Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.
Moderatori: AleSarge , Collaboratori , Staff
Pons
Livello1
Messaggi: 51 Iscritto il: venerdì 23 maggio 2014, 22:39
Messaggio
da Pons » mercoledì 11 giugno 2014, 10:03
Ciao a tutti,
mi aiutate a comprendere il mestiere di questo mio antenato nel 1877? E' la parola sottolineata in rosso.
grazie.
giulio
ziadani
Amministratore
Messaggi: 14656 Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Messaggio
da ziadani » mercoledì 11 giugno 2014, 10:42
Sembrerebbe "Comico". Se Benedetta si chiamava Capra.
Pons
Livello1
Messaggi: 51 Iscritto il: venerdì 23 maggio 2014, 22:39
Messaggio
da Pons » mercoledì 11 giugno 2014, 10:59
Sì, Benedetta si chiama Capra di cognome.
comico.
ah ahaha h
erborista
Livello2
Messaggi: 278 Iscritto il: lunedì 10 giugno 2013, 20:53
Messaggio
da erborista » mercoledì 11 giugno 2014, 16:13
ciao, non sono molto convinto che il mestiere di Giambattista Pons cinquantottenne sia Comico.
Come mai due "c" diverse nella stessa parola? Forse la prima è maiuscola? Allora perché la "C" di Comune e di Civile sono scritte in modo diverso?
Dodici righe più in giù c'è Don Angelo Pons di trentotto anni, anche lui Comico...
Attendiamo sviluppi...
frank2000net
Livello2
Messaggi: 465 Iscritto il: giovedì 28 aprile 2011, 17:36
Messaggio
da frank2000net » venerdì 13 giugno 2014, 11:51
secondo me la parola inizia per L e non per C. evidentemente è una definizione di professione tipica del meridione. escluderei "comico" comunque!
Luca.p
Amministratore
Messaggi: 8408 Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni
Messaggio
da Luca.p » venerdì 13 giugno 2014, 17:15
Siccome l'iniziale sembrerebbe proprio una "c" (vedere il cognome Capra più in basso) e la parte finale quasi sicuramente "ico", la lunghezza della parola suggerirebbe il termine "Cerusico (sebbene il segno grafico che dovrebbe corrispondere a "ru" suggerirebbe qualcosa di diverso, specialmente la "u").
bondi
Livello1
Messaggi: 121 Iscritto il: giovedì 30 novembre 2006, 15:22
Località: reggio emilia
Contatta:
Messaggio
da bondi » venerdì 13 giugno 2014, 17:32
io confermo...... Comico............ per Cerusico, manca la ..s..........
Giovannimaria_Ammassari
Livello6
Messaggi: 1402 Iscritto il: lunedì 22 settembre 2008, 10:23
Contatta:
Messaggio
da Giovannimaria_Ammassari » venerdì 13 giugno 2014, 17:32
Secondo me ciò che è scritto è comico.
Io suggerirei di trovare l'Atto di Matrimonio tra Don Angelo Pons e Donna Benedetta Capra .
frank2000net
Livello2
Messaggi: 465 Iscritto il: giovedì 28 aprile 2011, 17:36
Messaggio
da frank2000net » martedì 17 giugno 2014, 15:52
mi sembra comica la vicenda...