Catasto onciario di Bisignano pagina 91.

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
giuliodugi
Livello2
Livello2
Messaggi: 306
Iscritto il: giovedì 4 aprile 2013, 23:05
Contatta:

Catasto onciario di Bisignano pagina 91.

Messaggio da giuliodugi »

Non riesco a capire cosa c'è scritto al secondo e al tredicesimo rigo.

L'immagine è al seguente indirizzo, che come al solito va copiato e incollato sulla riga dei comandi: "http://www.onciario.beniculturali.it/wp ... 091(1).JPG"

Io leggo così:
Vincenzo figlio d'anni 3

Ho letto bene?

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8408
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

Riga 2: Antonia figlia in capillis d'anni 20
Riga 13: Abita in casa propria nel quartiere di San Pietro(???) per la quale paga il censo ad Umile(?) Caruso annui carlini cento(?)

giuliodugi
Livello2
Livello2
Messaggi: 306
Iscritto il: giovedì 4 aprile 2013, 23:05
Contatta:

Messaggio da giuliodugi »

Grazie Luca, ma ho fatto un pessimo copia e incolla.
Sono appena rientrato dalle vacanze.
La riga è la dodicesima cioè quella fra:
11) Biase figlio d'anni 6
e
13) Abita in casa propria nel quartiere di San Pietro ...

Scusa per l'errore e per averti fatto perdere tempo.

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8408
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Messaggio da Luca.p »

Potrebbe essere "Vincenzo figlio d'anni 3"

giuliodugi
Livello2
Livello2
Messaggi: 306
Iscritto il: giovedì 4 aprile 2013, 23:05
Contatta:

Messaggio da giuliodugi »

Grazie

Rispondi