Pagina 2 di 2

Inviato: mercoledì 12 luglio 2017, 7:58
da bigtortolo
Eccellente.
Io non sarei mai riuscito a fare una traduzione così accurata.
Ora si che si capisce tutto, ma proprio tutto.
Siamo proprio dei coglioni a non avvalerci del megatraduttore.

Inviato: mercoledì 12 luglio 2017, 8:18
da klax
In realtà avevo cominciato pure io con google traduttore, ma quando poi ho visto il tipo di traduzione ho lasciato perdere. Comunque ringrazio nuovamente, potessi avere io solo un decimo delle vostre capacità!!!

Inviato: mercoledì 12 luglio 2017, 10:03
da sonia67
stavo leggendo la traduzione e sono scoppiata a ridere da sola ... in casa mi hanno guardato, poi ho sentito: ma è impazzita?

Inviato: mercoledì 12 luglio 2017, 10:04
da sonia67
:lol:

Inviato: mercoledì 12 luglio 2017, 10:42
da bigtortolo
Si Sonia, la traduzione gugolesca non è male.
Uso spesso il traduttore, con piena soddisfazione.

Inviato: mercoledì 12 luglio 2017, 10:43
da ziadani
Ma mi faccia il piacere!