Ricerca parenti americani

[orzowei1]

Buonasera a tutti,

scrivo poichè penso di aver un piccolo problema che son certo riuscirete ad aiutarmi a risolvere.

Con le mie ricerche sono arrivato ad una parente, classe 1880, che emigrò negli states.

La parente in questione,nata in italia, si chiamava Marianna catellani, la quale ho scoperto sposò un certo Primo Fornaciari.

Tramite i vari ancestry e familysearch ho scoperto che ebbero 4 figli:
- libero fornaciari
- giulia fornaciari (emigrata nel 1913 negli stati uniti)
- emilia fornaciari
- giuseppe (joseph) fornaciari

ho scoperto che la marianna catellani, chiamata mary fornaciari nei suddetti siti rimase a vivere con i due figli maschi, mentre le femmine , suppongo, si siano sposate.

In seguito, ho trovato questo http://articles.mcall.com/1999-10-28/ne ... my-veteran che altro non è che il necrologio del suddetto libero fornaciari, nel quale è citata anche la figlia di quest'ultimo, una certa mary ann.

La domanda è: come faccio a trovare il cognome da sposata di questa mary ann? come faccio a trovare le altre 2 figlie che si sposarono?

grazie anticipatamente per l'aiuto prezioso[/url]

[Geo8]

Sarà questa, Mary Ann?
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/VM67-262

[Geo8]

E forse la madre della sposa è Giulia/Julie?
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/VFW7-W6S

[Geo8]

No, quella Mary Ann sarebbe nata troppo presto per essere la figlia di Libero, nato nel 1908, dal necrologio.

[orzowei1]

esatto.
Per la precisione mary (la prima marianna madre di libero) è nata nel 1880 in italia mentre la seconda mary ann non si sà

[orzowei1]

attenzione però, quella julie potrebbe essere la giulia sorella di libero, nata nel 1900...

[Geo8]

Sì, pensavo a lei.

[orzowei1]

gentile geo,

mi potresti dare una mano a capire cosa dice il documento?

non tanto per l'inglese ma perchènon riesco a capire i legami di parentela tra le persone....

[Geo8]

Sposo: Nicholas Anthony Ummarino, padre Nicholas, madre Rose Caserta
Sposa: Rose Florence Talotta, padre Frank, madre Julia Fornaciari

E' questo quello che chiedevi?
Se fosse lei, avrebbe sposato tale Frank Talotta e avrebbero avuto almeno una figlia, Rose Florence, di 28 anni nel 1945 (nata circa nel 1918, cioè 5 anni dopo che Giulia era emigrata negli USA).

name: Nicholas Anthony Ummarino
titles & terms:
event: Marriage
event date: 25 Feb 1945
event place: Bethlehem, Lehigh, Pennsylvania, United States
age: 25
estimated birth year: 1920
father: Nicholas
father's titles & terms:
mother: Rose Caserta
mother's titles & terms:
spouse: Rose Florence Talotta
spouse's titles & terms:
spouse's age: 28
spouse's estimated birth year: 1917
spouse's father: Frank
spouse's father's titles & terms:
spouse's mother: Julia Fornaciari
spouse's mother's titles & terms:
reference number: 76427
film number: 2080489
digital folder number: 004519683
image number: 00323

[Geo8]

Nel documento originale, c'è anche la data di nascita degli sposi: Rose Florence era nata il 12 feb 1917
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1681209161

Mi viene anche il dubbio che il nome fosse "Ialotta" e non "Talotta" ma qui ci aiuteranno grafologi migliori di me...
EDIT: No, è Talotta, a vedere come scrivevano la "I" maiuscola di "Italy".

[pink67]

Forse dai censimenti si riesce a ricavare qualche dato in piu':

da Familysearch il 1940:


United States Census, 1940

name: Mary Fornaciari
titles & terms:
event: Census
event year: 1940
event place: Whitehall Township, Lehigh, Pennsylvania, United States
gender: Female
age: 60
marital status: Widowed
race (original):
race (standardized): White
relationship to head of household (original):
relationship to head of household (standardized): Mother
birthplace: Italy
estimated birth year: 1880
residence in 1935:Same House
enumeration district number: 39-131
family number: 121
sheet number and letter: 7B
line number:65
nara publication number: T627
nara roll number: 3548
digital folder number: 005456688
image number:00363
Household Gender Age Birthplace
head Libero Fornaciari M 32 Pennsylvania
brother Joseph Fornaciari M 30 Pennsylvania
mother Mary Fornaciari F 60 Italy

immagine:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1066461026

qualche riga piu' su di loro trovi anche la figlia Giulia sposata Ialotta e i suoi figli Ralph, John, Mary, Adeline, Janet...

da Ancestry.com:

1930 United States Federal Census

Name: Mary Fornaciari
Gender: Female
Birth Year: abt 1880
Birthplace: Italy
Race: White
Home in 1930: Whitehall, Lehigh, Pennsylvania
View Map
Marital Status: Widowed
Immigration Year: 1907
Relation to Head of House: Head
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Occupation:

Education:

Military Service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Mary Fornaciari 50
Libero Fornaciari 22
Joseph Fornaciari 19

immagine:
http://postimage.org/image/7cht1aic5/

Marianna è morta nel 1971:

Social Security Death Index

Name: Mary Fornaciari
SSN:
Last Residence: 18052 Whitehall, Lehigh, Pennsylvania, United States of America
Born: 22 Aug 1879
Died: Oct 1971
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (Before 1951)

[pink67]

L'altra figlia si chiamava Ostillia e non Emilia, almeno questo è quanto si ricava dal manifesto di sbarco del 1907:

New York, Passenger Lists, 1820-1957

Name: Fornaciare Maria Castellani
Arrival Date: 8 Apr 1907
Birth Date: abt 1880
Birth Location Other: Reggio, Italy
Age: 27
Gender: Female
Ethnicity/ Nationality: Italian (North) (Italian)
Port of Departure: Havre
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: La Touraine
Search Ship Database: Search the La Touraine in the 'Passenger Ships and Images' database

viaggiava con la figlia Ostillia di 2 anni e 6 mesi

immagine:
http://postimage.org/image/xqd8e752n/

e andavano in Pennsylvania a ricongiungersi a Primo...

Laura

[pink67]

Ecco il censimento del 1910:

1910 United States Federal Census

Name: Premo Formoeiri
[Premo Formociri]
[Preueo Formoeiri]
Age in 1910: 35
Birth Year: 1875
Birthplace: Italy
Home in 1910: Northampton Ward 1, Northampton, Pennsylvania
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1910
Relation to Head of House: Head
[Self (Head)]
Marital Status: Married
Spouse's Name: Mary Formoeiri
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Premo Formoeiri 35
Mary Formoeiri 32
Osteljlia Formoeiri 6 figlia, nata in Pennsylvania
Julia Formoeiri 10 figlia, nata in Italia
Lebero Formoeiri 2 figlio, nato in PA
Allourewies Petrus 17
Jno Federoni 20
Augle Coronozi 24

immagine:
http://postimage.org/image/4r5e4xadl/

Laura

[pink67]

In seguito, ho trovato questo http://articles.mcall.com/1999.....my-veteran che altro non è che il necrologio del suddetto libero fornaciari, nel quale è citata anche la figlia di quest'ultimo, una certa mary ann.

...


La domanda è: come faccio a trovare il cognome da sposata di questa mary ann?

Il cognome da sposata lo hai già nel necrologio perchè in USA le donne assumono il cognome del marito legalmente, quindi:


http://articles.mcall.com/1999-10-28/ne ... my-veteran

Survivors: Daughter, Mary Ann Hall of Wellesley, and two grandchildren

Laura

[orzowei1]

innanzi tutto un grazie di cuore a tutti quelli che mi stanno dando una grossa mano, in particolar modo pink.

Scusate ma è la prima volta che mi destreggio con documenti americani quindi portate pazienza se sono un po "lento"...

cosa vuol dire che il cognome di mary ann (figlia di libero) l'ho già? nel necrologio non lo nomina...