cerco mio nonno emigrato in america

[itriacalleri]

buongiorno a tutti, da tanti anni cerco mio nonno che si chiamava CALLERI GIUSEPPE era nato a Palazzolo Acreide (SR) il 4/01/1891 ed era emigrato negli Stati Uniti esattamente a Philadelphia probabilmente nel 1920. Li andata a trovare mio zio che si chiamava FERLA SALVATORE;
ha lavorato a Philadelphia per circa 8 mesi e poi è morto.
Vorrei sapere se c'è un elenco da dove potrei vedere la data esatta della morte e dove fu seppellito.
Ho cercato sul sito di Ellis Islands ma questo cognome non risulta essere sbarcato a NY.
Ho visto che siete molto esperti, spero tanto che mi potete dare una mano, è una cosa che voglio sapere da sempre, ho chiesto a tanti italo-americani, ma nessuno mi ha dato una mano.
Vi ringrazio tanto.
Itria

[pink67]

Ciao Itria,

non lo trovi perchè in effetti è sbarcato a Boston, non a New York.
Eccoti il manifesto:

Boston Passenger Lists, 1820-1943
about Giuseppe Calleri
Name: Giuseppe Calleri
Arrival Date: 27 Mar 1921
Age: 30 years
Estimated Birth Year: abt 1891
Gender: Male
Ethnic Background: Italian (South) (Italian)
Port of Departure: Palermo, Italy
Ship Name: Patria
Port of Arrival: New York, New York
Friend's Name: Salvatore Ferla (cognato)
Last Residence: Sicily
Birthplace: Palazzclo Acr, Sicily
Microfilm Roll Number: 263

Andava dal cognato Salvatore Ferla, lasciava in Italia la moglie Lina Ferla a Palazzolo Acreide....

Pagina 1:


Pagina 2:


mmmhhhh.... per i dati sulla morte è un po' dura.... sul sito (gratuito) http://search.labs.familysearch.org/rec ... 956954#p=0
esiste un database sui decessi in Philadelphia però arriva fino al 1915.....

Vediamo un pò....
Laura

[pink67]

Itria,

questo è il sito ufficiale da cui puoi chiedere il certificato di morte del nonno....

http://www.dsf.health.state.pa.us/healt ... 8&Q=202275

Però visto che non abbiamo la data esatta che ne dici di provare a cercare se del cognato Ferla esistono discendenti?
Ti risulta che si sia fermato negli stati uniti?
Avrei trovato un listamento per seconda guerra di un Salvatore Ferla che potrebbe essere il cognato di Giuseppe, però all'epoca viveva a Ambler, contea di Montgomery, Pennsylvania...
Ci dai un'occhiata?

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Salvatore Ferla
Name: Salvatore Ferla
Birth Date: 12 Oct 1889
RESIDENCE: Montgomery, Pennsylvania
Birth: Palayzola Carcido, Italy
Roll: WW2_2240164



Fammi sapere...
Ciao, Laura

[itriacalleri]

Laura non sai quanto mi hai fatto felice, mi sono scese le lacrime leggendo quel documento con il nome di mio nonno. Ti ringrazio tantissimo.
Ferla Salvatore in effetti è morto verso il '22 '23 perchè è stato ucciso all'interno di un bar dalla "mano nera", però aveva dei figli che si chiamano Ferla Paolino, Carmelina, Placido e Salvatore, i primi tre sono nati in Italia, l'ultimo in America.
Questo è tutto ciò che so di questa famiglia. Il mio desisìderio più grande è sapere dove è stato seppellito mio nonno e magari andarlo a trovare...
Ti ringrazio infinitamente ancora una volta.
Ciao
Itria

[pink67]

oh.... Itria... Grazie!!!!
Sai, io ti capisco perchè ho provato le stesse identiche cose quando ho trovato dei documenti di mio nonno.....
Bene, tieni sempre presente quel sito da cui potresti chiedere il certificato di morte (che certamente riporta anche il luogo di sepoltura, ne ho visti altri e in fondo c'è proprio una casella in cui viene indicato il giorno di sepoltura e il luogo...)...
Ora vedo cosa trovo dei figli di Salvatore....
Laura

[itriacalleri]

grazie mille x il tuo interessamento, sei troppo gentile. Allora sto cercando di compilare il modulo per richiedere il certificato di morte, è un modulo davvero complesso con un sacco di dati che io ovviamente non ho quindi che faccio lo compilo incompleto e lo invio?

[pink67]

Se posso consigliarti, aspetta un attimo prma di ordinare il documento... maari esce fuori qualcos'altro.... inoltre ho visto adesso che chiedono la data esatta della morte e noi non l'abbiamo..... ancora ....
Dammi un pò di tempo che penso a cosa cercare....
E speriamo che Suanj ci dia una mano!
Laura

[pink67]

Ad esempio, questo è un manifesto di sbarco di Salvatore Ferla che, assieme a tutta la famiglia, torna in USA, a Philadelphia dal cugino Carilli Salvatore, dichiara di essere già stato in USA con la moglie dal 1913 al 1923 e che i figli sono nati in USA... (1915, 1918, 1921) in effetti su di loro c'è scritto U.S.B (U.S. born)...
Avevano lasciato l'america ad aprile del 1923 (c'è una annotazione)...
Perciò Salvatore sarà morto dal 1924 in poi...

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Hush Salvatore Ferla
Name: Hush Salvatore Ferla
Arrival Date: 6 Dec 1923
Estimated Birth Year: abt 1886
Age: 37
Gender: Male
Port of Departure: Napoli
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian (South) (Italian)
Ship Name: Conte Rosso
Search Ship Database: View the Conte Rosso in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Italy
Line: 19
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_3425
Birth Location: Italy
Birth Location Other: palaz zoloa
Page Number: 172

Pagina 1:


Pagina 2:


Laura

[pink67]

Nel censimento del 1930 Giuseppina/Josephine è vedova....

1930 United States Federal Census
about Josephine Ferla
Name: Josephine Ferla
Home in 1930: Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania
Age: 34
Estimated Birth Year: abt 1896
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Race: White
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Josephine Ferla 34 capofamiglia, vedova, nata in Italia
Carmela Ferla 15 figlia
Paul Ferla 12 figlio
Placido Ferla 9 figlio
Samuel Ferla 4 7/12 figlio

quindi, il censimento è datato aprile 1930, il figlio Samuel dovrebbe essere nato intorno al settembre del 1925... facendo due conti il padre deve essere morto da dicembre del '24 in poi.....

[suanj]

Placido Ferla fece un viaggio nel 1942; era nato a Philadelphia il 3 Marzo 1921 e ritornava a casa al 905 Ritner st Philadelphia, PA

New Orleans Passenger Lists, 1820-1945
about Placido Ferla
Name: Placido Ferla
Arrival Date: 15 Sep 1942
Age: 21 years 6 months
Gender: Male
Port of Departure: Cristobal, Canal Zone
Ship Name: Aconcagua
Port of Arrival: New Orleans, Louisiana
Birthplace: Pennsylvania,Philadelphia
National Archives' Series Number: T905_182

http://img411.imageshack.us/img411/9107 ... rlaej2.jpg
io penso che solo qualche discendente può veramente sapere cosa sia successo riguardo alla morte di Salvatore Ferla...

Paul FERLA
Birth Date: 4 Mar 1918
Death Date: 3 Sep 1996
Social Security Number: 182-03-6203
State or Territory Where Number Was Issued: Pennsylvania

Death Residence Localities
ZIP Code: 19067
Localities: Edgewater Park, Bucks, Pennsylvania
Lower Makefield, Bucks, Pennsylvania
Morrisville, Bucks, Pennsylvania
Yardley, Bucks, Pennsylvania




ciao, suanj

[pink67]

Buongiorno!!

Cristina, sicuramente lo avrai fatto, ma hai provato al Comune di residenza del nonno?? Se aveva famiglia e figli qui in Italia al momento della morte, normalmente il comune veniva avvisato del decesso....

Laura

[pink67]

La figlia femmina di Salvatore Ferla, Carmelina/Carmela si è poi sposata nel 1936 con Michael J Genzano, ecco l'immagine del registro:




Ho trovato nel Social Security Death Index questi records:

Social Security Death Index
about Carmela Genzano
Name: Carmela Genzano
SSN: 186-XX-xxxx
Last Residence: 08109 Merchantville, Camden, New Jersey, United States of America
Born: 15 Feb 1914
Died: 22 Jan 1997
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (Before 1951)

Social Security Death Index
about Michael Genzano
Name: Michael Genzano
SSN: 161-XX-XXXX
Born: 1 Jun 1913
Died: Jan 1970
State (Year) SSN issued: Pennsylvania (Before 1951 )

che risulta essere morto in Florida:
Florida Death Index, 1877-1998
about Michael Joseph Genzano
Name: Michael Joseph Genzano
Death Date: 16 Jan 1970
County of Death: Dade
State of Death: Florida
Age at Death: 56
Race: White
Birth Date: 1 Jun 1913

Eravate in relazione con questi parenti?? Perchè se vuoi possiamo cercare di rintracciare qualche discendente....
Laura

[pink67]

Itria,

ho scaricato il modulo per richiedere il certificato di morte nel caso in cui non si conosca l'anno del decesso....
Non sembra poi così complicato... ovviamente sale la spesa...

http://www.dsf.health.state.pa.us/healt ... DeathMulti

Cost
$10.00 fee per copy

$35.00 fee for a search of two to ten years if year of death is unknown (fee includes one certification). Additional spans of two to ten years may be searched at a rate of $25.00.

Please do not send cash. Make check or money order payable to "Vital Records".

Quindi, visto che per te la ricerca dovrà essere effettuata per il periodo dai due ai dieci anni il totale dovrebbe essere all'incirca di 30,00 euro....
Non so però come puoi fare a mandare i soldi... ho mandato un messaggio a una persona che aveva richiesto altri documenti chiedendo "lumi"... appena so ti scrivo....
Ciao, Laura

p.s. ho corretto gli importi

[itriacalleri]

Ciao Laura, innanzitutto tanti ringraziamenti da mio fralello Giuseppe e da mia sorella Anna; sono convinti che sia stato un miracolo ad avere queste notizie.
Allora, da queste persone non abbiamo mai avuto notizie, non hanno mai scritto e non sappiamo nulla, naturalmente mi farebbe piacere cosa hanno fatto nella loro vita e se hanno dei figli e dove attualmente si trovano. Vorrei sapere anche se Placido e Samuele vivono ancora, eventualmente vorrei contattarli ed andarli a trovare.
Ma il mio scopo principale è sapere qualcosa sulla morte del nonno, e non appena mi darai notizie per richiedere il certificato lo farò subito.
Al momento ti saluto caramente e tante grazie anche a Suanji.
Itria.

[pink67]

Allora facciamo così... se volete avere notizie "certe" sulla morte del nonno, ho controllato bene e credo che valga la pena richiedere il certificato di morte....
Certo che la spesa non è proprio irrisoria però se fossi in Voi ci proverei.... (poi... approfittiamo dell'euro forte )
Io non ho mai richiesto nessun documento in USA, ma conosco due persone che lo hanno fatto e sono state "esaudite"...

quindi vai sul sito:

http://www.dsf.health.state.pa.us/healt ... BirthMulti

fai attenzione ad accedere alla sezione :
How to Obtain Birth Records from 1906 to the Present

Scaricati il modulo:

http://www.dsf.health.state.pa.us/healt ... BirthMulti

Il modulo va stampato, compilato, firmato e spedito "fisicamente" assieme a una fotocopia di un tuo documento valido.... ovviamente scrivi tutti i dati che possono aiutare la ricerca....

e specifica che chiedi il certificato per ricerca genealogica:

Be certain to indicate the record is needed for genealogical research. Applicant may provide additional information not requested on the application form on a separate sheet of paper

Spedisci qui:

Division of Vital Records
101 S. Mercer Street, Room 401
PO Box 1528
New Castle, PA 16103

Appena la persona a cui ho chiesto come ha pagato i certificati mi risponde ti dico come mandare i soldi....
Suanj tu sai come si deve fare??
Oppure, nessuno sa come si possono inviare tramite Check o Money order?? Basta recarsi tipo alla Western Union o alla Money Gram?
Laura