cosa leggete nelle foto?
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
- Livello5
- Messaggi: 1094
- Iscritto il: sabato 13 luglio 2013, 15:38
cosa leggete nelle foto?
Ciao a tutti mi serve il vostro aiuto per capire cosa ce scritto nelle 2 foto che sono postate qui sotto in particolare nella riga centrale e terza colonna per la prima foto dove viene specifiata una "parrocchia soppressa" (siamo a Pavia) e nella seconda foto sempre riga centrale prima colonna i nomi cje a me paiono MAURO e VENERANDA.
Grazie della collaborazione
http://imgur.com/a/ZRick
Grazie della collaborazione
http://imgur.com/a/ZRick
-
- Livello4
- Messaggi: 750
- Iscritto il: venerdì 27 novembre 2015, 18:52
- Località: Udine
ciao
io leggo:
cattolico | molinaro vedovo di Giuseppa Casali | della soppressa Parrocchia di Santa Maria in pertica domiciliato al Maino in questa Parrocchia
delli furono Maoro e, Veneranda iu(gali) | il 15 settembre 1822 alle 6 pomeridiane | il 16
Per la parrocchia non saprei dirti ma sappi che quando trovi un riferimento a "delle pertiche/in pertica/alle pertiche" sappi che lì in epoca altomedievale c'era un grande cimitero. Infatti le "pertiche" non erano altro che i segnacoli per le sepolture, semplici croci o bastoni lignei (da lì il riferimento alle pertiche).
Considerando che è a Pavia credo fosse un antico cimitero longobardo.
io leggo:
cattolico | molinaro vedovo di Giuseppa Casali | della soppressa Parrocchia di Santa Maria in pertica domiciliato al Maino in questa Parrocchia
delli furono Maoro e, Veneranda iu(gali) | il 15 settembre 1822 alle 6 pomeridiane | il 16
Per la parrocchia non saprei dirti ma sappi che quando trovi un riferimento a "delle pertiche/in pertica/alle pertiche" sappi che lì in epoca altomedievale c'era un grande cimitero. Infatti le "pertiche" non erano altro che i segnacoli per le sepolture, semplici croci o bastoni lignei (da lì il riferimento alle pertiche).
Considerando che è a Pavia credo fosse un antico cimitero longobardo.
Luca (1987)< Mauro (1955)< Mario (1928)< Giuseppe (1893)< Antonio (1858)< Pietro (1820)< Antonio (1774)< Francesco (1744)< Antonio (1707)< Giovanni Battista (1680)< Francesco (1645 c.)< Antonio (1602 c.)< Giovanni (ante 1563) < Giacomo (ante 1529)
-
- Livello4
- Messaggi: 750
- Iscritto il: venerdì 27 novembre 2015, 18:52
- Località: Udine
Integro con questi:
https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di ... in_Pertica
http://www.paviaedintorni.it/temi/artee ... rtiche.htm
https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di ... in_Pertica
http://www.paviaedintorni.it/temi/artee ... rtiche.htm
Luca (1987)< Mauro (1955)< Mario (1928)< Giuseppe (1893)< Antonio (1858)< Pietro (1820)< Antonio (1774)< Francesco (1744)< Antonio (1707)< Giovanni Battista (1680)< Francesco (1645 c.)< Antonio (1602 c.)< Giovanni (ante 1563) < Giacomo (ante 1529)
-
- Livello5
- Messaggi: 1094
- Iscritto il: sabato 13 luglio 2013, 15:38
-
- Livello4
- Messaggi: 750
- Iscritto il: venerdì 27 novembre 2015, 18:52
- Località: Udine
Assolutamente sì. Per la parrocchia in cui confluirono i documenti non saprei dirti (non sono di Pavia) ma fossi in te darei una sfogliata a qualche libro sulla storia della città o sulle sue chiese. Lì sicuramente troverai la risposta.
Luca (1987)< Mauro (1955)< Mario (1928)< Giuseppe (1893)< Antonio (1858)< Pietro (1820)< Antonio (1774)< Francesco (1744)< Antonio (1707)< Giovanni Battista (1680)< Francesco (1645 c.)< Antonio (1602 c.)< Giovanni (ante 1563) < Giacomo (ante 1529)
-
- Livello5
- Messaggi: 1094
- Iscritto il: sabato 13 luglio 2013, 15:38
Ok grazie, anche se da quel che ho visto purtroppo con S. Maria in pertica c'e' piu di un luogo e ce un po di confusione ma intanto vedo cosa arriverà dall'archivio diocesano e sentirò la parrocchia più vicina al luogo dove doveva essere la parrocchia che cerco per vedere se i registri sono stati riversati li. Grazie
-
- Livello5
- Messaggi: 1094
- Iscritto il: sabato 13 luglio 2013, 15:38