traduzione atti di morte

[Kaharot]

1150
Anno del signore 1729 giorno 7 di ottobre, Angela Gaetana Graziano figlia del fu Pompeo alla sua età di anni 80, in comunione con la santa madre chiesa ha reso l'anima a Dio, ricevuto i sacramenti nelle case di Erasmo Cesaro, il corpo e stato seppelito il giorno dopo nel sacello di monte ??? di questa chiesa parrocchiale San Secondino a Bellona

[Kaharot]

1152
Anno del Signore 1742 due settembre Fabrizio Graziano del casale di bellona alla sua età di 40 anni circa in comunione con la Santa Romana Chiesa ha reso l'anima a Dio, ricevuti tutti i sacramenti, il cui cadavere, accompagnato dal clero e dai confrati del Santissimo Corpo di Cristo fu portato e sepolto in questa chiesa parrocchiale di Bellona

[Luca.p]

Credo che nell'immagine 1152 la data sia dicembre e non settembre.

[Kaharot]

Credo che nell'immagine 1152 la data sia dicembre e non settembre.

Si è vero, non avevo fatto caso alla data.