaunia (oggi Vigo di Ton) -TN
secondo la testimonianza famigliare sarebbe emigrato .
Sulla database della Ellis ho trovato :

Fortunato ECCHER di Vigo da 25 anni di età nel 1892. partito da Le Havre verso New-york e arrivato 15/03/1892. Mi sembra molto probabile che sia colui che cerco.
D'altronde, un fratello suo (Dionigio) prende la nave per New-york nel 1901 e -sempre da ellis- dà come destinazione "dal fratello a Paterson (New Jersey, Passaic connty).

Però, non trovo altre traccia di Fortunato in America.
Il fratello Dionigio è morto nel 1906 a Lima, Perù.

Qualcuna/o con accesso ai database dei censimento mi pottrebbe dare una mano per cercare ????

In anticipo grazie del interesse...ed eventuale aiuto

[tassone]

Non è quel che cercavi ma spero ti sia utile.
Nome: FORTUNATO ANTONIO
Cognome del nato: ECHER
Sesso: M
Nome del padre: ANDREA
Nome della madre: CATTARINA
Cognome della madre: MARCOLLA
Anno di nascita: 8/6/1867
Parrocchia: VIGO DI TON - S. Maria Assunta
_______________________________________________________________

Nome: CATTERINA GIOSEFFA
Cognome del nato: ECCHER
Sesso: F
Nome del padre: ANDREA
Nome della madre: CATTARINA
Cognome della madre: MARCOLLA
Anno di nascita: 15/1/1870
Parrocchia: VIGO DI TON - S. Maria Assunta
_______________________________________________________________

Nome: GIUSEPPE GREGORIO
Cognome del nato: ECCHER
Sesso: M
Nome del padre: ANDREA
Nome della madre: CATTERINA
Cognome della madre: MARCOLLA
Anno di nascita: 26/6/1871
Parrocchia: VIGO DI TON - S. Maria Assunta
_______________________________________________________________
Nome: MARIA MARGHERITA
Cognome del nato: ECHER
Sesso: F
Nome del padre: ANDREA
Nome della madre: CATTERINA
Cognome della madre: MARCOLLA
Anno di nascita: 17/9/1873
Parrocchia: VIGO DI TON - S. Maria Assunta
__________________________________________

Nome: DIONIGIO GIOVANNI BATTISTA
Cognome del nato: ECCHER
Sesso: M
Nome del padre: ANDREA
Nome della madre: CATTERINA
Cognome della madre: MARCOLLA
Anno di nascita: 27/10/1875
Parrocchia: VIGO DI TON - S. Maria Assunta
_______________________________________________________________


Nome: NICOLO' GIUSEPPE
Cognome del nato: ECHER
Sesso: M
Nome del padre: ANDREA
Nome della madre:
CATTERINA Cognome della madre: MARCOLLA
Anno di nascita: 1/12/1877
Parrocchia: VIGO DI TON - S. Maria Assunta
__________________________________________

Nome: GIOVANNI LEONE
Cognome del nato: ECHER
Sesso: M
Nome del padre: ANDREA
Nome della madre: CATTERINA
Cognome della madre: MARCOLLA
Anno di nascita: 11/4/1880
Parrocchia: VIGO DI TON - S. Maria Assunta
____________________________________________
Nome: ANDREA RAIMONDO
Cognome del nato: ECHER
Sesso: M
Nome del padre: ANDREA
Nome della madre: CATTERINA
Cognome della madre: MARCOLLA
Anno di nascita: 6/9/1883
Parrocchia: VIGO DI TON - S. Maria Assunta
___________________________________________
Nome: MARIA CONCETTA
Cognome del nato: ECHER
Sesso: F
Nome del padre: ANDREA
Nome della madre: CATTERINA
Cognome della madre: MARCOLLA
Anno di nascita: 6/12/1885
Parrocchia: VIGO DI TON - S. Maria Assunta
_______________________________________________
Nome: ANGELO LUIGI
Cognome del nato: ECCHER
Sesso: M
Nome del padre: ANDREA
Nome della madre: CATERINA
Cognome della madre: MARCOLLA
Anno di nascita: 17/6/1889
Parrocchia: VIGO DI TON - S. Maria Assunta
_____________________________________________

(Ho tratto le informazioni dal sito https://secure.natitrentino.mondotrenti ... ached=true)

Tassone

[Histoire]

Grazie tantissimo Tassone...ho anch'io questi elementi. Forse mi sono spiegata male-non sono italiana - . Provo con più simplicità : cerco che fine ha fatto Fortunato...in America

[tassone]

[Histoire]

Beh ! sono io che avrebbe dovuto usare quel smiley...ma non ho ancora trovato come fare.
Invece sei stata/o carina/o con la tua risposta...invece io non sono siccura di farmi capire bene

[suanj]

Salve tutti,
è un pò difficile per il primo post, ma mi sembra che ci sono tante persone gentillissime qui : chiedo scuso per i sbagli nel scrivere italiano (che non è la mia lingua)....

Sono alla ricerca del fratello maggiore del nonno :

Fortunato ECCHER nato 08/06/1867 Vigo Anaunia (oggi Vigo di Ton) -TN
secondo la testimonianza famigliare sarebbe emigrato .
Sulla database della Ellis ho trovato :

Fortunato ECCHER di Vigo da 25 anni di età nel 1892. partito da Le Havre verso New-york e arrivato 15/03/1892. Mi sembra molto probabile che sia colui che cerco.
D'altronde, un fratello suo (Dionigio) prende la nave per New-york nel 1901 e -sempre da ellis- dà come destinazione "dal fratello a Paterson (New Jersey, Passaic connty).

Però, non trovo altre traccia di Fortunato in America.
Il fratello Dionigio è morto nel 1906 a Lima, Perù.

Qualcuna/o con accesso ai database dei censimento mi pottrebbe dare una mano per cercare ????

In anticipo grazie del interesse...ed eventuale aiuto

Ciao, penso che Fortunato Eccher negli USA sia divenuto Frank Eccher:
1900 United States Federal Census
about Frank Ecchei Name: Frank Ecchei
[Frank Eccher]
Home in 1900: Paterson Ward 3, Passaic, New Jersey
[Paterson, Passaic, New Jersey]
Age: 32
Birth Date: Jun 1867
Birthplace: Austria
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1892
Relationship to head-of-house: Boarder
Father's Birthplace: Austria
Mother's Birthplace: Austria
Marital Status: Single
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Fred Trenlini 29
Jennie Trenlini 28
Fendrick Trenlini 6/12
Frank Ecchei 32
John C Ferrary 37
Nicholas Marcoli 29
Fred Zenya 26



naturalizzato nel 1897:

Section Name COMMON PLEAS
Document MISCELLANEOUS 1895 - 1906
Number of Pages 3
Document Title FRANK ECCHER
Person Name FRANK ECCHER
Year 1897
Country AUSTRIA



nel 1930:
1930 United States Federal Census
about Frank Ecker
Name: Frank Ecker
Home in 1930: Paterson, Passaic, New Jersey
View Map
Age: 63
Estimated Birth Year: abt 1867
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Boarder
Race: White
Occupation:

Education:

Military Service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Albert Meletta 45
Bessie Meletta 50
Eugene Meletta 23
Sara Meletta 22
Frank Ecker 63

non sposato..



non è possibile sapere quando sia morto...
ciao,
suanj

[Histoire]

GRAZIE tantissimo Suanj. So che si può dire, spero che si possa anché scrivere : "Sei mitica/o" + smiley che fa un applauso
In effetti sembra molto probabile che Fortunato sia diventato Frank.

E molto interessante il suo mestiere : Nella casa di famiglia, negli ultimi degli anni 1920, si allevava ancora i "vermi" (scusa non conosco la parola italiana) che producono la seta...
Sapevo che Paterson era la città della seta ma questi documenti confermano che quel avo avrebbe pottuto sfrutare le sue competenze in America.

Per caso, ti sarebbe possibile trovare dei elementi riguardo a quello che nel censimento del 1900 si chiama Nicholas MARCOLI (che penso pottrebbe essere Nicolò MARCOLLA nato 11/11/1870) ?
Ho cercato sulla base dei nati nel trentino però non c'è nessun MARCOLI nato tra 1869 e 1871 (neanché Marcolli, ne Marcole). Invece ci sono dei MARCOLLA ...che sono parenti alla famiglia Eccher (molti rami Eccher sono alleatti ai Marcolla....di cui si trovano traccie dal 500 nel villaggio di Vigo di Ton)



Grazie ancora di cuore per ciò che hai fatto....e forse per ciò che pottresti trovare.

[suanj]

Ciao, sicuramente è quel Nicola Marcolla( sulla naturalizzazione è scritto Marcola) nato a Vigo:

http://postimage.org/image/2zqq8fxr8/

ciao,
suanj

[suanj]

Non so se ti interessa, ma sempre di Vigo, e sempre residente a Paterson, NJ, c'è un Isaac Marcolla( divenuto Marcole) emigrato il 10 ott. 1882, che era emigrato dapprima in Michigan e poi nel New Jersey; anche lui parente in qualche modo?
1930 United States Federal Census
about Isaac Marcelle Name: Isaac Marcelle
Home in 1930: Paterson, Passaic, New Jersey
View Map
Age: 72
Estimated Birth Year: abt 1858
Birthplace: Austria
Relation to Head of House: Father-in-Law
Race: White
Occupation:

Education:

Military Service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Isaac Rcigottie 44
Mary Rcigottie 44
Charles Rcigottie 24
Isaac Marcelle 72 ( Marcolla)

nel 1900 si faceva chiamare Isaia:

1900 United States Federal Census
about Isiah Marcolla Name: Isiah Marcolla
Home in 1900: Paterson Ward 3, Passaic, New Jersey
[Paterson, Passaic, New Jersey]
Age: 42
Birth Date: Jan 1858
Birthplace: Austria
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1884
Relationship to head-of-house: Head
Father's Birthplace: Austria
Mother's Birthplace: Austria
Spouse's Name: Margerite Marcolla
Marriage year: 1885
Marital Status: Married
Years married: 15
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Isiah Marcolla 42
Margerite Marcolla 45
John Marcolla 23
Louis Marcolla 17
Isaja Marcolla 15
Nick Marcolla 12
Joseph Marcolla 9
Arthur Marcolla 7
Emma Marcolla 5




suanj

[Histoire]

GRAZIE tantissimo è molto molto interessante ...se non è troppo chiedere ':oops:' sarei interessata dal censimento 1930 di cui parli. I cognomi Rcigottie sono probabilmente RIGOTTI. Manca solo un cognome è quasi abbiamo tutto il villagio ....che "naturalemente" sono tutti sposati insieme diverse volte e si ritrovano nel mio albero ':P' ...abbastanza complicato ...

Non so se ti interessa, ma sempre di Vigo, e sempre residente a Paterson, NJ, c'è un Isaac Marcolla( divenuto Marcole) emigrato il 10 ott. 1882, che era emigrato dapprima in Michigan e poi nel New Jersey; anche lui parente in qualche modo?

Questa si che è una bella domanda al livello del capostipite certamente...

Comunque, pottrebbe essere quel Isaia MARCOLLA ad essere il legame che avrebbe "consentito" l'arrivo dei altri Marcolla e dei ECCHER.
2 altre cose che mi sembrano interessante nel censimento 1900 riguardo ad Isaia MARCOLLA : 1. sembra che la moglie sia statta in America 10 anni prima di lui. L'avrà conosciuta in America o in Italia durante un viaggio della moglie "al paese" ???? Boh ! Putroppo, senza il cognome 'di origine" della moglie non si può sapere.....
2. Si sarebbero mosso tra il Michigan-Tenessee-Michigan-Paterson ...Un figlio è nato nel Tenessee.

Ancora grazie mille del aiuto preziosissimo

[Histoire]

2. Si sarebbero mosso tra il Michigan-Tenessee-Michigan-Paterson ...Un figlio è nato nel Tenessee.

Correttivo : è la moglie - Margerite MARCOLLA - che si è probabilmente mossa. Era probabilmente vedova, con minimo 2 figli, quando sposò Isaia MARCOLLA...

[suanj]

Ciao, allora ecco il censimento 1930 di Isacco/Isaia Marcolla:



il genero Isaac Rigotti era nato in Michigan.. questo è il censimento 1910 :

1910 United States Federal Census
about Isaac Regotie Name: Isaac Regotie
Age in 1910: 24
Estimated Birth Year: 1886
Birthplace: Michigan
Relation to Head of House: Daughter( no: genero)
[Head]
Father's Birth Place: Michigan
Mother's Birth Place: Michigan
Home in 1910: Paterson Ward 3, Passaic, New Jersey
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Charles De Pope 53 nato in Belgio
Emily De Pope 49
Phillip De Pope 20
Louisa De Pope 17
Isaac Regotie 24
Mary Regotie 24
Charles Regotie 3


comunque non far caso agli strafalcioni dlle trascrizioni.. posso dire che Isaac era Isaac Bartholomew Rigotti:

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Isaac Barthole Mcun Reigottie Name: Isaac Barthole Mcun Reigottie
Birth Date: 22 Jan 1886
Birth Place: Au Sable, Michigan
Residence: Passaic, New Jersey
Race: White

solo che non lo trovo nel censimento del 1900 ( giusto per sapere il nome dei genitori), ho trovato dei Rigotti, di cui un figlio Louis è compatibile per data di nascita, ma questi cambiamenti di nomi, fanno solo confusione, e comunque stavano in un'altra contea del Michigan, non a iosco, di cui fa parte Au Sable, dove Isaac Rigotti dichiara di essere nato; comunque te lo posto, non si sa mai:


1900 United States Federal Census
about Louis Regotti Name: Louis Regotti
[Louis Regatti]
Home in 1900: Norway, Dickinson, Michigan
[Norway, Dickinson, Michigan]
Age: 41
Birth Date: Feb 1849
Birthplace: Austria
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1885
Relationship to head-of-house: Head
Father's Birthplace: Austria
Mother's Birthplace: Austria
Spouse's Name: Lousia Regotti
Marriage year: 1886
Marital Status: Married
Years married: 14
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Louis Regotti 41
Lousia Regotti 40
Louis Regotti 13
August Regotti 7
Palnia Regotti 7
Quints Regotti 6
Seveno Regotti 4
Calonita Regotti 2
Emil Regotti 0


ciao,
suanj

[Histoire]

Ciao, allora ecco il censimento 1930 di Isacco/Isaia Marcolla:
...

Grazie di cuore. Sarò assente -senza internet - per 10 giorni. Mi porto a presso questi preziosi elementi che cerchero di capire

il genero Isaac Rigotti era nato in Michigan.. questo è il censimento 1910 :

1910 United States Federal Census
about Isaac Regotie Name: Isaac Regotie
Age in 1910: 24
Estimated Birth Year: 1886
Birthplace: Michigan
Relation to Head of House: Daughter( no: genero)
...
Household Members: Name Age
Charles De Pope 53 nato in Belgio

Noooooo ! Ci mancava solo il Papa

comunque non far caso agli strafalcioni dlle trascrizioni.. posso dire che ...

e vero che non aiuta (già che si sposano e risposano tra "loro")...però grazie a quelle database...e alla solidarità sui forum si possano "delimitare" le ricerche
Ciò che posso dire io è che dagli anni 1100 (ma molto di più dal 1800) ho una famiglia "global" (Cina, Germania, Francia, Canada, USA, Perù, Belgio, Austria, Svizzera, Portogalo, Italia...fino ad ora manca solo l'Africa e l'Australia )

Grazie ancora di tutto il tuo aiuto. tornerò presto...è sprero che, questa volta, potro io condividere l'esperienza delle mie ricerche con gli altri : 10 giorni con la testa nella "polvere" di antichi documenti stranieri dovrebbero dare un risultato....se riesco a capire tutto