Aiuto per ricerca famiglia Pascolin

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Avatar utente
Gianlu
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4814
Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08
Località: Verona
Contatta:

Messaggio da Gianlu »

Scusate se mi intrometto...
pink67 ha scritto:e a questo punto oserei dire che Umberto ed Eugenio parrebbero essere la stessa persona perchè la loro data di nascita corrisponde!!

Ho controllato la domanda di naturalizzazione di Cristina Pascolin, la moglie di Eugenio, e lei dichiarò che suo marito (allora già defunto) era nato a Forni il 8 aprile 1878, allora o Umberto ed Eugenio erano fratelli gemelli oppure si tratta della stessa persona!
Hai chiesto al comune di Forni di verificare la nascita di Eugenio e/o Umberto?
Chiedi la copia integrale dell'atto (tenendo presente un lasso di qualche anno). ;)
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca

archiviobeltramolli
Livello1
Livello1
Messaggi: 167
Iscritto il: mercoledì 28 gennaio 2009, 18:38
Località: Busto Arsizio

Messaggio da archiviobeltramolli »

Sì certo, ho appena inviato la lettera con la richiesta della copia dell'atto integrale di nascita.

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Gianlu ha scritto:Scusate se mi intrometto...
Ma figurati Gianlu... anzi! A me fa piacere che anche altri intervengano...

Parlando di Olga, ho riletto meglio il passaporto che si fece rilasciare nel 1923 al consolato americano di Venezia, sopra lei dichiarò di aver lasciato Pittsburgh nel 1908, anno in cui è tornata a Forni Avoltri.
Penso che sia andata così:

Eugenio/Umberto Pascolin emigra in USA nel 1903; sposa Giovanna Carrera vedova Crovagna a Pittsburgh il 22/6/1905; Olga nasce esattamente 9 mesi dopo, il 5/3/1906. Tra questa data e il 1908 o la madre muore e Olga viene portata in Italia a soli due anni, oppure lei e la madre tornano in Italia per qualche motivo e la madre muore in Italia (ma propendo di piu' per la prima opzione)
Eugenio quindi si risposa a Detroit il 29/7/1914 con Maria Pilotti, al momento del listamento militare del settembre 1918 non menziona alcuna moglie quindi presumo che fosse ancora vedovo e si risposa quindi per la terza volta il 8/1/1920 con Cristina Tolazzi Tamussini...

Non ho trovato la morte di Eugenio/Umberto ma sappiamo che avvenne tra il 1923 (anno del rilascio del passaporto di Olga che dichiara che il padre vive a Detroit) e il 1930, anno del censimento di Cristina Pascolin che si dichiara vedova e che si era trasferita a vivere in California dove morirà nel 1976:

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/K9CQ-D9D

"California, Death Index, 1940-1997"

Nome: Cristina Pascolin
Tipologia di evento: Death
Data dell'evento: 20 Oct 1976
Luogo dell'evento: Los Angeles, California, United States
Data di nascita: 01 Aug 1892
Luogo di nascita: Other Country
Sesso: Female
Nome del padre:
Nome della madre:

Laura

archiviobeltramolli
Livello1
Livello1
Messaggi: 167
Iscritto il: mercoledì 28 gennaio 2009, 18:38
Località: Busto Arsizio

Messaggio da archiviobeltramolli »

Hai visto cosa ho trovato al seguente indirizzo:

http://www.friulinprin.beniculturali.it/ita/WebAsud/

digitando solo Pascolin, in elenco compare un Pascolin Umberto che io penso essere lo stesso... Tu cosa ne pensi?

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Si, conosco il sito... direi che è lui:

PASCOLIN UMBERTO
Nato nel 1878 a FORNI AVOLTRI da ANTONIO e AGOSTINIS MARIA MADDALENA

Atto di leva IT/ASUD/LEVA/1878/E./TOL/P-229
Istituto ARCHIVIO DI STATO - UDINE (IT)
Fondo FONDO DI LEVA
Serie 1898
Fonte Liste di estrazione 265
Numero Atto 229 (TOLMEZZO)

questo secondo me è il padre:

PASCOLIN ANTONIO
Nato nel 1852* a FRASSENETTO da ANTONIO e GERIN MADDALENA

Atti
IT/ASUD/ST.CIV.TOL/FORNI AVOLTRI.1877/M.1.0/M-10

Varianti dei nomi
1877 - PASCOLIN ANTONIO (Atto di matrimonio - Nome ufficiale)

Soprannomi

Professioni
1877 - BOSCHIERE (Atto di matrimonio)

Luoghi
1877 - FRASSENETTO (Atto di matrimonio - Nascita)
1877 - FRASSENETTO (Atto di matrimonio - Residenza)

Relazioni
PASCOLIN MICHELE (Figlio - 1884)
PASCOLIN UMBERTO (Figlio - 1878)
PASCOLIN FRANCESCO (Figlio - 1882)
AGOSTINIS MARIA MADDALENA (Coniuge - 1877)

e questa la madre:

AGOSTINIS MARIA MADDALENA
Nato nel 1856* a SIGILLETTO da AGOSTINO e BARBOLAN MARIA

Atti
IT/ASUD/ST.CIV.TOL/FORNI AVOLTRI.1877/M.1.0/M-10

Varianti dei nomi
1877 - AGOSTINIS MARIA MADDALENA (Atto di matrimonio - Nome ufficiale)

Soprannomi

Professioni
1877 - VILLICA (Atto di matrimonio)

Luoghi
1877 - SIGILLETTO (Atto di matrimonio - Nascita)
1877 - FRASSENETTO (Atto di matrimonio - Residenza)

Relazioni
PASCOLIN MICHELE (Figlio - 1884)
PASCOLIN FRANCESCO (Figlio - 1882)
PASCOLIN UMBERTO (Figlio - 1878)
PASCOLIN ANTONIO (Coniuge - 1877)

Laura

archiviobeltramolli
Livello1
Livello1
Messaggi: 167
Iscritto il: mercoledì 28 gennaio 2009, 18:38
Località: Busto Arsizio

Messaggio da archiviobeltramolli »

Poi dovrebbe esserci anche questa figlia ANTONIETTA che però non risulta da Friuli in Prin correggimi se sbaglio questo dovrebbe essere l'atto di morte ma non trovo l'atto di matrimonio, magari avvenuto in Italia...

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/X8DY-FYP

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Lo sai che penso di aver trovato una sorella di Umberto Pascolin deceduta in Usa, Ohio?

da Familysearch.org:

"Ohio, Deaths, 1908-1953"

Nome: Antonietta Zedrizki Or Godbizri
Titoli e termini:
Tipologia di evento: Death
Data dell'evento: 25 Feb 1912
Luogo dell'evento: Wells Twp., Jefferson, Ohio
Luogo di residenza: Wells Twp., Jefferson, Ohio
Indirizzo:
Sesso: Female
Età: 20
Stato civile: Married
Etnia: W
Occupazione: help mate
Data di nascita: 25 May 1891
Luogo di nascita: Italy
Anno di nascita (approssimativo): 1892
Data di sepoltura: 26 Feb 1912
Luogo di sepoltura: Hopewell
Cimitero:
Nome del padre: Antonio Pascolin
Titoli e termini del padre:
Luogo di nascita del padre: Italy
Nome della madre: Maria Agostina Or Aogostini
Titoli e termini della madre:
Luogo di nascita della madre: Italy
Nome del coniuge: Zedrizki Or Godbizri
Titoli e termini del coniuge:
Numero di cartella: fn 9705
Numero di bobina di FamilySearch: 1953232
Numero della cartella digitale: 004021176
Numero immagine: 01523

da Ancestry.com il cognome corretto:

Ohio, Deaths, 1908-1932, 1938-2007

Name: Antonetta Fedrizzi
Death Date: 25 Feb 1912
City of Death: Wells
County of Death: Jefferson

e ci giurerei che il manifesto di sbarco di Antonietta sia questo, anche se è stata registrata come maschio:

13 marzo 1906

Pascolin Michele, 34 anni (nato all'incirca nel 1872), sposato, muratore, da Forni Avoltri a Pittsburgh, PA, per ricongiungersi alla figlia Luigia Pascolin che abitava in Bothwell Street (sempre lo stesso indirizzo di Pittsburgh di Agostinis, Crovagna, Carrera etc...)
Michele viaggiava con il figlio Alfredo di 12 anni e con Antonio? Antonia di 15 anni che è registrata come suo cugino/a...

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0030

Laura

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Luca :lol: mentre tu scriveri io scrivevo... abbiamo avuto lo stesso pensiero su Antonietta .... :idea:

Laura

archiviobeltramolli
Livello1
Livello1
Messaggi: 167
Iscritto il: mercoledì 28 gennaio 2009, 18:38
Località: Busto Arsizio

Messaggio da archiviobeltramolli »

potrebbe essere un errore di registrazione? Io Michele so che è figlio di Antonio e Maria Agostinis

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Sicuramente era un altro Michele perchè questo era nato nel 1872 mentre il figlio di Antonio e Maria Maddalena era nato nel 1884...

Anzi, a dire il vero era nato probabilmente qualche anno prima perchè esiste un altro manifesto di sbarco di Michele che dice di raggiungere la figlia Luigia e l'anno di nascita è il 1868, sia moglie era rimasta in Italia e si chiamava Brigida:

pagina 1
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0015

pagina 2
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0015

Laura

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Luigia Pascolin nel 1905 sposa a Pittsburgh tale Giuseppe Solari :

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1666610565

Laura

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Allora, nel 1905 Luigia Pascolin si sposa a Pittsburgh ma nel 1910 vive con il marito a Redstone, Contea di Fayette, Pennsylvania, ecco il censimento di quell'anno:
da Ancestry.com:

1910 United States Federal Census

Name: Joseph Salway
[Joseph Salary]
[Salairy]
Age in 1910: 35
Birth Year: abt 1875
[1875]
Birthplace: Italy
Home in 1910: Redstone, Fayette, Pennsylvania
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1896
Relation to Head of House: Self (Head)
[Head]
Marital Status: Married
Spouse's Name: Louisa Salairy
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Joseph Salairy 35
Louisa Salairy 25

immagine:
http://postimg.org/image/o200khdkz/

il 1920 census, abitavano a Luzerne, nella stessa contea, avevano un bambino (Alvin) di tre mesi :

1920 United States Federal Census

Name: Joseph Salari
[Joseph Salssi]
[Joseph Labasi]
Age: 47
Birth Year: abt 1873
Birthplace: Italy
Home in 1920: Luzerne, Fayette, Pennsylvania
Race: White
Gender: Male
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Louise Salari
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Home owned: Own
Able to Read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Joseph Salari 47
Louise Salari 35
Alvin Salari 0
[3/12]

pagina 1:
http://postimg.org/image/ea7fl0xsx/

pagina 2:
http://postimg.org/image/j6ddpms5z/

Nel 1930 Luigia è vedova e vive con il figlio unico Alvin a Uniontown, Fayette, PA:

1930 United States Federal Census

Name: Louise Solari
[Lauise Solari]
Gender: Female
Birth Year: abt 1883
Birthplace: Italy
Race: White
Home in 1930: Uniontown, Fayette, Pennsylvania
View Map
Marital Status: Widowed
Immigration Year: 1903
Relation to Head of House: Head
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace:

View image
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Louise Solari 47
Alvin Solari 10

immagine:
http://postimg.org/image/4pv1fm6l1/

il 1940 census da Familysearch.org:

"United States Census, 1940"

Name: Louise Solari
Titles & Terms:
Event: Census
Event Year: 1940
Event Place: Ward 2, Uniontown, Uniontown City, Fayette, Pennsylvania, United States
Gender: Male
Age: 54
Marital Status: Widowed
Race (Original):
Race (Standardized): White
Relationship to Head of Household (Original):
Relationship to Head of Household (Standardized): Head
Birthplace: Italy
Estimated Birth Year: 1886
Residence in 1935: Same House
Enumeration District Number: 26-113
Family Number: 164
Sheet Number and Letter: 8B
Line Number: 44
NARA Publication Number: T627
NARA Roll Number: 3508
Digital Folder Number: 005456648
Image Number: 00100
Famiglia Sesso Età Luogo di nascita
Head Louise Solari M 54 Italy
Son Alvin Solari M 20 Pennsylvania

immagine:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n487628397

Alvin Solari, l'unico figlio di Giuseppe e Luigia è mancato nel 2011, qui due righe di necrologio:

http://www.heraldstandard.com/news/obit ... 5650d.html

da Ancestry.com:

Social Security Death Index

Name: Alvin L. Solari
Last Residence: 15401 Uniontown, Fayette, Pennsylvania
Born: 30 Sep 1919
Died: 16 Mar 2011
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (Before 1951)

Laura

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Procedo con Alfredo Pascolin nato nel 1894 circa....

Abbiamo visto che arriva in USA una prima volta molto piccolo, nel marzo1906, aveva solo 12 anni, è accompagnato da suo padre Michele (quello nato nel 1870 circa):

da Ellisisland.org
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0029

Riguardando meglio questo manifesto ho notato che nella colonna in cui si indicava il parente o la persona presso cui ci si recava una volta sbarcati è segnato anche "brother Umberto", secondo me era riferito ad Antonio/A? Pascolin, l'ultima riga del manifesto, la Antonia che poi è morta nel 1912 in Ohio...

Tonrando ad Alfredo, è sicuramente tornato in Italia poichè esiste un altro manifesto di sbarco del 1920:

3 settembre 1920

Pascolin Alfredo, 26 anni, sposato, da Forni Avoltri a Repulic - Pennsylvania, lascia la moglie Caterina Savassa in Italia, dichiara di essere stato per 3 anni in Pennsylvania (quindi probabilmente è rientrato in Italia tra il 1909 e il 1910, forse con Olga?) e di recarsi presso suo cognato Giuseppe Solari

pagina 1:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0011
pagina 2:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0011

Ho trovato un altro manifesto di sbarco su Ancestry.com del 1925 che dovrebbe essere riferito a lui, ha 32 anni, sposato, occupazione commerciante, lascia la moglie Caterina a Palmanova, va a Lynch nel Kentucky dove dice di essere già stato dal 1920 al Novembre 1924 per tornare al suo domicilio:

New York, Passenger Lists, 1820-1957

Name: Alfredo Ilario Pascolini
Arrival Date: 2 May 1925
Birth Date: abt 1893
Birth Location: Italy
Birth Location Other: forni a
Age: 32
Gender: Male
Ethnicity/ Nationality: Italian (North) (Italian)
Port of Departure: Genoa, Italy
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Duilio
Search Ship Database: Search the Duilio in the 'Passenger Ships and Images' database

pagina 1:
http://postimg.org/image/4lz231qtf/

pagina 2:
http://postimg.org/image/d44p9ki3f/

Laura

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

pink67 ha scritto:Lo sai che penso di aver trovato una sorella di Umberto Pascolin deceduta in Usa, Ohio?

da Familysearch.org:

"Ohio, Deaths, 1908-1953"

Nome: Antonietta Zedrizki Or Godbizri
Titoli e termini:
Tipologia di evento: Death
Data dell'evento: 25 Feb 1912
Luogo dell'evento: Wells Twp., Jefferson, Ohio
Luogo di residenza: Wells Twp., Jefferson, Ohio
Indirizzo:
Sesso: Female
Età: 20
Stato civile: Married
Etnia: W
Occupazione: help mate
Data di nascita: 25 May 1891
Luogo di nascita: Italy
Anno di nascita (approssimativo): 1892
Data di sepoltura: 26 Feb 1912
Luogo di sepoltura: Hopewell
Cimitero:
Nome del padre: Antonio Pascolin
Titoli e termini del padre:
Luogo di nascita del padre: Italy
Nome della madre: Maria Agostina Or Aogostini
Titoli e termini della madre:
Luogo di nascita della madre: Italy
Nome del coniuge: Zedrizki Or Godbizri
Titoli e termini del coniuge:
Numero di cartella: fn 9705
Numero di bobina di FamilySearch: 1953232
Numero della cartella digitale: 004021176
Numero immagine: 01523

da Ancestry.com il cognome corretto:

Ohio, Deaths, 1908-1932, 1938-2007

Name: Antonetta Fedrizzi
Death Date: 25 Feb 1912
City of Death: Wells
County of Death: Jefferson

e ci giurerei che il manifesto di sbarco di Antonietta sia questo, anche se è stata registrata come maschio:

13 marzo 1906

Pascolin Michele, 34 anni (nato all'incirca nel 1872), sposato, muratore, da Forni Avoltri a Pittsburgh, PA, per ricongiungersi alla figlia Luigia Pascolin che abitava in Bothwell Street (sempre lo stesso indirizzo di Pittsburgh di Agostinis, Crovagna, Carrera etc...)
Michele viaggiava con il figlio Alfredo di 12 anni e con Antonio? Antonia di 15 anni che è registrata come suo cugino/a...

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0030

Laura
Ho trovato questo record di morte giusto 23 giorni dopo il decesso di Antonietta, probabilmente era suo figlio, forse lei sarà morta a seguito di complicazioni dopo il parto e il bimbo l'ha seguita...

Ohio, Deaths, 1908-1932, 1938-2007

Name: Toney Fidrezzi
Death Date: 20 Mar 1912
City of Death: Wells
County of Death: Jefferson

Laura

archiviobeltramolli
Livello1
Livello1
Messaggi: 167
Iscritto il: mercoledì 28 gennaio 2009, 18:38
Località: Busto Arsizio

Messaggio da archiviobeltramolli »

Concordo con il tuo ultimo post probabilmente è morta per complicazioni post parto. Adesso soprattutto grazie a te (e di questo non so davvero come sdebitarmi) ho fatto molta chiarezza, in effetti quello che non riuscivo a ricollegare erano i due "Micheli" di età e generalità diversi almeno quello figlio di Antonio e Maria Agostinis lo ricollego al mio ramo mentre l'altro purtroppo non so ancora come "agganciarlo" ovvimente saranno tutti parenti... come sarà stato tutto Forni Avoltri visto la dimensione del paese oggi... mi immagino cosa possa essere stato a inizio secolo. I figli dunque di Antonio e Maria Agostinis per ora sono Michele, Umberto Eugenio (spero presto di avere l'atto di nascita), e Antonietta abbiamo o meglio è il caso di dire hai :D chiarito anche chi fosse Olga figlia di Umberto Eugenio, che era la fantomatica cugina americana con cui la mia bisnonna è sempre rimasta in contatto e ci ho pure ricavato una foto!!! Insomma Laura di più non oso chiederti sei stata fantastica, come lo è in generale questo splendido forum!!!! La ricerca comunque non si ferma spero di trovare altre informazioni...

Luca

Rispondi