si, ho visto, il solo problema è che Lisa Corvino non si connette più dal 2003....
comunque puoi inserirlo tu stesso il messaggio in inglese, non è necessario avere l'abbonamento, così evitiamo l'interposta persona che in questo caso sarei io;
non vedo la necessità di farlo, giacchè sono certa che un tuo diretto intervento sul topic e dando la tua email direttamente potrebbe portare maggior risultato.
Saluti,
suanj
Ricerca parenti emigrati a Boston
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
onorcaduti
- Livello1
- Messaggi: 75
- Iscritto il: sabato 6 febbraio 2010, 19:57
Carissima Suanj,
ho tentato d'inserire sino ad ora su Ancestry, un messaggio in inglese a Lisa Corvino senza però riuscirci, se puoi ovviamente sempre che ciò non ti crei problemi di sorta, ti sarei infinitamente grato se potrai inserirlo tu a nome mio (non ho un rapporto idilliaco con la tecnologia), facendo presente che per eventuali informazioni sia Lisa Corvino, che altri in possesso d'informazioni su Francesco Corvino, Maria D'Ascoli e i figli di codesta coppia, potranno contattarmi al mio indirizzo e-mail, che ti ho inviato oggi pomeriggio in mp.
Con profonda stima e riconoscenza
Seby
ho tentato d'inserire sino ad ora su Ancestry, un messaggio in inglese a Lisa Corvino senza però riuscirci, se puoi ovviamente sempre che ciò non ti crei problemi di sorta, ti sarei infinitamente grato se potrai inserirlo tu a nome mio (non ho un rapporto idilliaco con la tecnologia), facendo presente che per eventuali informazioni sia Lisa Corvino, che altri in possesso d'informazioni su Francesco Corvino, Maria D'Ascoli e i figli di codesta coppia, potranno contattarmi al mio indirizzo e-mail, che ti ho inviato oggi pomeriggio in mp.
Con profonda stima e riconoscenza
Seby
-
onorcaduti
- Livello1
- Messaggi: 75
- Iscritto il: sabato 6 febbraio 2010, 19:57
Grazie mille Suany,
non chiedermi come ho fatto (non lo sò nemmeno io) ma con un pizzico di fortuna sono riuscito anch'io ad inserire il messaggio, comunque sia ti ringrazio tantissimo per avermi come sempre concesso la tua preziosa collaborazione, grazie infinite.
Ora incrociamo le dita e speriamo che Lisa o Francesco Corvino ci rispondano.
Rinnovandoti la mia profonda gratitudine e riconoscenza, ti auguro una buona serata
Seby
non chiedermi come ho fatto (non lo sò nemmeno io) ma con un pizzico di fortuna sono riuscito anch'io ad inserire il messaggio, comunque sia ti ringrazio tantissimo per avermi come sempre concesso la tua preziosa collaborazione, grazie infinite.
Ora incrociamo le dita e speriamo che Lisa o Francesco Corvino ci rispondano.
Rinnovandoti la mia profonda gratitudine e riconoscenza, ti auguro una buona serata
Seby
-
onorcaduti
- Livello1
- Messaggi: 75
- Iscritto il: sabato 6 febbraio 2010, 19:57
Carissima Suanj,
scusami ancora per tutto il disturbo che eventualmente ti recherò, ma necessito ancora una volta della tua preziosa quanto impagabile collaborazione, al fine di reperire possibili informazioni, in merito alla sorella di: Francesco CORVINO, del quale già mi fornisti di tutte le notizie, che riuscisti a reperire nei mesi scorsi.
In breve ho appreso di recente che un altra sorella del suddetto Francesco CORVINO, tale FRANCESCA CORVINO (si vede che il nome Francesca/o piaceva ai miei avi) (figlia di Vincenzo e Navarra Michela) nata il 09.03.1875 a Siano (Salerno) emigrò agli inizi del '900 negli USA precisamente a Boston, insieme al marito CONO RUMMA (figlio di Sabato e Rega Carmina) nato il 26.06.1876 a Siano (Salerno), e ai loro tre figli: Sabato Rumma nato il 29.11.1901 a Siano; Gerardo Rumma nato il 23.12.1904 a Siano, e Antonio Rumma (di cui ancora non sono riuscito a risalire all'anno di nascita).
I coniugi Corvino Francesca e Rumma Cono, si sposarono a Siano, il 07.02.1901.
Alla luce di quanto sopra esposto, ti sarei infinitamente grato, se consultando i vari siti a tua disposizione, in primis Ancestry, ecc. mi potrai comunicare tutte le eventuali notizie (di qualsiasi genere esse siano) che riuscirai a reperire, in merito ai suddetti miei avi.
Restando in fiduciosa attesa di tue notizie al riguardo, ti ringrazio anticipatamente per tutta l'attenzione e la cortese disponibilità, che vorrai eventualmente concedermi anche in tale occasione.
Con profonda stima e riconoscenza
Seby
scusami ancora per tutto il disturbo che eventualmente ti recherò, ma necessito ancora una volta della tua preziosa quanto impagabile collaborazione, al fine di reperire possibili informazioni, in merito alla sorella di: Francesco CORVINO, del quale già mi fornisti di tutte le notizie, che riuscisti a reperire nei mesi scorsi.
In breve ho appreso di recente che un altra sorella del suddetto Francesco CORVINO, tale FRANCESCA CORVINO (si vede che il nome Francesca/o piaceva ai miei avi) (figlia di Vincenzo e Navarra Michela) nata il 09.03.1875 a Siano (Salerno) emigrò agli inizi del '900 negli USA precisamente a Boston, insieme al marito CONO RUMMA (figlio di Sabato e Rega Carmina) nato il 26.06.1876 a Siano (Salerno), e ai loro tre figli: Sabato Rumma nato il 29.11.1901 a Siano; Gerardo Rumma nato il 23.12.1904 a Siano, e Antonio Rumma (di cui ancora non sono riuscito a risalire all'anno di nascita).
I coniugi Corvino Francesca e Rumma Cono, si sposarono a Siano, il 07.02.1901.
Alla luce di quanto sopra esposto, ti sarei infinitamente grato, se consultando i vari siti a tua disposizione, in primis Ancestry, ecc. mi potrai comunicare tutte le eventuali notizie (di qualsiasi genere esse siano) che riuscirai a reperire, in merito ai suddetti miei avi.
Restando in fiduciosa attesa di tue notizie al riguardo, ti ringrazio anticipatamente per tutta l'attenzione e la cortese disponibilità, che vorrai eventualmente concedermi anche in tale occasione.
Con profonda stima e riconoscenza
Seby
-
suanj
- Esperto
- Messaggi: 2431
- Iscritto il: domenica 22 maggio 2005, 12:40
Seby al momento non riesco a trovare dati, ho solo trovato un viaggio del figlio Sabato Rumma che torna dall'Italia dove lascia il suocero Carmine Donnarumma a Siano, e si reca dal padre Cono al 480 Commercial st Boston
New York Passenger Lists, 1820-1957 about Sabato Rumma
Name: Sabato Rumma
Arrival Date: 3 Dec 1923
Birth Year: abt 1901
Birth Location: Italy
Birth Location Other: siano
Age: 22
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Napoli
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: America
nel 1924 fa un altro viaggio con la moglie Anna Donnarumma di anni 24, e lascia il suocero Carmine Donnarumma a Sant'Arsiero e si recano sempre da Cono Rumma, stesso indirizzo...
quindi era andato a prendere moglie e poi è riandato per portarsi la moglie negli USA... non riesco a trovare altro, ciao,
suanj
New York Passenger Lists, 1820-1957 about Sabato Rumma
Name: Sabato Rumma
Arrival Date: 3 Dec 1923
Birth Year: abt 1901
Birth Location: Italy
Birth Location Other: siano
Age: 22
Gender: Male
Ethnicity/Race/Nationality: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Napoli
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: America
nel 1924 fa un altro viaggio con la moglie Anna Donnarumma di anni 24, e lascia il suocero Carmine Donnarumma a Sant'Arsiero e si recano sempre da Cono Rumma, stesso indirizzo...
quindi era andato a prendere moglie e poi è riandato per portarsi la moglie negli USA... non riesco a trovare altro, ciao,
suanj
-
onorcaduti
- Livello1
- Messaggi: 75
- Iscritto il: sabato 6 febbraio 2010, 19:57
Gentilissima Suamj,
ti ringrazio comunque per la tua immancabile disponibilità e cortesia, nell'aver accettato anche in tale occasione di aiutarmi.
Mi auguro che riuscirai a trovare quanto prima ulteriori informazioni, in merito ai miei avi.
Attendendo fiduciosamente tue eventuali prossime notizie al riguardo, ti rinnovo la mia profonda stima e gratitudine, per tutta l'impagabile collaborazione, sempre concessami.
Con profonda stima
Seby
ti ringrazio comunque per la tua immancabile disponibilità e cortesia, nell'aver accettato anche in tale occasione di aiutarmi.
Mi auguro che riuscirai a trovare quanto prima ulteriori informazioni, in merito ai miei avi.
Attendendo fiduciosamente tue eventuali prossime notizie al riguardo, ti rinnovo la mia profonda stima e gratitudine, per tutta l'impagabile collaborazione, sempre concessami.
Con profonda stima
Seby
-
onorcaduti
- Livello1
- Messaggi: 75
- Iscritto il: sabato 6 febbraio 2010, 19:57
Gentilissima Suanj,
ho scoperto il motivo del perchè non si riuscivano a trovare informazioni, sui miei avi sopra citati.
In pratica c'è stata una confusione da parte degli impiegati di Ellis Island, nel riportare il cognome DONNARUMMA con RUMMA, in quanto sulla lista dei cittadini Sianesi emigrati negli USA, i sopra menzionati miei avi vengono identificati con entrambi i seguenti cognomi: Donnarumma e Rumma.
Volendo tentare di verificare tali nuove informazioni, ho consultato i dati presenti su Family Search (verificando la presenza dei cognomi Donnarumma e Rumma), riscontrando l'atto di nascita di Gerardo Donnarumma (di Cono e Francesca Corvino) nato il 27.04.1911 a Boston; inoltre sul medesimo sito, ho trovato l'United States Census, da cui risulta che il nucleo familiare della famiglia di: Donnarumma Sam (ovvero Sabato nato nel 1901) è così composta:
Donnarumma Sam (ovvero Sabato) di anni 28;
Donnarumma Anna di anni 29;
Francis (figlia) di anni 4;
Como (figlio) di anni 1;
Oltre a ciò non ho trovato più nulla al riguardo, nè su family Search, nè su Ellis Island.
Sperando di averti fatto cosa gradita nel comunicarti quanto sopra esposto, mi auguro che in base a tali ultime informazioni, potrai rilevare eventualmente ulteriori notizie inerenti i suddetti miei avi, su Ancestry, ecc.
Restando in fiduciosa attesa di tue prossime notizie in merito, ti auguro una buona giornata, rinnovandoti la mia profonda stima e gratitudine, per tutto l'aiuto sempre fornitomi.
Saluti
Seby
ho scoperto il motivo del perchè non si riuscivano a trovare informazioni, sui miei avi sopra citati.
In pratica c'è stata una confusione da parte degli impiegati di Ellis Island, nel riportare il cognome DONNARUMMA con RUMMA, in quanto sulla lista dei cittadini Sianesi emigrati negli USA, i sopra menzionati miei avi vengono identificati con entrambi i seguenti cognomi: Donnarumma e Rumma.
Volendo tentare di verificare tali nuove informazioni, ho consultato i dati presenti su Family Search (verificando la presenza dei cognomi Donnarumma e Rumma), riscontrando l'atto di nascita di Gerardo Donnarumma (di Cono e Francesca Corvino) nato il 27.04.1911 a Boston; inoltre sul medesimo sito, ho trovato l'United States Census, da cui risulta che il nucleo familiare della famiglia di: Donnarumma Sam (ovvero Sabato nato nel 1901) è così composta:
Donnarumma Sam (ovvero Sabato) di anni 28;
Donnarumma Anna di anni 29;
Francis (figlia) di anni 4;
Como (figlio) di anni 1;
Oltre a ciò non ho trovato più nulla al riguardo, nè su family Search, nè su Ellis Island.
Sperando di averti fatto cosa gradita nel comunicarti quanto sopra esposto, mi auguro che in base a tali ultime informazioni, potrai rilevare eventualmente ulteriori notizie inerenti i suddetti miei avi, su Ancestry, ecc.
Restando in fiduciosa attesa di tue prossime notizie in merito, ti auguro una buona giornata, rinnovandoti la mia profonda stima e gratitudine, per tutto l'aiuto sempre fornitomi.
Saluti
Seby
-
onorcaduti
- Livello1
- Messaggi: 75
- Iscritto il: sabato 6 febbraio 2010, 19:57
Scusami ancora Suanj, ma precedentemente ho dimenticato di comunicarti, che la moglie di Sabato Donnarumma (nato nel 1901), ovvero Anna, faceva anche lei di cognome "da nubile", Donnarumma e nacque il 21.08.1903 a Siano, il padre si chiamava Benedetto, nacque a Siano nel 1879 ed emigrò negli USA verso la fine dell'800, stabilendosi prima a New York e poi a Boston.
Anna Donnarumma partì da Napoli, sulla nave Cretic, all'età di 8 anni e giunse negli USA il 21.06.1911.
Spero tali ultime informazioni, possano esserti d'aiuto.
A presto
Seby
Anna Donnarumma partì da Napoli, sulla nave Cretic, all'età di 8 anni e giunse negli USA il 21.06.1911.
Spero tali ultime informazioni, possano esserti d'aiuto.
A presto
Seby
-
suanj
- Esperto
- Messaggi: 2431
- Iscritto il: domenica 22 maggio 2005, 12:40
Non riesco a trovarli con precisione nei censimenti, sicuramente erano a Boston, vedi sull'elenco telefonico del 1916:
U.S. City Directories, 1821-1989 (Beta) about Cono Donnaruma
Name: Cono Donnaruma
Residence Year: 1916
Street Address: 3 Foster CT
Residence Place: Boston, Massachusetts
Occupation: Laborer
Publication Title: Boston, Massachusetts, City Directory, 1916
ma ho trovato un necrologio della nuora di Sabato, moglie di Cono Jr :
U.S. Cemetery and Funeral Home Collection about Marie Donnaruma
Name: Marie Donnaruma
Gender: Female
Age at Death: 79
Date of Birth: 7 Nov 1931
Birth Place: Everett, USA
Date of Death: 9 Mar 2011
Source Location: USA
Spouse: Cono Tony Donnaruma
Children: Karen A. Haskell of Peabody and the late Kim Marie Donnaruma
Parents: Mario Mike Barresi
[Agnes Falino]
Brothers and Sisters: Salvatore G. Barresi, Sr. of Everett and Dolores DeCarlo of Medford. Funeral
Full Obituary: DONNARUMA, Marie F. (Barresi) of Everett, entered into rest on Wednesday, March 9, 2011 in the Whidden Memorial Hospital in Everett. She was 79 years of age. Born in Everett, Marie had been a lifelong resident. She was a retired seamstress working many years for her father Mike the Tailor in Everett and her family's business, Sal's Cleaners. Beloved wife of Cono Tony Donnaruma. Dear and devoted mother of Karen A. Haskell of Peabody and the late Kim Marie Donnaruma. Dear daughter of the late Mario Mike Barresi and Agnes (Falino). Loving sister of Salvatore G. Barresi, Sr. of Everett and Dolores DeCarlo of Medford. Funeral from the Cafasso & Sons Funeral Home, 65 Clark St. (Corner of Main St.) EVERETT, Monday morning at 9. Funeral Mass in St. Anthonys Church, Oakes St, Everett, at 10 a.m. Relatives and friends are respectfully invited. Visiting hours Sunday 2-6 p.m. Interment Private. In lieu of flowers, contributions in her memory to the American Cancer Society, 30 Speen St. Framingham, MA, 01701, would be sincerely appreciated. Parking with attendants on duty.
http://www.legacy.com/obituaries/boston ... =149189407
e questo dato sull'elenco telefonico deve essere di Sabato che si faceva chiamare Samuel:
U.S. City Directories, 1821-1989 (Beta) about Ann Donnarumma
Name: Ann Donnarumma
Gender: F (Female)
Residence Year: 1951
Street Address: 42 Cottage EB
Residence Place: Boston, Massachusetts
Spouse:
Saml Donnarumma
Publication Title: Boston, Massachusetts, City Directory, 1951
la naturalizzazione della moglie di Sabato:
U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995 about Anna Donnaruma
Name: Anna Donnaruma
Age: 53
Birth Date: 26 Jul 1900
Issue Date: 7 Dec 1953
State: Massachusetts
Locality, Court: District of Masssachusetts, District Court
morte:
Massachusetts Death Index, 1970-2003 about Anna Donnaruma
Name: Anna Donnaruma
Certificate: 004711
Death Place: Boston
Death Date: 28 Jun 1984
Birth Place: Other
Birth Date: 26 Jul 1900
e c'è un albero genealogico pubblico su ancestry:
Anna Donnaruma
Birth 28 Jul 1900 in Italy
Death Jun 1984 in Boston, Suffolk, Massachusetts, United States of America,
Sabatino Donnaruma
Birth 1898 in Italy
Death 1961 in Boston, Suffolk, Massachusetts, USA
ovviamente l'anno di nascita è errato...
l'autrice è " KarenADonnaruma24" che penso sia la Karen menzionata nel necrologio... seguendo la pista del nome Sabatino trovo che Sabato si era naturalizzato prima della moglie:
U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995 about Sabatino Donnaruma
Name: Sabatino Donnaruma
Age: 42
Birth Date: 27 Nov 1901
Issue Date: 13 Sep 1943
State: Massachusetts
Locality, Court: District of Masssachusetts, District Court
e con questo nome appare anche nell'elenco telefonico fino al 1943...
non trovo altro, ma se cerchi con google dai nomi del necrologio potresti ricavare qualche informazione in più.
Ciao,
suanj
U.S. City Directories, 1821-1989 (Beta) about Cono Donnaruma
Name: Cono Donnaruma
Residence Year: 1916
Street Address: 3 Foster CT
Residence Place: Boston, Massachusetts
Occupation: Laborer
Publication Title: Boston, Massachusetts, City Directory, 1916
ma ho trovato un necrologio della nuora di Sabato, moglie di Cono Jr :
U.S. Cemetery and Funeral Home Collection about Marie Donnaruma
Name: Marie Donnaruma
Gender: Female
Age at Death: 79
Date of Birth: 7 Nov 1931
Birth Place: Everett, USA
Date of Death: 9 Mar 2011
Source Location: USA
Spouse: Cono Tony Donnaruma
Children: Karen A. Haskell of Peabody and the late Kim Marie Donnaruma
Parents: Mario Mike Barresi
[Agnes Falino]
Brothers and Sisters: Salvatore G. Barresi, Sr. of Everett and Dolores DeCarlo of Medford. Funeral
Full Obituary: DONNARUMA, Marie F. (Barresi) of Everett, entered into rest on Wednesday, March 9, 2011 in the Whidden Memorial Hospital in Everett. She was 79 years of age. Born in Everett, Marie had been a lifelong resident. She was a retired seamstress working many years for her father Mike the Tailor in Everett and her family's business, Sal's Cleaners. Beloved wife of Cono Tony Donnaruma. Dear and devoted mother of Karen A. Haskell of Peabody and the late Kim Marie Donnaruma. Dear daughter of the late Mario Mike Barresi and Agnes (Falino). Loving sister of Salvatore G. Barresi, Sr. of Everett and Dolores DeCarlo of Medford. Funeral from the Cafasso & Sons Funeral Home, 65 Clark St. (Corner of Main St.) EVERETT, Monday morning at 9. Funeral Mass in St. Anthonys Church, Oakes St, Everett, at 10 a.m. Relatives and friends are respectfully invited. Visiting hours Sunday 2-6 p.m. Interment Private. In lieu of flowers, contributions in her memory to the American Cancer Society, 30 Speen St. Framingham, MA, 01701, would be sincerely appreciated. Parking with attendants on duty.
http://www.legacy.com/obituaries/boston ... =149189407
e questo dato sull'elenco telefonico deve essere di Sabato che si faceva chiamare Samuel:
U.S. City Directories, 1821-1989 (Beta) about Ann Donnarumma
Name: Ann Donnarumma
Gender: F (Female)
Residence Year: 1951
Street Address: 42 Cottage EB
Residence Place: Boston, Massachusetts
Spouse:
Saml Donnarumma
Publication Title: Boston, Massachusetts, City Directory, 1951
la naturalizzazione della moglie di Sabato:
U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995 about Anna Donnaruma
Name: Anna Donnaruma
Age: 53
Birth Date: 26 Jul 1900
Issue Date: 7 Dec 1953
State: Massachusetts
Locality, Court: District of Masssachusetts, District Court
morte:
Massachusetts Death Index, 1970-2003 about Anna Donnaruma
Name: Anna Donnaruma
Certificate: 004711
Death Place: Boston
Death Date: 28 Jun 1984
Birth Place: Other
Birth Date: 26 Jul 1900
e c'è un albero genealogico pubblico su ancestry:
Anna Donnaruma
Birth 28 Jul 1900 in Italy
Death Jun 1984 in Boston, Suffolk, Massachusetts, United States of America,
Sabatino Donnaruma
Birth 1898 in Italy
Death 1961 in Boston, Suffolk, Massachusetts, USA
ovviamente l'anno di nascita è errato...
l'autrice è " KarenADonnaruma24" che penso sia la Karen menzionata nel necrologio... seguendo la pista del nome Sabatino trovo che Sabato si era naturalizzato prima della moglie:
U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995 about Sabatino Donnaruma
Name: Sabatino Donnaruma
Age: 42
Birth Date: 27 Nov 1901
Issue Date: 13 Sep 1943
State: Massachusetts
Locality, Court: District of Masssachusetts, District Court
e con questo nome appare anche nell'elenco telefonico fino al 1943...
non trovo altro, ma se cerchi con google dai nomi del necrologio potresti ricavare qualche informazione in più.
Ciao,
suanj
-
onorcaduti
- Livello1
- Messaggi: 75
- Iscritto il: sabato 6 febbraio 2010, 19:57
Complimenti Suanj, sei stata bravissima come sempre.
Grazie infinite per avermi comunicato immediatamente, le notizie reperite in merito alla famiglia Donnarumma, te ne sono davvero molto grato.
Ulteriormente volevo chiederti un ultima cortesia, ovvero: non essendo pratico del sito Ancestry.com (ne tanto meno abbonato a tale sito), se puoi spiegarmi come poter visionare l'intero albero genealogico pubblicato sul suddetto sito internet, a cui hai fatto precedentemente cenno, pur non essendo abbonato.
Con profonda stima e riconoscenza
Seby
Grazie infinite per avermi comunicato immediatamente, le notizie reperite in merito alla famiglia Donnarumma, te ne sono davvero molto grato.
Ulteriormente volevo chiederti un ultima cortesia, ovvero: non essendo pratico del sito Ancestry.com (ne tanto meno abbonato a tale sito), se puoi spiegarmi come poter visionare l'intero albero genealogico pubblicato sul suddetto sito internet, a cui hai fatto precedentemente cenno, pur non essendo abbonato.
Con profonda stima e riconoscenza
Seby
-
suanj
- Esperto
- Messaggi: 2431
- Iscritto il: domenica 22 maggio 2005, 12:40
l'albero genealogico pubblicato te l'ho copiato pari pari..( contiene solo Sabatino e Anna) in più riporta solo 1 figlio con la scritta "private" e quindi niente dati... il link è questo e non so se per vederlo devi essere abbonato:
http://trees.ancestry.com/tree/21474422 ... 6974?ssrc=
ciao,
suanj
http://trees.ancestry.com/tree/21474422 ... 6974?ssrc=
ciao,
suanj