May I have a translation please

[Colette5]

Good Morning-May I have a translation please? Thank you! http://postimg.org/image/pmfkbvpi9/

[Colette5]

PS: the ancestors were from "Trentino" could this be German?

[Fresty]

Hi Colette, this is not Italian. I'm also pretty sure it's not German (I don't recognize any german words in what is written there), maybe is something from Jugoslavia or similar...

[SamoR]

Hi Colette!

Can you post some foto from different angle? I'm almost sure that is not from ex Yugoslavia

[redsnow]

I could be wrong but it looks like Czech to me.

[Cyrany2222]

Hello Colette.

I am from Czech Republic and this is not Czech language.

[uantiti]

Hi Colette,
if this is the back side of a pic, as I suppose, could just be the name of a place or the name of people who are in the pic. Unreadable though. Sorry.

Ada

[Colette5]

Thank you! Could it possibly be "Ladin" Language. The ancestors were from "Trentino" (South Tyrol)