Ricerca antenato Spiller Agostino in Chicago

[Eliste]

Ciao a tuuti!
Sono in cerca di Agostino Spiller!
Vorrei chiedere, per favore, se si sa dove posso trovare la lista dei passeggeri imbarcati dagli Stati Uniti per tornare in Italia o se ci sono liste di passeggeri che sono morti nei viaggi di andata o di ritorno dall'America.
Il mio tris nonno andò in America ed è sbarcato con la nave Le Savoie nel 1906 da Havre in Francia.
Queste informazioni le ho trovate sul sito di Ellis Island mettendo il suo nome (Spiller Agostino nato a Romano Canavese).
Dopo due o tre anni che era negli Stati Uniti aveva telefonato a casa per dire che sarebbe tornato, ma nessuno ha avuto più notizie. Vorrei capire se è morto durante il viaggio di ritorno, se è morto prima di partire o se in realtà è rimasto negli Stati Uniti (probabile che sia rimasto la perchè in italia aveva una moglie e 5 figlie ad aspettarlo..troope figlie...per quell'epoca). Vi è la possibilità di trovare gli archivi dove cercare se si è risposato e avuto figli e dove ha vissuto in America? Se ha preso la naturalizzazione? l'unica notizia che abbiamo è che lui era a Chicago.
So che era a Chicago, perché abbiamo una foto che aveva mandatoe nella foto c'è il marchio di uno studio fotografico. Sulla foto c'è scritto: Feuerstein Studio 2448-115 ° ST. Chicago.
Quanto costerebbe affidarsi a voi per avere questo tipo di informazioni?

[Gianlu]

Ciao Eliste e benvenuto/a fra noi!

Quanto costerebbe affidarsi a voi per avere questo tipo di informazioni?

Proprio niente!
Qui ognuno di noi mette a disposizione degli altri utenti la sua esperienza e le sue capacità.

Questo non vuol dire, però, avere la certezza di trovare qualcosa...

Hai chiesto al comune di Romano Canavese la copia integrale del suo atto di nascita? A margine ci potrebbe essere l'annotazione della morte.

Auguri per le tue ricerche!

[Eliste]

Ciao!!! Grazie mille!!!
Ho richiesto il certificato di nascita, mi hanno risposto che vorrà un pochino..
Tutto quello che so che dovrebbe chiamarsi Agostino Spiller anche se in realtà sono in possesso di un foglio che rilascia il certificato di nascita di una sua figlia e il nome in quel caso è Savino Spiller.
Non so se abbiano sbagliato a scrivere il suo nome quando è andato a fare il certificato di nascita. Noi pensiamo si chiamasse Agostino perchè il nipote maschio si chiamava così (una volta erano rigorosi nel mettere i nomi) e oltretutto lui era partito nel 1906 per gli stati uniti.
Come Savino Spiller di Romano non ho trovato nulla, ma, invece, come Agostino Spiller di Romano Canavese ho trovato info che accertano il suo arrivo in America.
Che casinooo..sto anche cercando di capire dove posso trovare le liste di chi è tornato dall'america in italia o di chi è morto sulla nave di ritorno..non trovo nulla però
E' vero che se si moriva sulle navi poi veniva mandata una lettera ai famigliari?

[ziadani]

Liste per gli emigranti di ritorno pare non ce ne siano. La morte durante il viaggio dovrebbe - il condizionale è d'obbligo - essere stata notificata al comune di nascita.

[Gianlu]

Ho richiesto il certificato di nascita, chiedi la copia integrale, il certificato non basta

Tutto quello che so che dovrebbe chiamarsi Agostino Spiller anche se in realtà sono in possesso di un foglio che rilascia il certificato di nascita di una sua figlia e il nome in quel caso è Savino Spiller.
Non so se abbiano sbagliato a scrivere il suo nome quando è andato a fare il certificato di nascita. Noi pensiamo si chiamasse Agostino perchè il nipote maschio si chiamava così (una volta erano rigorosi nel mettere i nomi) e oltretutto lui era partito nel 1906 per gli stati uniti.

Mi sembra che tu abbia ancora troppe incertezze!

Prima di fare ricerche oltreoceano è assolutamente necessario avere informazioni sicure qui in Italia, altrimenti si rischia di commettere errori grossolani...

Per cui lascia perdere, per il momento, gli USA e concentrati sull'Italia.
Chiedi la copia integrale dell'atto di nascita e quella dell'atto di matrimonio.

[ziadani]

Questo è l'atto di nascita di Spiller Savino Giovanni Vincenzo, nato a Romano Canavese nel 1870.
Potrebbe essere lui? Il padre si chiamava Domenico ed il nonno Vincenzo.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1292375301

[ziadani]

Qui troverai gli atti di Romano Canavese dal 1866 al 1928 (Morti e Matrimoni) e 1900 (Nati).

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... %3D1475996

Non ho trovato gli indici ma puoi cercare quello che ti serve sfogliando i registri pagina per pagina, come se tu fossi in archivio. Per fortuna il paese era piccolino e gli atti abbastanza pochi.

Tieni conto che i registri depositati in municipio potrebbero essere più completi per quanto riguarda le annotazioni di matrimonio e morte. Comunque è un buon inizio per la tua ricerca.

[LivioBianchi]

Qui c'è l'atto di nascita del 1869 di Spiller Savino Agostino, figlio di Giacomo fu Agostino e di Biava Domenica figlia di Domenico.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1292375301

E questo è il suo matrimono nel 1894 con Pavetto Maria Teresa Rosalia, figlia di Domenico e di Biava Carolina.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1292374804

[ziadani]

Secondo il manifesto di sbarco, Agostino Spiller era diretto dal "suo parente" Domenico Barbino.
Non avevndo trovato informazioni su Agostino, ho provato a seguire le tracce del parente, anche lui di Romano Canavese, che lo avrebbe ospitato.

Nome: Domenico Barbino
Data di arrivo: 24 Nov 1902
Data di nascita: circa 1874
Età: 28
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (Italiano)
Porto di partenza: Havre
Porto di arrivo: New York, New York
Nave: La Gascogne

[Eliste]

Qui c'è l'atto di nascita del 1869 di Spiller Savino Agostino, figlio di Giacomo fu Agostino e di Biava Domenica figlia di Domenico.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1292375301

E questo è il suo matrimono nel 1894 con Pavetto Maria Teresa Rosalia, figlia di Domenico e di Biava Carolina.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1292374804

[Eliste]

Mi informo subito se doveva raggiungere un certo Domenico Barbino!!

Secondo il manifesto di sbarco, Agostino Spiller era diretto dal "suo parente" Domenico Barbino.
Non avevndo trovato informazioni su Agostino, ho provato a seguire le tracce del parente, anche lui di Romano Canavese, che lo avrebbe ospitato.

Nome: Domenico Barbino
Data di arrivo: 24 Nov 1902
Data di nascita: circa 1874
Età: 28
Sesso: Male (Maschio)
Gruppo etnico/Nazionalità: Italian (Italiano)
Porto di partenza: Havre
Porto di arrivo: New York, New York
Nave: La Gascogne

[Eliste]

Ragazzi grazieeeeeee ma sente tantissimi! Scusate, ma nel weekend non riesco ad entrare in internet e ho visto solo ora!!!!
Non pensavo di trovare persone così disponibile e così brave in queste ricerche!!!
Livio Bianchi i certificati di nascita e di matrimonio sono proprio loro..si era sposato con maria pavetto..se aspettavo il comune di romano canavese ero ancora qui...
ma... ora da dove comincio non sono così brava e ferrata come voi in queste cose..

[ziadani]

Secondo me vale la pena di aspettare o richiedere la copia integrale dell'atto di nascita del bisnonno. Potrebbe contenere l'annotazione della morte che, nella copia disponibile in rete e proveniente dal Tribunale di Ivrea, non è stata trascritta.

Comunque di Agostino o Savino Spiller non ho trovato traccia negli USA, salvo il manifesto di sbarco come pure non ho trovato notizie del parente di appoggio Domenico Barbino.

Agostino potrebbe essere rientrato, guardandosi bene di informare moglie e figlie, o potrebbe aver cambiato nome.

Cerchiamo ancora.

[LivioBianchi]

ma... ora da dove comincio

Per ricostruire la famiglia di Savino Agostino Spiller, direi che puoi cominciare da qui:

https://familysearch.org/search/image/i ... %3D1475996

Purtroppo, come ha già detto ziadani, non ci sono indici, né decennali né annuali, quindi bisogna sfogliare i registri pagina per pagina.
Ci sono i nati dal 1866 al 1900, i matrimoni e i morti dal 1866 al 1928.
Potresti per esempio cercare il matrimonio dei genitori che, essendo entrambi nativi di Romano Canavese, dovrebbero essersi sposati lì. Purtroppo però, vista l'età, potrebbero essersi sposati prima del 1866.
Potresti anche cercare la morte dei genitori. La madre Biava Domenica è morta prima del 23-03-1894 (matrimonio del figlio), il padre Giacomo invece è morto dopo quella data.

Quanto invece alla morte di Savino Agostino, purtroppo non c'è annotazione vicino all'atto di nascita pubblicato su FamilySearch. Attenzione però che questa annotazione potrebbe invece esserci vicino all'atto di nascita sul registro tenuto dal Comune. Per vederlo però è indispensabile che tu chieda al Comune, come ti ha già suggerito Gianlu, la copia integrale dell'atto di nascita, e non il certificato di nascita.

Livio

p.s.: ops, ho visto ora che ziadani mi ha preceduto! Troppo veloce!

[ziadani]

Eliste, tieni da parte questo atto. Potrebbe essere l'atto di morte del nonno di Agostino.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1292396603