Un Geoparone, ho letto bene?

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
pergolesi
Livello1
Livello1
Messaggi: 23
Iscritto il: giovedì 23 ottobre 2014, 22:06
Località: offagna

Un Geoparone, ho letto bene?

Messaggio da pergolesi »

Immagine

Mi manca solo una parolina di questo italiano del 1730:

Item li consegna tutti li panni fatti ad uso del d.° Ant.°, che sono come siegue
Un Giubba di panno bono turchina con tre Calze
Due Giubbe di mezzalanetta
Tre camise, tre paro scarpe
Un paro braghe, Un Geoparone <--???
Una cassetta assai usata, Una catena
di ferro, una conchetta con spianatore
Un schioppo da caccia, et una Pistola

Junker
Livello2
Livello2
Messaggi: 296
Iscritto il: martedì 8 gennaio 2013, 18:20
Contatta:

Messaggio da Junker »

Mmmmh... io leggo Giozzarone... la doppia zeta (oppure scempiata) è identica a quella della mezzalanetta poco sopra.

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

Io leggo Gioparone che penso sia l'antenato del giubbone-giubbotto.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 754
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

Anch'io propendo per Gioparone e per l'ipotesi di gianantonio_pisati

Rispondi