Parenti in USA

[ilamanu]

Salve,
Io da un po' di tempo sto cercando il mio bisnonno,per sapere se abbiamo parenti in usa, sono curiosa di sapere insomma, so che io mio bisnonno parti verso 1932-1934 si chiamava Avdul Qerimi,era albanese, ho fatto una ricerca sul sito di ellis island ma niente,hanno dati fino nel 1924 . grazie mille

[pink67]

Benvenuto/a al forum

Quando era nato il bisnonno?

Su Ancestry.com (che ha sbarchi anche piu' recenti) esiste questo manifesto di sbarco ma è del 1929 ed inoltre questa persona dichiarò di essere già stato in USA precedentemente:

New York Passenger Lists, 1820-1957

Name: Avdul Qerim
Arrival Date: 15 Mar 1929
Birth Year: abt 1888
Birth Location: Albania
Birth Location Other: hotova
Age: 41
Gender: Male
Ethnicity/Race­/Nationality: Turkish
Port of Departure: Cherbourg, France
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Leviathan


immagine pagina 1:
http://postimage.org/image/lpygc8qg3/

immagine pagina 2
http://postimage.org/image/tzug3pkcb/

Laura

[ilamanu]

ciaoo laura e grazie mille!!Allora il mio nonno dice che quando il padre e partito aveva circa 2 anni, e il mio nonno e' nato nel 1928..e cosi ho risalito al anno della partenza del mio bisnonno, 1930 ma di piu' non so. Con Avdyl Qerimi che hai trovato tu, concide il paese di provenienza Hotove, dove e' nato pure il mio nonno.So che l ultima volta che tornato in albania era circa 1960

[pink67]

Prego,
però dovresti cercare di trovare piu' dati che puoi in Albania... Puoi richiedere un'atto di nascita del nonno così potrai vedere se piu' o meno ci siamo con l'età del bisnonno...

Della persona di cui ti ho scritto esistono questi altri documenti sul Ancestry.com:

il listamento per la seconda guerra mondiale:

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942

Name: Avdul Qerim
Birth Date: Aug 1888
Birth Place: Albania
Residence: New York, New York
Race: White

immagine:
http://postimage.org/image/8m3v93bx1/

la petizione per divenire cittadino americano:

New York, Index to Petitions for Naturalization filed in New York City, 1792-1989

Name: Avdul Qerim
Birth Date: abt 1889
Age: 57
Naturalization Date: 28 Jan 1946
Residence: New York, New York
Title and Location of Court: New York Southern District

immagine:
http://postimage.org/image/krdv485bh/

Però prima di pensare che sia il bisnonno devi essere tu a cercare la data di nascita e confrontarle almeno con il listamento militare...
E' poi morto in Albania o in America?

Laura

p.s.: hai letto la seconda pagina del manifesto di sbarco del 1929 a New York? Avdul dichiarò che era sposato ed il suo parente prossimo in Albania a Hotova era il fratello Jaxko Qerim, ti risulta questo fratello?

[ilamanu]

Mio nonno ha 84 anni e non si ricorda molto bene come sono andate le cose, poi non abita piu ne paese dove e' nato da moltissimo tempo, ed andarci sarebbe un impresa ,perche e' quasi in confine con la grecia.Il mio nonno ha detto che il padre ( mio bisnonno) faceva parte di un movimento, giornale in new york che si chiamava '' vatra'', poi e' tornato in albania verso 1960, ed e morto li.Il nonno non ricorda quand' e' nato il padre..peccato..

[pink67]

Mi spiace ma online sull'Albania non si trova nulla... Non intendevo andarci di persona ma almeno scrivere per ottenere documenti...
Hotova/Hotoves deve essere un paese piccolo perchè non l'ho trovato... Il nonno sa quale era il paese piu' grande lì vicino? Sa dove venivano registrate le nascite i matrimoni o i decessi?

La ricerca genealogica non è cosa semplice

In ogni caso penso che i records che ti ho postato sopra siano riferiti al tuo bisnonno... non ho trovato altro Avdul Qerimi/Qerim...

Ciao
Laura

[pink67]

Da Ancestry.com il censimento del 1930 di Avdul, viveva a Manhattan con due connazionali, al 175 Ludlow Street uno è Mina Thoma che è la persona che dichiarava di andare a visitare allo sbarco del 1929...
Occupazione operaio in un garage che è poi la stessa che dichiarò al momento del listamento per la seconda guerra (presso il Garage Maxime al 76 di East 76th street - Manhattan):

1930 United States Federal Census

Name: Andula Verim
[Swdula Verim]
Gender: Male
Birth Year: abt 1888
Birthplace: Albania
Race: White
Home in 1930: Manhattan, New York, New York
View Map
Marital Status: Married
Immigration Year: 1929
Relation to Head of House: Head
Father's Birthplace: Albania
Mother's Birthplace: Albania
Occupation:

Education:

Military Service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Andula Verim 42
Thoma Mina 40
Adam Erakly 40

immagine qui:
http://postimage.org/image/ebx5c233d/

a questo punto penso che anche questo documento fosse riferito a lui:


U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

Name: Avdul Querin
City: Quincy
County: Norfolk
State: Massachusetts
Birthplace: Albania
Birth Date: 5 Jul 1891
Race: Caucasian (White)

immagine:
http://postimage.org/image/xxmzucx67/

Infatti allo sbarco del 1929 dichiarò di essere già stato negli Stati Uniti in Massachusetts...

Laura

[pink67]

Qui hai il 1940:

1940 United States Federal Census

Name: Audul Oerim
Respondent: Yes
Age: 52
Estimated Birth Year: abt 1888
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Austria sul manifesto è Albania
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Head
Home in 1940: New York, New York, New York
View Map
Street: Norfolk Street
Inferred Residence in 1935: New York, New York, New York
Residence in 1935: Same Place, New York, New York
Citizenship: Alien
Sheet Number: 1A
Number of Household in Order of Visitation: 21
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Audul Oerim 52 occupazione car washer (lavatore di auto)
Mary McCue 29 affittuaria, single, nata a New York

immagine pagina 1:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1529336186

immagine pagina 2:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1529336186

l'indirizzo (168 Norfolk Street) corrisponde con quello che trovi sul listamento per la seconda guerra mondiale che in realtà era stato depennato e corretto con 147 Orkard Street, sempre Manhattan

Laura

[ilamanu]

Sei gentilissima !! Io penso che e' propio lui avdul qerimi, mio nonno era troppo piccolo quando il padre e' andato via (il mio bisnonno) e lui parla per sentito dire insomma..che di suo non ricorda granche' .. l ho chiamato per farmi dire qualcosa , ma niente,poi per le cose on line l' albania e' lontana anni, vedro se posso informarmi di piu' quando andro' io li. scusami ancora ma il mio nonno non ricorda se al posto del u e y in senso che Avdul o Avdyl... ma io penso che sia quello che tu hai trovato.grazie ancora

[pink67]

Prego

p.s.: hai letto la seconda pagina del manifesto di sbarco del 1929 a New York? Avdul dichiarò che era sposato ed il suo parente prossimo in Albania a Hotova era il fratello Jaxko Qerim, ti risulta questo fratello?

Il nonno non ricorda nulla di questo suo zio?
Quando andrai lì, inizia a chiedere l'Atto di morte di Avdul, da lì risali all'anno di nascita...

Laura

[ilamanu]

Si penso che e' propio lui, mio padre mi ha detto che nonno aveva 2 ziii e unp dei nomi quasi corrisponde a quello che ha dato il mio bisnonno, poi un altra conferma e' che mio padre mi ha detto che il bisnonno lavorava tipo autista, lavava le macchine.. il quale corrisponde secondo me ,a quello che tu hai trovato, che lavorava in un garage..penso proprio che e' lui.. e poi mi ha confermato che e' partito nel 1929-1930.. penso che ci siamo
Ti ringrazio ancora una volta

[ilamanu]

Ciao Laura!!! Il mio bisnonno e' lui, mamma mi ha fatto vedere dei documenti del bisnonno e ho riconosciuto la calligrafia. Grazie mille sei stata straordinaria veramente,erano anni che cercavo..!!Ti volevo chiedere se e' possibile sapere se ha avuto figli li, ed dove e' vissuto.. grazie

[pink67]

Prego

Dove ha vissuto lo puoi desumere dai documenti che ti ho rintracciato... comunque a New York... trovi anche gli indirizzi se ti interessa sapere la zona...
Riguardo al fatto che avesse avuto figli là... non saprei... nel censimento del 1940 dichiara di essere sposato e vive con una donna piu' giovane di lui che era single e che si dichiara affittuaria...

Nel 1930 viveva con due connazionali (uomini)...

Io direi di no, tu forse hai qualche notizia diversa?

Laura