Aiuto per ricerca famiglia Pascolin

[archiviobeltramolli]

Buongiorno a tutti, sto eseguendo la ricerca su un ramo della mia famiglia di cognome Pascolin per quanto ne so originario di Ravascletto di Forni Avoltri in Carnia provincia di Udine. Una parte della famiglia all'inizio del 900 emigrò negli USA, per quanto riguarda family search e ellis island ho gia fatto un po di ricerche ma ho visto che su ancestry.com compaiono ancora gli stessi nomi con ulteriori documenti che però non riesco a visualizzare, per questo vi chiedo se qualcuno ha l'abbonamento se mi può aiutare a scaricarli per leggerli, i nomi sono:
PASCOLIN OLGA
PASCOLIN MICHELE
PASCOLIN UMBERTO
PASCOLIN ALFREDO
PASCOLIN LUIGIA
Sarei contento e grato se qualcuno mi possa aiutare avisualizzare i documenti relativi a questi nominativi, grazie a tutti e buona ricerca.

[pink67]

Ciao,

da Ancestry.com:

U.S. Passport Applications, 1795-1925

Name: Olga Pascolin
Birth Date: 5 Mar 1906
Birth Place: Pittsburgh, Pennsylvania
Age: 17
Gender: Female
Passport Issue Date: 5 Jul 1923
Passport Includes a Photo: Yes
Residence: Detroit Michigan
Spouse Name: Eugenie Eugenie
Spouse Birth Place: Freesenete, Udine, Italy

pagina 1:
http://postimg.org/image/4txezjym1/

pagina 2 con foto:
http://postimg.org/image/51utnv1id/

1930 United States Federal Census

Name: Eugene Pascolen
Gender: Male
Birth Year: abt 1879
Birthplace: Italy
Race: White
Home in 1930: Detroit, Wayne, Michigan
View Map
Marital Status: Married
Immigration Year: 1903
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Christine Pascolen
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace:

View image
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Eugene Pascolen 51
Christine Pascolen 37
Olga Pascolen 24
Rena Pascolen 15

immagine:
http://postimg.org/image/frm93cwd3/

Laura

[pink67]

Il padre di Olga, Eugenio Pascolin nato nel 1879 circa, si era risposato in Michigan nel 1920, quindi la Christine che compare nel 1930 census era la matrigna di Olga:

"Michigan, Marriages, 1868-1925"

Nome: Eugene Pascolin
Etnia (originale):
Età (estesa): 41 years
Anno di nascita: 1879
Luogo di nascita: Italy
Nome del coniuge: Christina Tamussini Tolazzi
Etnia del coniuge (originale):
Età del coniuge (estesa): 27 years
Anno di nascita del coniuge: 1893
Luogo di nascita del coniuge: Italy
Data dell'evento: 08 Jan 1920
Luogo dell'evento: Detroit, Wayne, Michigan
Nome del padre: Antoni
Nome della madre: Mary Agastinio
Nome del padre del coniuge: Michael
Nome della madre del coniuge: Judeta Agastinio
Stato civile:
Nome della moglie precedente:
Stato civile del coniuge:
Nome del precedente marito del coniuge:
Numero di bobina di FamilySearch: 2342740
Numero dell'immagine:
Numero della cartella digitale: 4210094
Numero immagine: 102
Numero identificativo di riferimento: v 8 p 24 rn 187710

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n772374305

Laura

[pink67]

Ancora da Ancestry.com:

U.S., Naturalization Records - Original Documents, 1795-1972 (World Archives Project)

Name: Cristina Pascolin
[Cristina Toalzzi Tanussir]
Age: 41
Birth Date: 1 Aug 1892
Birth Location: Italy
Spouse: Eugene
Children: Rena, Edna, Olga
Arrival Year: 1919
Issue Date: 28 Mar 1934
State: California
Locality, Court: Southern District, Central Division, Los Angeles, California, District Court
Record Type: Declaration of Intention

immagine:
http://postimg.org/image/d4bmzou25/

[pink67]

Qui i dati di nascita di Olga Pascolin che era nata ad Allegheny city (fino al 1907 città a sè stante, poi incorporata a Pittsburgh):

http://www.health.state.pa.us/indices/i ... irth/P.pdf

Laura

[archiviobeltramolli]

Ti ringrazio tantissimo Laura il tuo aiuto è stato fondamentale :aplauso: :aplauso: posso chiederti cosa sia l'ultimo sito che hai linkato non ci ho capito molto per via dell'inglese. Comunque sei stata davvero fantastica grazie ancora. Per quanto riguarda glia altri nominativi, PASCOLIN MICHELE, ALFREDO, UMBERTO E ANTONIA non ci sono documenti?

Ciao grazie ancora, Luca

PS. non so come mai abbia mandato due messaggi uguali forse un errore nel mandarli con il cellulare, mi scuso dell'inconveniente

[pink67]

Prego Luca, ho cancellato il messaggio partito per sbaglio.

posso chiederti cosa sia l'ultimo sito che hai linkato non ci ho capito molto per via dell'inglese

E' l'elenco delle nascite del 1906 per lo stato della Pennsylvania, è in ordine alfabetico, se lo scorri troverai il nome di Olga, la data precisa di nascita, il numero del certificato...

Laura

[archiviobeltramolli]

Buongiorno su familysearch ho trovato che OLGA era figlia di EUGENIO e di JOAN CARERA come si evince dall'atto di matrimonio:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1365094874

adesso vorrei trovare qualche informazione sulla madre, JOAN CARERA, della quale si perdono le tracce.
Grazie a tutti.

[pink67]

Olga, anche se si è sposata in California è poi tornata a vivere in Michigan, questo è il 1940 census da familysearch.org:

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/KHSK-QML

è morta nel 1993 in Michigan:

da Familysearch.org:

"United States Social Security Death Index"

Nome: Olga
Secondo nome:
Cognome: Esser
Suffisso del nome:
Data di nascita: 5 March 1906
Social Security Number (SSN): XXX-XX-XXXX
Stato: Michigan
Ultimo luogo di residenza: Macomb, Michigan
Codice postale della residenza precedente: 48044
Data dell'evento: June 1993
Età: 87

Riguardo la madre che forse si chiamava Giovanna Carrera avevo trovato un manifesto di sbarco plausibile su Ellisisland.org:

16 aprile 1900

Carrera Giovanna, 24 anni, single, da Forni ad Allegheny (city) Pennsylvania, per raggiungere la sorella Regina e il cognato Pietro Agostinio

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0021

però avevo lasciato perdere in quanto ho poi trovato un possibile matrimonio di questa donna con tale Giuseppe Crovagna il 27 ottobre 1900. Giuseppe Crovagna era molto piu' grande di lei, lui dice di essere nato nel 1857 mentre lei nel 1876:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :n12747210

Infatti nel 1900 census tale Joseph Crovagna viveva a Pittsburgh con la famiglia di Regina e Pietro Agostinio (la sorella ed il cognato di Giovanna Carrera):

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MS1X-BJT

Che sia rimasta vedova e si sia poi risposata con Eugenio Pascolin?

Laura

[pink67]

Riguardo Umberto Pascolin ho notato che si sposò a giugno 1905 a Pittsburgh con tale Giovanna Crovagna, lui era single mentre lei era vedova quindi mi viene il dubbio che Crovagna fosse il cognome del marito defunto visto che in USA le donne assumono il cognome del marito...

Umberto dice di essere nato il 8 aprile 1878 mentre Giovanna il 20 ottobre 1875, si sposano il 22 giugno 1905 e il loro indirizzo, Bothwell street corrisponde all'indirizzo del matrimonio di Giuseppe Crovagna e anche all'indirizzo del 1900 census di Pietro Agostinio, secondo me queste persone erano tutte imparentate:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1666610565

Umberto era arrivato in USA nel 1903:

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0026

Ho trovato un altro matrimonio di Umberto Pascolin il 29 luglio 1914 in Michigan, lui dice di essere nato nel 1878, si tratta per lui del secondo Matrimonio, si sposa con Maria Pilotti:

"Michigan, Marriages, 1868-1925"

Nome: Humberto Pascolin
Etnia (originale):
Età (estesa): 36 years
Anno di nascita: 1878
Luogo di nascita: Italy
Nome del coniuge: Maria Pilotti
Etnia del coniuge (originale):
Età del coniuge (estesa): 29 years
Anno di nascita del coniuge: 1885
Luogo di nascita del coniuge: Italy
Data dell'evento: 29 Jul 1914
Luogo dell'evento: Detroit, Wayne, Michigan
Nome del padre: Tony
Nome della madre: Mary
Nome del padre del coniuge: John
Nome della madre del coniuge: Margurete Denicolo
Stato civile:
Nome della moglie precedente:
Stato civile del coniuge:
Nome del precedente marito del coniuge:
Numero di bobina di FamilySearch: 2342708
Numero dell'immagine:
Numero della cartella digitale: 4209286
Numero immagine: 417
Numero identificativo di riferimento: v 7 p 470 rn 108298
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1752384193

trovo poi il matrimonio avvenuto il 8 gennaio 1920 di Eugenio Pascolin con Cristina Tamussini Tolazzi, lui dichiara che aveva avuto un solo matrimonio precedente:

"Michigan, Marriages, 1868-1925"

Nome: Eugene Pascolin
Etnia (originale):
Età (estesa): 41 years
Anno di nascita: 1879
Luogo di nascita: Italy
Nome del coniuge: Christina Tamussini Tolazzi
Etnia del coniuge (originale):
Età del coniuge (estesa): 27 years
Anno di nascita del coniuge: 1893
Luogo di nascita del coniuge: Italy
Data dell'evento: 08 Jan 1920
Luogo dell'evento: Detroit, Wayne, Michigan
Nome del padre: Antoni
Nome della madre: Mary Agastinio
Nome del padre del coniuge: Michael
Nome della madre del coniuge: Judeta Agastinio
Stato civile:
Nome della moglie precedente:
Stato civile del coniuge:
Nome del precedente marito del coniuge:
Numero di bobina di FamilySearch: 2342740
Numero dell'immagine:
Numero della cartella digitale: 4210094
Numero immagine: 102
Numero identificativo di riferimento: v 8 p 24 rn 187710

immagine:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n772374305


e a questo punto oserei dire che Umberto ed Eugenio parrebbero essere la stessa persona perchè la loro data di nascita corrisponde!!

Ho controllato la domanda di naturalizzazione di Cristina Pascolin, la moglie di Eugenio, e lei dichiarò che suo marito (allora già defunto) era nato a Forni il 8 aprile 1878, allora o Umberto ed Eugenio erano fratelli gemelli oppure si tratta della stessa persona!

guarda, da Ancestry.com:

http://postimg.org/image/lomo77guf/

Laura

[pink67]

Aggiungo dati per Umberto/Eugenio? Pascolin...

Da Familysearch.org il listamento militare per la prima guerra (con cognome storpiato)

"United States, World War I Draft Registration Cards, 1917-1918"

Nome: Umberto Parsolin
Tipologia di evento: Draft Registration
Data dell'evento: 1917-1918
Luogo dell'evento: Detroit City, Michigan, United States
Sesso: Male
Data di nascita: 08 Apr 1877
Luogo di nascita: , ,
Nazionalità: Italy
Titolo di pubblicazione dell'affiliato: World War I Selective Service System Draft Registration Cards
Numero di pubblicazione dell'affiliato: M1509
Numero di bobina di FamilySearch: 1675274
Numero della cartella digitale: 005251218
Numero immagine: 01126

immagine qui:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1799892168

occupazione muratore al momento disoccupato, indirizzo 1305 Hurlbut Street, Detroit.
Parente prossimo: Antonio Pascolin, Forni Avoltri, Italy e la cugina Amelia Gerometta? allo stesso indirizzo.

Il documento è datato 12 settembre 1918, quindi se non indica la moglie come parente prossimo c'è da pensare che fosse vedovo o divorziato anche della seconda moglie.

Ecco il 1920 census, Umberto/Eugenio diventa James, vive in casa di Amelia e John Gerometta, è listato come cognato del capofamiglia, assieme a lui vive la moglie Cristina e la figlia (di lei) Rina:

1920 United States Federal Census

Name: James Patscoline
Age: 42
Birth Year: abt 1878
Birthplace: Italy
Home in 1920: Detroit Ward 19, Wayne, Michigan
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1903
Relation to Head of House: Brother-in-law
Marital Status: Married
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Able to Read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
John Gerometta 41
Amelia Gerometta 37
Velario Gerometta 12
Emanuel Gerometta 9
Leno Gerometta 5
Mario Gerometta 3
[3 6/12]
Christina Patscoline 27
Rena Patscoline 4
Victoria Gerometta 10
James Patscoline 42

indirizzo: 1305 Hurlbut Avenue, Detroit

immagine, da Ancestry.com:
http://postimg.org/image/jsgtvoeyv/

Laura

[archiviobeltramolli]

Ciao Laura, non so davvero come ringraziarti, sei stata davvero gentile e disponibile io purtroppo con la mia scarsissima conoscenza dell'inglese non sarei mai giunto a questi risultati meno male che ci sono ancora persone come te!!! E in generale questo forum è stupendo.

[pink67]

Ecco il 1920 census, Umberto/Eugenio diventa James, vive in casa di Amelia e John Gerometta, è listato come cognato del capofamiglia, assieme a lui vive la moglie Cristina e la figlia (di lei) Rina:

Manifesto di arrivo a New York del 25/12/1919 di Cristina Tolazzi vedova, che sposerà il 20 gennaio a Detroit Eugenio/Umberto, nota che viaggiava con lei oltre alla figlioletta Rina di soli tre anni anche Girometta Vittoria 10 anni, una dei figli di John e Amelia Girometta (Amelia era la sorella di Cristina):

da Ancestry.com, pagina 1:
http://postimg.org/image/8z4t8uh3r/

pagina 2:
http://postimg.org/image/livciufx3/

Laura

[pink67]

Ciao Laura, non so davvero come ringraziarti, sei stata davvero gentile e disponibile io purtroppo con la mia scarsissima conoscenza dell'inglese non sarei mai giunto a questi risultati meno male che ci sono ancora persone come te!!! E in generale questo forum è stupendo.

Prego.... Hai ragione, qui ci sono molte persone disponibili ad aiutare il prossimo, è raro al giorno d'oggi però succede

Laura

[archiviobeltramolli]

Mamma mia la faccenda si complica sempre di più ci sono troppi legami di parentela e per creare ancora più confusione il fatto che le mogli prendevano il cognome del marito, ad esempio al listamento militare risulta che Eugenio dichiara parenti prossimi Antonio Pascolin e Amelia Gerometta, ma chi era Antonio?