Aiuto per capire professione

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
paolomen
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: venerdì 8 maggio 2015, 22:47
Località: Provincia di Padova

Aiuto per capire professione

Messaggio da paolomen »

Buonasera.

Qualcuno sa dirmi qual è la professione di Bovo Giovanni nell'atto di nascita allegato? Mi sembra "fittavolo" ma prima di "olo" c'è una lettera che potrebbe esere una"s" e c'è un punto, come se si trattasse di una "i". Qualche suggerimento?
Grazie.

Immagine

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Potrebbe essere fittajuolo.

paolomen
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: venerdì 8 maggio 2015, 22:47
Località: Provincia di Padova

Messaggio da paolomen »

Mille grazie per la celere risposta.
Effettivamente pare proprio fittajuolo.

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

il problema è capire se esiste questo mestiere di "fittajuolo".
Lo so che non è, ma poteva essere anche "fruttajuolo".
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Messaggio da Kaharot »

Esiste il termine ed é sinonimo di fittavolo.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

paolomen
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: venerdì 8 maggio 2015, 22:47
Località: Provincia di Padova

Messaggio da paolomen »

Confermo fittajuolo, trovato anche su altri documenti.

Avatar utente
ALGA
Livello1
Livello1
Messaggi: 181
Iscritto il: martedì 2 febbraio 2010, 18:55

Messaggio da ALGA »

Se ancora hai qualche dubbio, su uno Zingarelli un po' vecchiotto, "fittaiuolo" è chi tiene un affitto di terra o un podere altrui.
Alessandro

paolomen
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: venerdì 8 maggio 2015, 22:47
Località: Provincia di Padova

Messaggio da paolomen »

Grazie Alessandro.

Rispondi