Matrimonio 1825 Cesate

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
LivioBianchi
Livello1
Livello1
Messaggi: 127
Iscritto il: martedì 6 maggio 2014, 11:48

Matrimonio 1825 Cesate

Messaggio da LivioBianchi »

Chiedo un aiuto per questo matrimonio del 1825.
Quello che mi riguarda è il secondo, fra Luigi Sinelli e Maria Ruspi.
In particolare ho delle difficoltà con i cognomi dei genitori. Voi cosa leggete?
Vorrei anche capire bene l'annotazione sulla destra riguardante lo sposo. Io leggo: "Lo sposo ? ? abilitato a ? contrarre ? matrimonio con l'assenso ottenuto dal di lui tutore Fortunato Sinelli e dal ? Tribunale di ? di Milano, come da decreto che si conserva in filza"
Riuscite a leggere le parole mancanti?
Visto che il padre era defunto, è solo per questo motivo che erano necessari l'assenso del tutore e del Tribunale? La madre non aveva alcun potere?

Immagine

Grazie a tutti
Livio

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43

Messaggio da Anonymus »

Genitori di Luigi: Fu Gio Batta ? e Maria galeazzi
Genitori di Maria: Giuseppe ? e Angiola Fava

Avatar utente
LivioBianchi
Livello1
Livello1
Messaggi: 127
Iscritto il: martedì 6 maggio 2014, 11:48

Messaggio da LivioBianchi »

Grazie Livio!
I miei dubbi erano principalmente sul padre dello sposo e sulla madre della sposa. Quest'ultima non potrebbe essere Gava? L'iniziale somiglia molto alle G di Giuseppe o di Galeazzi.
Il padre dello sposo sembrerebbe un Galli, decisamente non Sinelli come il figlio. Questo potrebbe avere un nesso con l'annotazione sul tutore e sul decreto del Tribunale?
Il padre della sposa credo invece sia Ruspi come la figlia, solo che è stato sovrascritto a qualcos'altro.

Livio

Anonymus
Esperto
Esperto
Messaggi: 1795
Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43

Messaggio da Anonymus »

Penso tu abbia ragione Gava e non Fava e il padre delle sposo Galli

Rispondi