Follacchio e variazioni in Calabria

daniloroitman

Salve ragazzi,

Ho un caso xtra complicato che vorrei condividere il lavoro con uno che sia interessato e che sia in Calabria, preferibilmente.

La nascita che cerco di questo antenato è di un'amico e lui ci pagherà per il lavoro e siccome non sono riuscito finora ad ottenere belli risultati sarò disponibile di dividere le cose.

La difficoltà maggior secondo me è che il cognome ci sia stato stroppiato quando andato oltreoceano: Follacchio, Fullacchio, Fulache
oltre tramite l'archivio di locri mi l'hanno detto che potrebbe essere con la "P" quindi Pollacchio, ma sinceramente non lo saprei dire.

L'anno è tra 1890 a 1895 e soltanto la regione Calabria abbiamo come riferimento.

Se qualcuno volentieri vuoi darci qualche consiglio in riferimento a presunte località in confronto al cognome anticipo i miei ringraziamenti. Oppure per maggior informazioni per affrontare la sfida sono disponibile in privato.

Scusateci se ho detto qualché sciocchezza fuori luogo. Grazie a tutti.

Ciao daniloroitman, benvenuto!

Mi permetti una battuta? Ce ne hai messo del tempo per "partorire" il tuo primo messaggio...

Le informazioni che fornisci, secondo me, sono troppo scarse.
Cercare un cognome con tante versioni in una intera regione mi sembra un po' troppo.

Tu e il tuo amico dovreste cercare di riuscire a trovare qualche altra informazione che permetta di restringere il campo, sia per il cognome che per il luogo...

daniloroitman

Ciao, Gianluca.
Sì, è vero mi sono iscritto tempo fa al punto del "bimbo" già essere nato in Università!

Aggiungo che l'abbiamo i nomi dei genitori ma tu hai ragione sono scarse le informazioni riguardando la provincia di nascita, purtroppo in arrivo in Brasile i cognomi degli italiani venivano molto spesso stroppiati. Eseguendo la ricerca infatti non ho trovato alcun riferimento su "Follacchio" ma soltanto delle variazioni molte diverse.

La difficoltà ci sta pure perché il cognome della mamma è Gatti, quindi nulla aiuto

Per dire, ho sviluppato la ricerca negli archivi di Cosenza, Locri, Antenati risultando negativamente.

Grazie comunque per la risposta.

Conosciamo bene il problema della storpiatura dei cognomi...

Dovete provare a vedere se, fra i vecchi documenti, c'è qualche indizio in più. Per esempio qualche vecchia foto o lettera arrivata in Brasile dai parenti italiani.

Intanto puoi provare qui: http://italia.indettaglio.it/ita/cognom ... abria.html
a vedere quali sono i cognomi attualmente presenti in Calabria.
Puoi anche inserire solo una parte e selezionare l'opzione "contiene".

Auguri per le vostre ricerche!

Fallacchio è un cognome esistente, anche se ora l'ho trovato solo a Pescara.
Il cognome Gatti non è molto diffuso in Calabria ma ora è presente a Lamezia Terme, Falerna e Salettì (tutte in provincia di Catanzaro).

Purtroppo questi tre comuni non si trovano né su Antenati né su FamilySearch.

Prova a scrivere in questi comuni, magari sei fortunato.

Ma sei sicuro che l'origine sia della Calabria? A volte succede che i racconti, negli anni, vengano distorti. Ad esempio, potrebbe essere che la moglie era calabrese, ma lui no. Tutti i riferimenti che trovo su FS sono all'Abruzzo...non hai documenti brasiliani?

daniloroitman

Grazie mille a tutti!

Cercando dappertutto anch'io ho trovato un riferimento proprio a Pescara e BANG! ho trovato il benedetto! :arpa:

grazie ancora a tutti. Le info venivano proprio dai doc. brasiliani e le lontane storie di famiglia diceva Calabria.

saluti a tutti