Ciao,
Che uso "Google traduction" per scriverti.
Io sono francese e vivo a Moret-sur-Loing
http://www.ville-moret-sur-loing.fr/
Il mio bisnonno, Ricardo BASCHIERA, è nato a Sankt Johann Am Steinfelde (Austria), nel 1882.
Aveva 3 fratelli e 3 sorelle nati a Wartberg-ob-der-Aist e Santk-Johann-Am-Steinfelde.
Era il figlio di :
1 - Pietro Luigi Ferdinando BASCHIERA
nato 06/04/1841, Clauzetto
morto a St Johann Am Steinfelde ?
sposato 10/01/1871, Clauzetto
2 - Maria Anna Lucia Maddalena DEL MISSIER
nata 09/01/1845, Clauzetto
morta a St J Am Steinfelde ?
***
Genitori :
- Trivilin Antonio BASCHIERA
+ /1871, Clauzetto
sposato, data non precisata, a Travesio
- Orsola TONELLI
nata circa 1799, Castelnovo
+ 13/01/1876, Clauzetto
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n221685998
pagina 1371
figlia di Andrea TONELLI e di Anna ...., di Castelnovo
- Calis Giovanni DEL MISSIER
nato circa 1794, Clauzetto
+ 13(?) nov. 1874, Clauzetto
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n221685998
pagina 1346
figlio di Pietro DEL MISSIER e Maria EGUI
sposato nel febbraio 1843, Clauzetto
- Giovanna TOSONI
nata circa 1823, Clauzetto
+ 16/02/1895, Clauzetto
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n221685998
pagina 1724
figlia di Domenico TOSONI e Pasqua COLLEDANI
C'è qualcuno che è interessato a miei antenati ?
Grazie mille.
Philippe BASCHIERA
philippe.baschiera@gmail.com
famiglia BASCHIERA - Clauzetto
Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff
-
lalaslc
- Livello1
- Messaggi: 2
- Iscritto il: domenica 7 aprile 2013, 14:22
-
MamyClo
- Moderatore
- Messaggi: 680
- Iscritto il: venerdì 31 luglio 2009, 12:56
- Località: France
Je suis aussi française,
comme tu recherches tes antécédents avant l'unité de l'Italie, il faut écrire à la paroisse. Elle dépend du diocèse de Concordia-Pordenone
Parrocchia S. MARTINO VESCOVO E SACRO CUORE DI GESU' DI CLAUZETTO
Via Fabricio, 3 ,
CLAUZETTO 33090 (PN)
Parroco: Ettore Aprilis
parr.clauzetto@diocesiconcordiapordenone.it
Indirizzo della Curia:
Via Revedole, 1
33170 Pordenone (PN)
C.P. 337
Moscjon que tu peux retrouver là te répondra plus amplement
http://www.tuttogenealogia.it/index.php ... highlight=
Claude
comme tu recherches tes antécédents avant l'unité de l'Italie, il faut écrire à la paroisse. Elle dépend du diocèse de Concordia-Pordenone
Parrocchia S. MARTINO VESCOVO E SACRO CUORE DI GESU' DI CLAUZETTO
Via Fabricio, 3 ,
CLAUZETTO 33090 (PN)
Parroco: Ettore Aprilis
parr.clauzetto@diocesiconcordiapordenone.it
Indirizzo della Curia:
Via Revedole, 1
33170 Pordenone (PN)
C.P. 337
Moscjon que tu peux retrouver là te répondra plus amplement
http://www.tuttogenealogia.it/index.php ... highlight=
Claude
Claudia >> Gerardo/Geneviève >> Giacomo / Rechilde >> Domenico / Anna Maria >> Giacomo / Domenica >> Florendo /Teresa
France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w
France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w
-
Moscjon
- Esperto
- Messaggi: 2384
- Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
- Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Alcune notizie sui Baschiera di Clauzetto.
anno 1783, 29 aprile, Clauzetto – Inventario della dote di Madalena q. Antonio Baschiera, sposa di Giacomo figlio di Gio:Maria Leoni
anno 1794, 15 novembre, Clauzetto – Inventario della dote di Domenica q. Antonio Cescutti, sposa di Gio.Batta Baschiera
anno 1820, 5 settembre, Clauzetto – “Essendo per succedere l’unione in Matrimonio tra li signori Giovanni di Gio:Maria Baschiera, e Lucia del sig. Gio:Maria Cescutti Perin, entrambi di Clauzeto, viene stabilito il seguente contratto tra li suddetti Gio:Maria Cescutti padre della giovine, e Giovanni Baschiera ....”
anno 1783, 29 aprile, Clauzetto – Inventario della dote di Madalena q. Antonio Baschiera, sposa di Giacomo figlio di Gio:Maria Leoni
anno 1794, 15 novembre, Clauzetto – Inventario della dote di Domenica q. Antonio Cescutti, sposa di Gio.Batta Baschiera
anno 1820, 5 settembre, Clauzetto – “Essendo per succedere l’unione in Matrimonio tra li signori Giovanni di Gio:Maria Baschiera, e Lucia del sig. Gio:Maria Cescutti Perin, entrambi di Clauzeto, viene stabilito il seguente contratto tra li suddetti Gio:Maria Cescutti padre della giovine, e Giovanni Baschiera ....”
-
lalaslc
- Livello1
- Messaggi: 2
- Iscritto il: domenica 7 aprile 2013, 14:22
Bonjour Claude et Moscjon.
Je vous remercie pour vos réponses et je m'excuse de ne pas vous avoir écrit avant ce jour.
Il y a 6 ans, j'avais obtenu des Archives diocésaines de Pordenone les actes de naissance et de mariage de Pietro Baschiera & Maria Anna Del Missier.
A l'époque, ils n'avaient pas voulu aller plus loin et je doute qu'ils acceptent si je leur demande de nouveau.
Un vieux monsieur du nom de Baschiera, qui habitait hors du Friul et avec qui j'étais en contact, avait téléphoné à Clauzetto. On lui avait répondu que la paroisse de Clauzetto avait transféré tous ses registres aux Archives diocésaines de Pordenone.
Je n'aurais peut-être jamais l'occasion d'en savoir plus sur mes ancêtres italiens.
Quel dommage.
Bon weeek-end et encore merci.
Philippe
Je vous remercie pour vos réponses et je m'excuse de ne pas vous avoir écrit avant ce jour.
Il y a 6 ans, j'avais obtenu des Archives diocésaines de Pordenone les actes de naissance et de mariage de Pietro Baschiera & Maria Anna Del Missier.
A l'époque, ils n'avaient pas voulu aller plus loin et je doute qu'ils acceptent si je leur demande de nouveau.
Un vieux monsieur du nom de Baschiera, qui habitait hors du Friul et avec qui j'étais en contact, avait téléphoné à Clauzetto. On lui avait répondu que la paroisse de Clauzetto avait transféré tous ses registres aux Archives diocésaines de Pordenone.
Je n'aurais peut-être jamais l'occasion d'en savoir plus sur mes ancêtres italiens.
Quel dommage.
Bon weeek-end et encore merci.
Philippe
-
baschiera
- Livello1
- Messaggi: 1
- Iscritto il: giovedì 9 gennaio 2014, 20:06
-
Moscjon
- Esperto
- Messaggi: 2384
- Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
- Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Per le ricerche nell'Archivio Diocesano di Pordenone ti consiglio di contattare la nostra bravissima ricercatrice Cigana Simona
http://www.tuttogenealogia.it/index.php ... ile&u=3243
http://www.tuttogenealogia.it/index.php ... ile&u=3243
-
Moscjon
- Esperto
- Messaggi: 2384
- Iscritto il: sabato 19 aprile 2008, 14:51
- Località: Friûl / Friaul / Furlanija
Altri documenti sulla famiglia e sul cognome Baschiera.
1375 – Nuvello Baschera (Gemona)
sec. XV – apresso la casa de Bortolot Baschera (Venzone)
1472 – Jacum Baschera in Chiestiglons ( si tratta di Castions, ma quale? forse Castions di Smurghin oppure Castions di Zoppola? o altri ? )
sec. XV – Gio. Battista Baschiera (Sedrano).
1526 – Marcus dictus Baschera q. Girardi de Sedrano (abitante a Porcia)
1542 – Simon Baschiera da Sedran.
Per Clauzetto si possono aggiungere le seguenti notizie (ricerche d’archivio di Giovanni Fantini ed E. De Stefani)
a. 1490 – Nicolao q. Pietro Baschera di Asio, negli anni precedenti era stato cameraro della Confraternita di S. Maria e S. Sebastiano di Clauzetto.
a. 1515 – “Nicolao q. Petri Baschiera de Clauzeto”
a. 1525 – Giovanni q. Nicolao Baschiera de Clauzeto.
a. 1534 – “Antonio q. Venuti Baschir de Clauzeto”.
a. 1538 – “Leonardo q. Stephani Bascher de Clauzeto”.
a. 1574 – “fratelli Battista, Francesco e Domenico Baschera da Clauzeto”.
Il grande studioso G.B. Corgnali, così scriveva verso il 1950: vedi anche i cognomi veneti Baschier, -schiera, Baschierotto, Baschirotto. E' nome personale o soprannome? Nella Cronica di Dino Compagni "il Baschiera de Tosinghi" ed in una pianta di Firenze del secolo XIII, riportata dal Davidsohn, la "Porta del Baschiera", verso il Mugnone. Il "Baschiera" di Dino Compagni fu poi podestà di Lodi dal 1297 al 1300. In documenti lodigiani è Bascherus o Basclerius. Etimologia molto oscura. In mancanza di meglio, mi pare che non sia da respingere il longobardo "abiscaro - awiscaro" che secondo il Weber sarebbe "il soprintendente alle greggi del re"; il Bruckner invece interpreta biscario per ufficiale giudiziario o un che di simile ("Nebengerichtsbote"). Tra questi due sapienti tedeschi, non voglio assedermi arbitro. Comunque sia, non mi pare arrischiato riferire di abiscaro, biscario il cognome Biscaretti, una delle più antiche famiglie di Chieri ed il genovese Ravaschieri, ramo dei Fieschi trasferitosi a Napoli. Si noti che nell'antico genovese, come in alcune parlate monferrine, l'articolo è ru, ra. Per il siciliano Biscari è forse possibile qualche altra etimologia. Possono riferirsi a Baschiera anche i cogn. piemontesi Boscaro, Boschiero.
Secondo il mio umile parere l’interpretazione con parole longobarde mi pare superata, mentre la nuova spiegazione proposta dal De Stefani nel 2003 mi sembra più valida.
Partendo dalla voce “bascheria” (specie di cesta), attestata in documenti del latino emiliano nel 1255, egli proponeva un semplice soprannome, in origine probabilmente dato ad un costruttore di cesti o gerle, lavoro tipico, fra l’altro, della zona di Clauzetto.
1375 – Nuvello Baschera (Gemona)
sec. XV – apresso la casa de Bortolot Baschera (Venzone)
1472 – Jacum Baschera in Chiestiglons ( si tratta di Castions, ma quale? forse Castions di Smurghin oppure Castions di Zoppola? o altri ? )
sec. XV – Gio. Battista Baschiera (Sedrano).
1526 – Marcus dictus Baschera q. Girardi de Sedrano (abitante a Porcia)
1542 – Simon Baschiera da Sedran.
Per Clauzetto si possono aggiungere le seguenti notizie (ricerche d’archivio di Giovanni Fantini ed E. De Stefani)
a. 1490 – Nicolao q. Pietro Baschera di Asio, negli anni precedenti era stato cameraro della Confraternita di S. Maria e S. Sebastiano di Clauzetto.
a. 1515 – “Nicolao q. Petri Baschiera de Clauzeto”
a. 1525 – Giovanni q. Nicolao Baschiera de Clauzeto.
a. 1534 – “Antonio q. Venuti Baschir de Clauzeto”.
a. 1538 – “Leonardo q. Stephani Bascher de Clauzeto”.
a. 1574 – “fratelli Battista, Francesco e Domenico Baschera da Clauzeto”.
Il grande studioso G.B. Corgnali, così scriveva verso il 1950: vedi anche i cognomi veneti Baschier, -schiera, Baschierotto, Baschirotto. E' nome personale o soprannome? Nella Cronica di Dino Compagni "il Baschiera de Tosinghi" ed in una pianta di Firenze del secolo XIII, riportata dal Davidsohn, la "Porta del Baschiera", verso il Mugnone. Il "Baschiera" di Dino Compagni fu poi podestà di Lodi dal 1297 al 1300. In documenti lodigiani è Bascherus o Basclerius. Etimologia molto oscura. In mancanza di meglio, mi pare che non sia da respingere il longobardo "abiscaro - awiscaro" che secondo il Weber sarebbe "il soprintendente alle greggi del re"; il Bruckner invece interpreta biscario per ufficiale giudiziario o un che di simile ("Nebengerichtsbote"). Tra questi due sapienti tedeschi, non voglio assedermi arbitro. Comunque sia, non mi pare arrischiato riferire di abiscaro, biscario il cognome Biscaretti, una delle più antiche famiglie di Chieri ed il genovese Ravaschieri, ramo dei Fieschi trasferitosi a Napoli. Si noti che nell'antico genovese, come in alcune parlate monferrine, l'articolo è ru, ra. Per il siciliano Biscari è forse possibile qualche altra etimologia. Possono riferirsi a Baschiera anche i cogn. piemontesi Boscaro, Boschiero.
Secondo il mio umile parere l’interpretazione con parole longobarde mi pare superata, mentre la nuova spiegazione proposta dal De Stefani nel 2003 mi sembra più valida.
Partendo dalla voce “bascheria” (specie di cesta), attestata in documenti del latino emiliano nel 1255, egli proponeva un semplice soprannome, in origine probabilmente dato ad un costruttore di cesti o gerle, lavoro tipico, fra l’altro, della zona di Clauzetto.
-
ciganasimona
- Amministratore
- Messaggi: 1518
- Iscritto il: lunedì 25 giugno 2007, 16:53
- Località: Pasiano (Pordenone)