Elenco Ellis Island

[mariocap]

Salve,
sul sito di Ellis Island ho trovato questo elenco di presunti membri della mia famiglia che potrebbero essere emigrati negli USA.
Desidererei sapere se è possibile e come risalire all'ultima residenza italiana nota per iniziare una qualche ricerca.
Eccetto uno (a Scoppito, Aquila) degli altri non viene riportato niente e non sono riuscito a trovare niente.
Grazie.

[pink67]

Ciao,

Del Caprilli Giuseppe che fece diversi viaggi nel 1951 e 1952 non trovi il luogo di residenza perchè si tratta di manifesti che elencano l'equipaggio della nave. Lavorava come elettricista di bordo.

Antonio Caprilli che viaggiò nel 1892 forse si stabilì in USA, questi potrebbero essere i censimenti del 1900, e 1920:

da Ancestry.com

1900 United States Federal Census

Name: Antone Capailli
[Antone Caprili]
[Antone Capaille]
Age: 31
Birth Date: Nov 1868
Birthplace: Italy
Home in 1900: Clayton, Custer, Idaho
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1892
Relation to Head of House: Cousin
Marital Status: Single
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Phillip Gossi 37
Martha C Gossi 28
Fred P Gossi 8
Thomas G Gossi 7
George W Gossi 5
Mary A Gossi 4
Edward V Gossi 1
Jennie M Criddle 16
Antone Capailli 31
William Twitchell 4

Se si trattasse di lui significherebbe che abitava presso il cugino Fillippo Gossi

Anche se l'età non corrisponde ci giurerei che questo fosse lui nel 1910:

1910 United States Federal Census

Name:Louis Caprillo
[Louis Caprilli]
[Louis Caprilles]
Age in 1910: 32
Birth Year: abt 1878
Birthplace: Italy
Home in 1910: Clayton, Custer, Idaho
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1899
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Single
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Louis Caprillo 32

1920 United States Federal Census

Name: Antoni Coprelli
[Antone Caprilli]
[Antoni Copellie]
[Antoni Capelli]
Age: 52
Birth Year: abt 1868
Birthplace: Italy
[Ireland]
Home in 1920: Clayton, Custer, Idaho
Street: Schmarr Rinn Road
House Number: X
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1892
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Single
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Native Tongue: Italian
Able to Speak English: Yes
Occupation: Miner
Industry: Metal Mine
Employment Field: Wage or Salary
Home Free or Mortgaged: Free
Naturalization Status: Naturalized
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Antoni Coprelli 52

1930 United States Federal Census

Name: Tony Caprilli
[Tom Caprilli]
Birth Year: abt 1869
Gender: Male
Race: White
Birthplace: Italy
Marital Status: Single
Relation to Head of House: Head
[Lodger]
Home in 1930: Ketchum, Blaine, Idaho
Map of Home: View Map
Street address: Craney Brow Lodge
House Number in Cities or Towns: Line 25 Line 31
Dwelling Number: 66a
Family Number: 70a
Home Owned or Rented: Owned
Home Value: 200
Radio Set: Yes
Lives on Farm: No
Attended School: No
Able to Read and Write: Yes
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Language Spoken: Italian
Naturalization: Naturalized
Able to Speak English: Yes
Occupation: Caretaker
Industry: Ceaney Ceon Lodge
Class of Worker: Wage or salary worker
Employment: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Tony Caprilli 61
James V Burnett 29

Questa persona muore in Idaho nel 1942:

Idaho, Death Index, 1890-1962

Name: Tony Caprilli
Birth Place: Italy
Birth Date: 1 Nov 1868
Death Place: Clayton, Custer, Idaho, USA
Death Date: 13 Jan 1942
Certificate Year: 1942
Certificate Number: 127522


Laura

[pink67]

Non so se possa essere d'aiuto ma ho trovato che quel Philip Gossi che ospitava Antonio Caprilli nel censimento del 1900( e che dovrebbe essere un suo parente) era originario della zona di Milano:

GOSSI, Phillippi
born 29 Aug, 1862, Milan Italy (immigrated 1868)
died: 14 May, 1935, Clayton, Idaho
spouse: Martha Cecilia Howell

Ho trovato questi dati su un database che riguarda le sepolture nel cimitero di Clayton, Idaho. Purtroppo di Antonio caprilli non c'è nulla.

http://custer.idgenweb.org/cmtry-clayton.html


Laura

[mariocap]

Grazie Laura.
il nome Gossi non mi dice assolutamente niente.
Per quanto riguarda i Caprilli vedro' di tirar fuori qualcosa dalle tue informazioni.
Il fatto è che con i Caprilli (cioè la mia famiglia) sono risalito fino all'inizi del 1700 ma di alcuni poi non trovo più niente e mi chiedevo se per caso qualche generazione seguente fosse per caso emigrata. Per questo speravo che ci fosse scritto il nome del'ultima residenza (oltre a Italia).

[pink67]

Prego,

riguardo al cognome Gossi posso aggiungere che esiste un albero su Ancestry.com in cui si dice che Filippo Gossi, nato il 29 agosto 1862 a Milano (ma potrebbe essere una città lombarda) era figlio di Thomas Gossi e Marie Caprilli, quindi probabilmente era realmente un cugino di Antonio Caprilli (figli di fratello e sorella)

I tuoi Caprilli da che zona provenivano?

Laura

[pink67]

Mentre scorrevo la lista dei deceduti sepolti in quel cimitero di Clayton, Custer county, Idaho, mi sono imbattuta in un cognome che mi era, per così dire... "familiare"...
Felladari Henry...

FELLADARI, Henry b 1907, died: 1935, Clayton, Idaho

mumble... mumble...

mi sono ricordata di aver ricercato dei Folladori anni fa, ho rintracciato la discussione, ho trovato che avevo fatto una ricerca mirata proprio su "quel" Enrico Folladori che era morto in Idaho, a Clayton (quando si dice la combinazione! Ce ne saranno di emigrati da ricercare no?)) ed ho visto che il luogo di origine era Villa di Chiavenna ...

Allora ho cercato ancora su Ancestry.com ed ho trovato un atto di morte di:

Idaho, Death Records, 1890-1930

Name: Carlos Gossi
Birth Date: 31 Mar 1873
Birth Place: Italy
Death Date: 17 Oct 1929
Death Place: Boise, Ada
Father's Name: Thomas Gossi
Father's Birth Place: Italy
Mother Name: Mary Caprilla
Mother's Birth Place: Italy
Certificate Year: 1929
Certificate Number: 067843

sull'immagine è indicato il luogo di nascita: Chiavenna!

l'immagine la trovi anche su Familysearch gratuitamente:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1546448

I genitori corrispondono a quelli di Philip Gossi elencati sull'albero di Ancestry.com perciò se 2 + 2 fa 4 allora questi due emigrati erano fratelli, erano originari di Chiavenna e la loro madre di cognome faceva Caprilli.

Laura

[mariocap]

I miei Caprilli sono tutti di Portoferraio ma ne ho trovati un po' in tutta l'Isola d'Elba.
Ho fatto 4/5 alberi genealogici. Se avessi un po' più di documentazione potrei anche riunire gli alberi (forse non tutti ma abbastanza). Di alcuni Caprilli non ho trovato più niente (vivo all'estero e vado avanti con quello che riesco a trovare Online).

Grazie

[mariocap]

Grazie Laura,
faro' delle ricerca a Chiavenna se trovo qualcosa online.

PS: nel 1873 a Chiavenna non risulta nato nessun Gossi.
a suivre.....

[mariocap]

Ho cercato su Family Search e non risulta nessun Gossi nato nel 1873 e nessun Gossi si è sposato dal 1866 al 1873.
Boh!

[mariocap]

Laura,
per caso hai accesso a MyHeritage ? Perchè c'è un certificato di morte dell'Idaho di una Marie Caprilli tra il 1911 e il 1937.

Per quanto riguarda la ricerca a Chiavenna: ho preso l'elenco del telefono e a Chiavenna non abita nessun Caprilli ma viene indicato una Caprilli a qualche km e precisamente a Ardenno. Su FS si trova Ardenno e le prime ricerche mi danno dei Caprili (una elle sola).

Non è la prima volta che trovo dei Caprilli che son diventati Caprili o Caprile. Soprattutto qui in Francia dove in un certificato di matrimonio veniva scritto Caprile figia di xxx Caprilli. Nel certificato di nascita della sposa era ben scritto Caprilli con due "elle".
A suivre.....

Grazie

[pink67]

Ciao Mario, non ho accesso a my Heritage ma non ho trovato in questo database su Ancestry.com nessuna Marie Caprilli:

Idaho, Death Records, 1890-1930

Questo sono i Caprilli dal database
Idaho, Death Index, 1890-1962

Thomas Caprila
4 Jul 1933 Wallace, Shoshone

Tony Caprilli
1 Nov 1868 Italy 13 Jan 1942 Clayton, Custer

Phillip Gasse
24 Aug Italy 14 May 1935 Clayton, Custer

Carlos Gossi
31 Mar 1873 Italy 17 Oct 1929 Boise, Ada

Secondo me Esce il nome di Marie Caprilli come madre dei due Gossi, in ogni caso puoi cercare gratuitamente i certificati di morte in Idaho su FS:

https://familysearch.org/search/collect ... id=1546448


Ciao

Laura

[pink67]

Hai provato a cercare i Gossi a Villa di Chiavenna?

Laura

[mariocap]

Ciao e grazie.
Per adesso sono a Ardenno (ho fatto dal 1866 al 1873 nascite) e ho trovato dei Caprili (4 e tutti figli di Pietro nato sempre li)) ma nessun Gossi.
Due Caprili si chiamavano Maria Lucia e Maria Francesca ma Maria Lucia si è sposata sempre ad Ardenno nel 1891 ma non con un Gossi.
Finisco Ardenno e poi passo a Chiavenna anche se di Caprilli con due "elle" per adesso nessuno.