Nosella, Nozella, Itália, 1859 eduardo, luigi,

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

Lais
Livello1
Livello1
Messaggi: 37
Iscritto il: venerdì 26 giugno 2015, 3:56

Nosella, Nozella, Itália, 1859 eduardo, luigi,

Messaggio da Lais »

Cerco famiglia, Nosella, Nozella, veneto, Itália,

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Benvenuto/a al Forum Lais,

la domanda è un pò troppo generica... Cosa desideri sapere in particolare? Che dati hai della persona che ricerchi?

Tramite questo sito puoi vedere attualmente in quale comune è presente il cognome Nosella nella regione veneto:

http://italia.indettaglio.it/ita/cognom ... eneto.html

Piu' dati ci fornisci meglio potremo aiutarti...

Laura

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1102
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da LeVit »

Il cognome Nosella era ed è presente anche in Friuli, tra Valvasone e San Vito al Tagliamento in provincia di Pordenone e poi in Veneto soprattutto nella vicina zona di Portogruaro.
Ma, come dice pink67, la domanda è un pò troppo generica. Serve qualche dato in più per aiutarti...

Lais
Livello1
Livello1
Messaggi: 37
Iscritto il: venerdì 26 giugno 2015, 3:56

Messaggio da Lais »

...
Ultima modifica di Lais il lunedì 19 ottobre 2015, 2:41, modificato 1 volta in totale.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Lais, você está na seção em português, assim escreva nesse idioma sua pergunta, ok?
Seja bem específica.
O Eduardo Nosella que você procura chegou ao Brasil solteiro o casado? Estava só ou com os pais e irmãos? Que dados você possui a respeito, podes nos informar?
Cesar

Avatar utente
pink67
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 4304
Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
Località: Sestri Levante, Genova, Liguria

Messaggio da pink67 »

Grazie Cesar per la traduzione :D

Atti dello stato civile di Gruaro si trovano online su familysearch... Se la persona ricercata nacque nel 1859 presumibilmente si sposò non prima del 1877, ho dato una guardata agli indici dei matrimoni dal 1875 al 1892 ma non ho trovato nessun Nosella Eduardo Luigi e , a dire il vero, nessuno dei Nosella che ho trovato aveva i nomi dei genitori corrispondenti...

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... %3D2043809

Laura

Lais
Livello1
Livello1
Messaggi: 37
Iscritto il: venerdì 26 giugno 2015, 3:56

Messaggio da Lais »

Eduardo Nozella , ou Nosella, nasceu em 1859, Itália, casou lá com Leonilda ou Leonildes Bianchini, nata a 1865, pais de Luiz Nozella ou Luiz Nosella Sobrinho, casado com Christina Marchiori Nozella, ou Nosella

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Lais, você está online agora, diga-me por favor, esse Luiz Nozella que citaste acima é um filho nascido onde, no Brasil e quando ou na Itália? O Eduardo faleceu em que ano? Quem são os pais de Eduardo? Vieram para cá também, ou ficaram na Itália? São informações que podem dar um rumo à sua pesquisa. Você tem as certidões de nasc/casam/óbito deles no Brasil? Gostaria de ajudá-la, mas precisamos de pistas corretas, ok?

Lais
Livello1
Livello1
Messaggi: 37
Iscritto il: venerdì 26 giugno 2015, 3:56

Messaggio da Lais »

O luiz Nosella Sobrinho nasceu no Brasil em 10/05/1892 e faleceu em 16/10/1961 na cidade de Piracicaba, SP, bairro Tanquinho.
Os pais da Christina eram Gregório Marchiori e Genovveffa Bertazzo, também italianos.
Ultima modifica di Lais il lunedì 19 ottobre 2015, 2:47, modificato 1 volta in totale.

Lais
Livello1
Livello1
Messaggi: 37
Iscritto il: venerdì 26 giugno 2015, 3:56

Messaggio da Lais »

Eduardo faleceu em 19/01/1931 no Brasil, Piracicaba SP e a mulher dele Leonildes nasceu em 1865 na Itália e faleceu em sAo Pedro em 22/11/1948. Era filha de Giacinto e Catarina Bianchini, acho que de Venezia.

Lais
Livello1
Livello1
Messaggi: 37
Iscritto il: venerdì 26 giugno 2015, 3:56

Messaggio da Lais »

Alguém me informou que pode ter nascido em gruaro.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Lais, se o Eduardo que você procura nasceu cerca de 1859, esse registro só será encontrado na paróquia onde foi batizado. Nesse caso, resta contatar a(s) paróquias do local. Mas você não respondeu a uma pergunta que lhe fiz:
Eduardo veio para o Brasil sozinho ou com os pais (e irmãos)? E os nomes dos pais dele, quais são exatamente? Se você tiver acesso aos registros dos filhos dele no Brasil, poderá verificar os avós, tanto paternos quanto maternos. Isso facilita na hora de cruzar os dados para tentar localizar a região na Itália.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Lais, no link a seguir você terá uma surpresa! Essa descoberta foi graças à dedicação e empenho deste que te escreve.
E isso não é fácil, pois exige muita criatividade. Teu Eduardo é Osvaldo e Leonilde tem como sobrenome Cesca e como apelido familiar Bianchin. Os pais são Sante Nosella e Catterina Paolato. Salve a imagem desse matrimônio, pois vai ser útil quando buscar o batismo do Osvaldo/Eduardo em Gruaro. Boa sorte! Cesar

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,349899502

Lais
Livello1
Livello1
Messaggi: 37
Iscritto il: venerdì 26 giugno 2015, 3:56

Messaggio da Lais »

Caro César! Gratíssima por suas informações
Ultima modifica di Lais il lunedì 19 ottobre 2015, 2:43, modificato 1 volta in totale.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Ok Lais, tenho mais uma imagem para lhe enviar. Contatá-la-ei em seguida.

Rispondi