Cerco antenati in Brasile.

[zialela]

Buongiorno a tutti! Vorrei chiedervi un aiuto..
La sorella del mio bisnonno, Antonia Cancellieri (nata nel 1850), partì per il Brasile col marito Giuseppe Bevitori (nato nel 1849?) e sicuramente un figlio, Ottavio, nato forse nel 1888. Forse Antonia ebbe 5 figli (non so se qualcuno di questi nacque in Brasile); Antonia morì in Brasile e Giuseppe si risposò ed ebbe altri figli.
Mi piacerebbe scoprire quando partirono, dove andarono, quanti e chi erano i figli che ebbe Antonia e quando e dove morì Antonia.
Purtroppo non so molto di più.. So solo che si fermarono in Brasile e che Giuseppe, in Italia si firmava col doppio cognome Bevitori Cancellieri. Finora, da brava "imbranata" col pc, non ho scoperto nulla.. Mi potete aiutare? Sarei anche curiosa di sapere quando si risposò Giuseppe e con chi, ed i figli che ebbe nel secondo matrimonio.
Un grazie a tutti e buona giornata!

[Gianlu]

Non sembrano essere sbarcati nello Stato di Spirito Santo.
Se guardi qui: http://www.ape.es.gov.br/imigrantes/
non c'è nessun Bevitori e c'è una sola famiglia Cancellieri (che non è la tua).

Sicuramente qualcuno più esperto di me ti potrà aiutare meglio...

[MdeChamfort1]

Ti segnalo questo sito, dove potrai trovare delle informazioni interessanti sugli sbarchi di Italiani in Brasile, completo di liste passeggeri per le principali navi http://www.imigrantesitalianos.com.br/

[zialela]

Grazie! Avevo già guardato questi siti.. e non sono riuscita a trovare nulla..
Eppure in Brasile ci sono andati, per cui qualcosa dovrebbe esserci, almeno lo spero! Purtroppo non so neanche la zona..

[vicentincelso]

Buongiorno.

Guarda questo sito.

http://www.museudaimigracao.org.br/acer ... /index.php
clical sul - registro de matricula
sobrenome = cognome + inserisce il cognome desiderato.

Lascia tuo messagio sul emigrazione veneta guestbook magari qualcuno ti conttaterà
http://www.emigrazioneveneta.com/forum.php

Sul facebook ci sono pocche brasiliani con il cognome Cancellieri/Bevitori ma può cominciare ad scoprire qualche traccia della famiglia.

Ho guardato sul orkut e lí si trovano molte persone con il cognome del tuo antenato. Se hai bisogno per scrivere chiedere pure.
Non smettere la ricerca ci vuole tempo e pazienza.
Saluti

[zialela]

Grazie, Vincentincelso. Ho dato un'occhiata veloce, ma non ho trovato nulla.. ci guarderò meglio. Per quanto riguarda l'emigrazione veneta, i miei avi sono di origine marchigiana; proverò comunque a scrivere.
Tramite orkut, avevo trovato un nipote di Ottavio Bevitori; fu lui a dirmi che Antonia Cancellieri ebbe probabilmente 5 figli, che morì in Brasile e che il marito Giuseppe Cancellieri si risposò ed ebbe altri figli. Purtroppo non mi ha saputo dare altre notizie. Questo nipote è di Macaé; è probabile che i suoi bisnonni si fossero trasferiti nelle zone limitrofe..
Comunque non smetto di cercare! In Brasile ci sono andati e si sono fermati, per cui qualcosa deve pur esserci! Devo solo continuare a cercare, anche se non so dove..
Per ora grazie a tutti!!

[vicentincelso]

Salve zialela

Trovare la parentela che si è perduto la traccia doppo molti anni, non è robba facile. Io comunque attraverso orkut ho trovato dei parenti che non si aveva mai sentito. Non c´era notizie sul di loro per piú di 90 anni. Ma è stato piacevole, vedere le fotografie, i documenti, e vedere anche le somiglianze fisiche con i parenti. Magare troverai anche qualche parente che non vuole neanche sappere che tu esista. Ma la soddisfazione di quelli che hanno interesse già basta.

[zialela]

Eccomi ancora qui.. Sistemando "vecchi" appunti, ho scoperto che Antonia Cancellieri partì per il Brasile con Giuseppe Bevitori ed il figlio Ottavio, nei primi anni del 1900 sulla nave Artois, diretti a Rio de Janeiro. Ho trovato forse anche il paese dove morì Giuseppe Bevitori: Niteròi.
Dove posso cercare per sapere se queste informazioni sono giuste ed ovviamente per approfondire la ricerca?
Grazie a tutti!!

[zialela]

Ho proprio bisogno di ferie!! Niteròi dovrebbe essere il paese dove morì Ottavio Bevitori (figlio di Giuseppe Bevitori ed Antonia Cancellieri) Chiedo scusa.. ma ormai mi si incrociano gli occhi..

[pink67]

Ciao,

non so se i periodi sono quelli giusti per la tua ricerca ma su family Search trovi le registrazioni di queste due parrocchie in Niteroi:

https://www.familysearch.org/search/ima ... %3D1719212

Laura

[zialela]

Grazie, Laura. Ho dato un'occhiata veloce ai registri di queste 2 parrocchie, ma non penso di trovarlo.. Gli atti di un registro arrivano solo al 1899 e gli atti del secondo registro arrivano fino al 1916. Ottavio Bevitori dovrebbe essere nato attorno al 1888; so che si è sposato e presumo abbia avuto diversi figli.. Quindi nel primo registro non c'è sicuramente, in quanto dovrebbe essere morto prima degli 11 anni. Per essere "presente" nel secondo registro dovrebbe essere morto prima dei 28 anni.. proverò a visionarlo, ma secondo me è vissuto più a lungo ed ho qualche dubbio di trovarlo su quel registro.
Sai indicarmi dove posso cercare per riuscire a trovare altre informazioni?

[zialela]

Ancora una cosa: esiste un elenco di sbarchi per Rio de Janeiro dai primi anni del 1900? Probabilmente sono io che sono imbranata col pc, ma non riesco a trovare nulla..

[vicentincelso]

Salve zialela,

Dai un´occhiatta sul sito Arquivo Nacional do Rio de Janeiro.
Spero che sia in grado di trovare quello che cerchi io trovo questo sito molto complicato e noioso. Sono stato fortunato che soltanto uno dei miei avi arrivò a Rio de Janeiro e sono riuscito a rintracciare il documento di sbarco.

http://www.an.gov.br/sian/principal_pes ... _ID=567717

Guarda anche il sito Museu da Imigração de São Paulo (questo sito é stupendo e facilissimo), magari tuo antenato arrivò a São Paulo e doppo si è spostato a Rio de Janeiro
http://www.museudaimigracao.org.br/acer ... livros.php

In bocca al lupo

[zialela]

Grazie Vicentincelso! Ho appena guardato i due siti; sul sito di Sao Paulo non ho trovato nulla. Sul sito dell'archivio di Rio de Janeiro ho provato a guardare, ma non capisco bene come funziona.. Premetto che sono un po' imbranata col pc, però mi fa vedere solo pagine inerenti la fine del 1800 e per di più, non riesco ad aprirle, non riesco a vedere se contengono una lista dei passeggeri o no.. Puoi aiutarmi a capire meglio come funziona?
Grazie di cuore!!

[vicentincelso]

Il problema sarebbe come spiegarmi in italiano Ci sono molte informazione sul questo sito, ci vuole tempo per capirlo, per aprire il link. É un miscuglio di informazione (livello 1, 2, 3, 4) Non so come aiutarti. Soltanto di pensare mi fa diventare matto.....

Magari se hai qualche informazione per esempio l´anno di sbarco, la nave e dati personale puoi scrivere via mail consultas@arquivonacional.gov.br

Ti aiuto ad scrivere l´email in portoghese. Ma non saró in grado di spiegarti come accedere l´informazione sul sito. Mi dispiace.