Chi può spiegarmi la differenza?

[antoniopuleo]

Nell'ultimo periodo mi sono imbattuto nella ricerca di parenti partiti per l'America all'incirca agli inizi del 1900.
Ho fatto delle ricerche su Ellis Island e Castle Garden.
Vorrei sapere le "differenze" tra i due siti.
Ho notato che alcune persone che trovo su Castle Garden non le trovo sul sito di Ellis Island.

Grazie

[pink67]

Castle garden era il porto di entrata degli immigrati, in cui si espletarono le pratiche di ingresso in USA dal 1820 circa fino al 1890, anno in cui entrò in funzione Ellis island. Inoltre, castle garden si trovava in fondo a Manhattan mentre Ellis island si trovava sull'isola omonima, anche per circoscrivere ancora di più i flussi di persone in ingresso ...

Laura

[pink67]

Ho scordato di scrivere che New York non fu il solo porto di arrivo dell'epoca, esistevano sbarchi di immigrati anche a Boston e a Philadelphia e piu' a sud a New Orleans... Tanti siciliani sbarcarono a new Orleans perché esisteva la rotta Palermo/New Orleans... Ricordo ad esempio i tanti viaggi della nave Manilla.

Laura

[antoniopuleo]

grazie Laura,

la domanda successiva riguarda i dati contenuti nel sito. ho appena fatto una ricerca su Castle Garden ed ho trovato una persona che potenzialmente potrebbe interessarmi arrivata in America nel 1900. Ma non essendoci documenti ho pensato di cercarlo su Ellis Island, dove non ho trovato la stessa persona.


Per quanto riguarda l'ultimo messaggio (è arrivato mentre scrivevo) anche io ho trovato molti parenti morti a New Orleans. Ma riguardo al loro arrivo in america non ho trovato nulla. in compenso penso di avere trovato qualcosa nei Censimenti del 1940. Effettivamente, forse, è normale che non li abbia trovati...li ho cercati su Ellis Island.
Dico "penso" perché nei censimenti i nomi sono stati tradotti.

[pink67]

Se ti va puoi darmi il nome dello sbarco del 1900, vedo se trovo qualcosa, spesso i cognomi venivano storpiati...

Laura

[Nico2000]

Ciao!! Scusate se mi intrufolo ... Ho avuto un problema simile... Nell'atto di matrimonio si un mio trisavolo c'è scritto che in quel momento (1891) i suoi genitori risiedevano "in America". Io ho provato a guardare su Castelgarden ma niente... Su Ellis island non capisco niente...Boh
Avete qualche idea?

[Nico2000]

Dimenticavo... I loro nomi erano Maria Bianco e Demetrio Bianco. Grazie mille

[pink67]

ciao Nico, dovresti darci qualche dato in piu', ad esempio, l'anno di nascita anche approssimativo, se avevano figli emigrati, se sono morti all'estero o in Italia.. insomma, piu' cose sappiamo meglio possiamo aiutare...

Ho trovato un Demetrio Bianchi nato all'incirca nel 1862 che visse in California, ma per avere la conferma ho bisogno di sapere un pò di piu'...

E poi devi anche considerare che per "america" allora si intendeva sia quella del nord che quella del sud.

Laura

[Nico2000]

Ecco... Demetrio era nato nel 1842; Maria nel 1843. Non so se avessero altri figli immigrati. In ogni caso pro vero a guardare sulla banca dati del CEMLA per l'America del Sud.
Grazie!!