Abito molto vicino a questi luoghi e li conosco bene.
Il cognome del marito credo sia TRINCHERO, un cognome ancora oggi diffuso nella zona di Villanova d'Asti.
La moglie, Maria Bonello era nata a Villanova d'Asti e al momento del matrimonio dimorava nell'attuale Riva Presso Chieri (TO), comune vicino a Villanova.
Era figlia minore del fu Carlo e di Giovanna Campo, al momento del matrimonio dimorante a Lombriasco (CN).
Lombriasco è piuttosto distante da Riva presso Chieri.
Supponendo che la famiglia sia vissuta fra Villanova e Riva, c'è anche da capire per quale ragione Giovanna Campo, una volta rimasta vedova, se ne andò a Lombriasco, lasciando la figlia minorenne nella zona di origine del marito.
Potrei immaginare che la ragazza rimase presso un parente del padre, mentre la madre, rimasta vedova, sia ritornata presso i propri parenti (di Lombriasco?).
Forse si potrebbero trovare ulteriori informazioni sui documenti della pubblicazioni.
Se ti fosse utile potrei trovare il modo di effettuare ricerche presso gli archivi parrocchiali della zona, sempre che i parroci siano disponibili (non ho mai fatto ricerche qui in zona, essendo i miei antenati di altra origine).
aiuto per traduzione documento in francese
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
dondi61
- Livello1
- Messaggi: 113
- Iscritto il: martedì 11 dicembre 2012, 13:42
-
ery1
- Collaboratore
- Messaggi: 3549
- Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24
- Località: Toscana
Ciao,
secondo me il cognome di Lucianna Maria figlia di Giuseppe è Travo...
Questo sito ti può interessare:
http://www.geocities.ws/esseci3/index.htm
Erica
secondo me il cognome di Lucianna Maria figlia di Giuseppe è Travo...
Questo sito ti può interessare:
http://www.geocities.ws/esseci3/index.htm
Erica