Nome via incomprensibile

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Davide82
Livello2
Livello2
Messaggi: 237
Iscritto il: sabato 21 febbraio 2015, 22:33

Nome via incomprensibile

Messaggio da Davide82 »

Ciao!
E' il certificato di morte della mia trisnonna o trisavola paterna deceduta nel 1893
Capisco solo Vicolo (credevo Nicola o Nicolo) e il numero 15.
Son quasi sicuro che inizi con bruno o qualcosa di simile, cosa ne pensate?
Ho già cercato le vie della mia città ma nulla (magari sarà cambiata il documento è del 1893)

Immagine
Ultima modifica di Davide82 il mercoledì 4 marzo 2015, 2:05, modificato 2 volte in totale.

Davide82
Livello2
Livello2
Messaggi: 237
Iscritto il: sabato 21 febbraio 2015, 22:33

Messaggio da Davide82 »

Inserisco un altro pezzo di documento (purtoppo il mouse fa i capricci e non riesco a trascinare il mio capture per tutta la pagina).
Magari il modo di scrivere "ottocentoovantatre" aiuta :)

Immagine

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1102
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da LeVit »

Aiutandomi con Google-Maps, leggo: Vicolo Bruno e Cosentino numero 15.
In particolare "Bruno" è scritto esattamente come il nome del dichiarante, con una gambetta in meno.
Ma credo che solo uno del luogo possa leggere con sufficiente sicurezza.

Davide82
Livello2
Livello2
Messaggi: 237
Iscritto il: sabato 21 febbraio 2015, 22:33

Messaggio da Davide82 »

Ciao grazie credo proprio che hai regione.
In un alto documento abitava mi pare in tale via Cosentino.
magari era un vicoletto perpendicolare, ci puo stare
Non esiste piu purtoppo, io sono del luogo, ma proverò ad esplorare la zona magari mi sbaglio, come hai fatto a fare apparire questa via su google? Ho provato a scrivere Caltanissetta Via/vicolo bruno... ma non mi suggerisce nulla

GRAZIE :)

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1102
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da LeVit »

La via è presente su PagineBianche (ho trovato almeno 2 numeri telefonici) e su Tuttocittà ma sulla mappa non c'è, ma viene indicata nei pressi di via Medina, via Arcadipane, via Vasellai..
Credo che con una telefonata in Comune si possa chiarire facilmente.

Davide82
Livello2
Livello2
Messaggi: 237
Iscritto il: sabato 21 febbraio 2015, 22:33

Messaggio da Davide82 »

Ciao vlepore sono andato a perlustrare ed esiste (il bello che mio padre mi ha guardato e mi ha detto: si esiste adesso ricordo andiamo ti porto io :) )
la zona è quella, da come puoi capire vecchio quartiere di origine araba (via medina) Come ho fatto a non pensare a pagine bianche?
Vicoletto (che se fossimo al nord italia sarebbe uan bomboniera mah...) con vecchietta 80-90 enne davanti la porta del civico 15 incuriosita
Su g map si intravede solo l'inizio

per la cronaca:

Immagine

Grazie sei stato un grande

Rispondi