help!

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
granmario46
Livello2
Livello2
Messaggi: 311
Iscritto il: domenica 5 agosto 2012, 16:39
Località: Catania

help!

Messaggio da granmario46 »

Immagine che problemi ci sono nell'atto in alto? Grazie a tutti per l'aiuto :) Mario.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Non riesco a leggere.
Puoi pubblicare solo la parte inccriminata della pagina?
Forse si vedrrà meglio.

Avatar utente
uantiti
Livello4
Livello4
Messaggi: 906
Iscritto il: martedì 10 marzo 2009, 10:53
Località: Biella (Piemùnt), Brescia, Venezia

Messaggio da uantiti »

L'ultima frase mi sembra dica che il padre non ha potuto fare la dichiarazione perchè impedito. E forse è la solita frase scritta quando sono le levatrici a fare la denunzia perchè in base a questo venivano pagate per l'assistenza al parto. Se riesci a a mettere un'immagine più definita si potrà essere più chiari.

Ada.

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Messaggio da Kaharot »

Come dice già uantiti non c'è niente di particolare, dice che è la levatrice a denunciare la nascita, in virtù dell'opera da lei prestata alla nascita, in luogo del marito che era impedito.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Avatar utente
granmario46
Livello2
Livello2
Messaggi: 311
Iscritto il: domenica 5 agosto 2012, 16:39
Località: Catania

Messaggio da granmario46 »

grazie ragazzi :) ...Mario.

Rispondi