Aiuto per atto di stato civile

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
claudio19
Livello2
Livello2
Messaggi: 228
Iscritto il: giovedì 7 maggio 2009, 23:37
Contatta:
Contatta claudio19

Aiuto per atto di stato civile

Messaggio da claudio19 »

L'immagine dell'atto e' al link indicato, non riesco a comprendere la frase sopra alle firme, qualcuno puo' aiutarmi.

http://postimg.org/image/twwied4il/

grazie
Top
erborista
Livello2
Livello2
Messaggi: 278
Iscritto il: lunedì 10 giugno 2013, 20:53

Messaggio da erborista »

direi
"si sono meco sottoscritti"
cioè, hanno con me firmato
Top
Jack_Burton
Esperto
Esperto
Messaggi: 2068
Iscritto il: lunedì 1 gennaio 2007, 22:41
Località: Torino
Contatta:
Contatta Jack_Burton

Messaggio da Jack_Burton »

si, leggo esattamente la stessa frase
La vita va vissuta in avanti, ma capita all'indietro.
Vuoti del nostro passato siamo persi. (F.B.)
Top
Avatar utente
claudio19
Livello2
Livello2
Messaggi: 228
Iscritto il: giovedì 7 maggio 2009, 23:37
Contatta:
Contatta claudio19

Messaggio da claudio19 »

Grazie tante, e' proprio cosi', ha un senso
Claudio<Silvio 1915<Celso 1884<Luigi 1855<Gaetano 1823<Giuseppe Marco 1798
Claudio<Ines 1924<Leopoldo 1883<Giovanni 1853<Serafino 1816<Felice 1778
Top
Rispondi

Torna a “Interpretazione manoscritti in italiano”