dispersi Stato Minas Gerais

[MASTROLINDO]

Perbacco jbortolu!! non ho ancora potuto verificare ma credo che tu abbia fatto centro! Grazie, ciao

[pink67]

Al centro dei Mormoni a te piu' vicino potresti richiedere l'affitto dei microfilms che ti interessano:

Registros civis : Juiz de Fora, 1879-1940

authors:
Juiz de Fora (Minas Gerais). Registro Civil, (Main Author)

format: Manuscript/On Film
language: Portuguese
publications: Salt Lake City, Utah : Filmados pela Sociedade Genealógica de Utah, 1990
physical: em 19 rolos de microfilmes, 16 mm.

link:
https://www.familysearch.org/search/cat ... m%2F383074

in particolare, questo microfilm dovrebbe contenere l'atto di nascita di Santo:

Nascimentos 1890-1898

FHL INTL Film 1615268

qui trovi l'indirizzo del Centro piu' vicino a casa tua:

http://www.familysearch.org/eng/library ... et_fhc.asp

Laura

[MASTROLINDO]

Non so come ringraziarti Laura! In effetti c'è un centro proprio dalle mie parti. Grazie, ciao

[jbortolu]

Per confermare se i tuoi antenati nacquero a Sarandira, invia una richiesta di informazioni al Cartório (ufficio di stato civile) di Sarandira. Ecco l’indirizzo di posta elettronica: furtadosilmara@ig.com.br
Non è sicuro che ti rispondono, però tentar non nuoce. Se ti serve una mano, fammi sapere.

jbortolu

[MASTROLINDO]

Grazie jbortolu proverò immediatamente.

[MASTROLINDO]

jbortolu ha scritto:

Per confermare se i tuoi antenati nacquero a Sarandira, invia una richiesta di informazioni al Cartório (ufficio di stato civile) di Sarandira. Ecco l’indirizzo di posta elettronica: furtadosilmara@ig.com.br
Non è sicuro che ti rispondono, però tentar non nuoce. Se ti serve una mano, fammi sapere.

Purtroppo caro jbortolu è andata come avevi previsto: ho richiesto due volte informazioni (ovviamente in italiano) ma ad oggi nessuna risposta.
Se tu avessi tempo di provare in portoghese... Ciao

[jbortolu]

MASTROLINDO ha scritto:

Se tu avessi tempo di provare in portoghese...

Ieri ho inviato tramite email una richiesta di informazione al Cartório di Sarandira.
Spero che mi rispondono. Ti terrò informato.
jbortolu

[MASTROLINDO]

Gentilissimo! Grazie jbortolu. Ciao

[MASTROLINDO]

Ciao jbortolu avrei bisogno del tuo aiuto per decifrare una sigla.
Voglio richiedere una documentazione all'Arquivo Pùblico do Estado de Sao Paulo :
Pedido de Certidao de Imigracao
Desembarque com base nos Livros
c'è una griglia con diversi campi da compilare tra cui un campo con RG.
Cosa bisogna scrivere in quel campo?
Grazie e ciao

[jbortolu]

RG (Registro Geral) è la carta d'identità brasiliana.

[MASTROLINDO]

Quindi non essendo in possesso di una carta d'identità brasiliana non potrò compilare quel campo (che è obbligatorio) per cui sicuramente la richiesta non andrà a buon fine. Esatto?

[jbortolu]

Ho telefonato all’Arquivo Público do Estado de São Paulo. Mi hanno detto che tu puoi scrivere qualsiasi numero nel campo RG.
Purtroppo, l’Arquivo non spedisce il certificato all’estero per posta, solo via e-mail.
Mi hanno detto, anche, che le informazioni contenute nel certificato sono le stesse visualizzabili nella ricerca online nel proprio sito, senza ulteriori informazioni da aggiungere.

jbortolu

[MASTROLINDO]

A questo punto è inutile richiederlo. Comunque grazie per la disponibilità. Appena mi sarà possibile ricambierò il favore. Ciao

[jbortolu]

ciao Mastrolindo,
Ho appena telefonato al Cartório di Sarandira. Mi hanno chiesto il nome dei genitori di Santo e Teresa. Lo sai?

jbortolu

[MASTROLINDO]

Eccomi jbortolu!I genitori di Santo e Teresa si chiamavano Dalle Crode Giovanni e Possamai Innocente. Hanno avuto un altro figlio (Felice), in Brasile, ma a parte lo Stato (MG) non si sa dove sia nato. Ciao, muito obrigado