May I please have a translation?
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
Colette5
- Livello1
- Messaggi: 105
- Iscritto il: mercoledì 16 gennaio 2013, 5:27
May I please have a translation?
Good Morning-May I please have a translation(of just the important parts of the documents-such as names ans dates and who the witnesses were-thank you! # 38 https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... C392429801
-
Anonymus
- Esperto
- Messaggi: 1795
- Iscritto il: giovedì 21 ottobre 2004, 16:43
Regina Pellarin died June 29 1873.
She was 81 years old, daughter of deceased Domenico and deceased Osvalda Cattorussi(sp?) and she was the widow of Vincenzo Pasquali
The death was announced to the civis state officer on the day 30th of June by Vincenzo Pasquali son of deceased Giovanni, aged 35, nephew of Regina, and by Andrea Cristofali son of deceased Pietro, aged 45.
She was 81 years old, daughter of deceased Domenico and deceased Osvalda Cattorussi(sp?) and she was the widow of Vincenzo Pasquali
The death was announced to the civis state officer on the day 30th of June by Vincenzo Pasquali son of deceased Giovanni, aged 35, nephew of Regina, and by Andrea Cristofali son of deceased Pietro, aged 45.
